大数跨境

Noon平台运营实操——SKU多语言内容批量更新怎么做?一文搞定导出翻译全流程

Noon平台运营实操——SKU多语言内容批量更新怎么做?一文搞定导出翻译全流程 中东电商平台
2026-07-10
14





































































































































































































































点击“蓝字”,关注我们!


前言

各位入驻中东平台的商家朋友们,是否还在为商品英阿双语信息批量修改、补充翻译头疼?单款商品逐一编辑效率极低,大批量服饰SKU还容易因字段缺失被迫下架。
今天我们来梳理商家后台SKU内容导出&更新实操指南,一次性讲清批量编辑、双语翻译、合规避坑全套操作!

































































































一、功能核心优势

▷▶ 

1、双语统一管理
  • 支持一键下载店铺所有合作SKU的英文+阿拉伯语全套商品信息,自由修改、补充翻译文案,不用分开编辑两种语言内容。
2、批量高效操作
  • 告别单品手动修改,通过表格模板一次性批量更新多款商品标题、属性、图片等内容,大幅节省运营时间。
3、适配上新审核规则
  • 不管是单个创建还是批量上架SKU,都需要配套双语翻译才能提交审核,该功能可快速补齐缺失语种内容。


二、SKU内容导出完整操作步骤

▷▶ 

  • 登录商家后台(Seller Lab),点击商品目录(Catalog),进入导入(Import)页面;
  • 点击新建导入任务(Add Imports)
  • 任务设置:类型选择商品内容(Content),子类型选择内容导出(Content Export),点击下载模板(Download Template)获取表格;
  • 在表格内填写需要更新的合作商品SKU编码(⚠️必填!是你创建商品时自定义SKU名称,不可填其他编号),保存文件;
  • 确认表格无误后,点击下一步(Next)跳转上传页面;
  • 上传填好的表格,点击提交(Submit)」;
  • 系统生成内容导出报表,点击报表下载完整商品信息文件;
  • 打开导出文件,补全所有空白字段,修改完成后保存。
  • 重磅合规提醒:自2026年6月2日起,服饰类目「商品部门(Department)」为强制必填字段!
  • 若未填写该字段,对应服饰SKU会直接被平台下架,务必提前完善信息,避免商品流量、订单受损。



三、修改后批量上传更新商品流程

▷▶ 

导出表格修改完成后,直接复用该文件批量更新商品,无需重新下载模板:
  • 返回「商品目录(Catalog)」,打开「我的目录(My Catalog)」;
  • 点击新建商品(Add New),选择批量创建商品(Create multiple products),跳过模板下载步骤;
  • 在上传页面,上传刚刚编辑完成的导出文件;
  • 提交表格完成导入,即可同步更新所有SKU双语内容、属性、图片等信息。



四、实用小技巧

▷▶ 

  • 导出文件不仅能用来修改商品,还可一键查看全店所有SKU完整信息,快速盘点缺失翻译、空白属性;
  • 导出模板和批量上新模板通用,新增商品属性、补充商品图片、修改标题描述,都能直接在表格内操作;
  • 上新前先用导出功能补齐阿语翻译,一次性满足平台双语审核要求,减少驳回返工。


END

中东站点双语运营是基础必修课,熟练掌握SKU内容导出批量更新功能,既能大幅降低日常商品维护工作量,也能规避服饰类目字段缺失导致的商品下架风险。
还没实操过的商家可以按照步骤上手测试,有运营操作疑问可收藏本文反复查阅,高效打理店铺商品!

▷ ▶ 往期回顾: 

Noon平台运营实操——2025中东noon电商平台运营干货文章汇总

亚马逊中东站点运营实操——沙特/阿联酋站入驻教程!(内附入驻链接)

中东电商平台Trendyol最新入驻运营全攻略!

Noon入驻机遇爆发!2026新政红利,跨境卖家怎么低成本入局?

Noon平台运营实操——历时11个月,总计21篇,FBN运营全流程实操教程汇总!


【声明】内容源于网络
0
0
中东电商平台
内容 169
粉丝 1
中东电商平台
总阅读1.4k
粉丝1
内容169