[JOBS] We're Hiring - AppInChina招募

-) Company Introduction

AppInChina is a platform that enables companies to publish, localize and monetize their apps in China. Our clients include Nokia, The Economist, Selfridges, Suunto and Ookla.

Website: www.appinchina.co

Headquarters: Liangmaqiao, Beijing

公司介绍

AppInChina是一家为企业提供包括手机应用在中国本地化、发布和推广等一些列服务的平台。我们的客户包括诺基亚、经济学人、Selfridges、Suunto和Ookla。

官方网站：www.appinchina.co

公司总部：北京亮马桥

-) What do we offer?

- Competitive base salary, with generous performance-based bonuses.

- Full social insurance, labour insurance and housing fund payments, as well as work visas for foreign staff.

- Flexible holidays and work times, so you can manage your time as you need to.

- Great office environment with a rooftop terrace and a range of great restaurants to choose from.

- Healthy food and drinks provided, including fruit, nuts, coffee and tea.

我们能为你提供什么?

-有竞争力的底薪，同时还有很可观的绩效奖金；

-社保，劳动保险，住房公积金，以及为外籍员工提供工作签证帮助；

-弹性工作时间和节假日，所以如果需要，可以管理你的工作时间；

-很好的工作环境，屋顶有露天阳台，周围有很多餐厅供你选择；

-我们提供健康食品和饮料，包含水果，坚果类，咖啡和茶。

We're currently hiring for the following positions:

目前我们在招募如下职位：

1. Operations Manager

运营经理

-) What will you do?

You will be responsible for managing the distribution of our clients’ apps across the top 30 app stores in China and driving improvements to the quality and speed of our service. Your daily work will involve interacting with app store systems, communicating with app store staff, and working with your colleagues to drive greater automation of our processes. You will also be responsible for setting up additional services for our clients including localization, monetization, and user acquisition.

你将会做什么?

你将会负责管理我们客户在排名前30的中国应用商店的应用发布，并提高我们服务的质量和速度。日常工作将涉及应用商店开发者平台操作、与应用商店客服人员沟通，与客户沟通应用发布过程中出现的问题和进展，以及与团队一起推动我们的流程更大程度的自动化。您还将负责为我们的客户建立其他服务，包括本地化、流量变现和用户获取。

-) What will you bring to our team?

- Native-level Chinese and fluent English.

- Bachelor’s Degree or above.

- Strong problem-solving ability.

- A high level of attention to detail.

- A logical mind with an ability to continuously improve how things are done.

- Excellent communication skills, both spoken and written.

- A self-motivated, entrepreneurial mindset and an independent attitude.

- Experience in the mobile industry is preferred but not essential.

需要你给团队带来什么?

-母语水平，英语流利；

-学士或以上学位；

-较强的解决问题的能力；

-对细节的高度关注； 

-有逻辑的头脑，能够不断改进工作方式；

-良好的沟通能力，包括口头和书面表达能力；

-有上进心、有创业精神和独立的态度；

-有手机行业工作经验者优先。

2. WeChat Mini Program Developer

微信小程序开发者

-) What will you do?

You will be making a WeChat Mini Program version of our clients’ apps, in order to help them acquire a greater number of users in China.

你将会做什么?

你将会负责为我们合作的客户制作微信小程序，以帮助我们的客户在中国获得更多的用户。

-) What will you bring to our team?

- Experience in developing WeChat Mini Programs.

- Experience with JavaScript.

- Experience with the WeChat ecosystem.

需要你给团队带来什么?

-精通微信小程序开发;

-熟悉JavaScript;

-熟悉微信生态系统;

3. Full-Stack Software Engineer (ReactJS, NodeJS, PHP, MySQL)

全栈软件工程师(ReactJS, NodeJS, PHP, MySQL)

-) What will you do?

You will be working on improving our client dashboard, which enables our clients to understand the potential of their app in China and publish it onto the largest Android stores in China.

你将会做什么?

你将会主要负责改进我们提供给客户使用的线上平台，使我们的客户能够了解他们的应用在中国的潜力，并将其发布到中国主流的安卓应用商店。

-) What will you bring to our team?

- Solid web application engineering experience with AngularJS or ReactJS.

- Experience with backend languages such as PHP and NodeJS.

- Experience with design and use of SQL databases.

- Experience with the use and development of APIs.

- Deep understanding of front-end application structure and architecture.

- Knowledge of software security is a plus.

- Fluency in English.

需要你给团队带来什么?

-精通使用AngularJS或ReactJS开发Web Application;

-熟悉PHP和NodeJS等后端语言;

-熟悉SQL数据库的设计和使用;

-熟悉API的开发和使用;

-精通前端框架;

-熟悉软件安全者优先;

-流利的英文能力。

4. Business Development Manager

商务拓展经理

-) What will you do?

You will be responsible for developing relationships with other companies in our industry including app stores, ad networks, analytics platforms, and marketing platforms. Your goal will be to ensure that the services we provide to our clients continue to improve and expand. You will be speaking regularly with our existing partners and clients, as well as forming relationships with new ones.

你将会做什么?

你将负责与行业内的其他公司发展商业合作关系，其中包括:手机应用商店、广告公司、 分析和营销平台。确保我们为客户提供的服务不断优化和扩展。你将定期与我们现有的合 作伙伴和客户进行交流，并与新客户建立关系。

-) What will you bring to our team?

- Fluency in both Chinese and English.

- Bachelor’s Degree or above.

- Experience in the mobile industry is preferred but not essential.

- Excellent communication skills, both spoken and written.

- An analytical mind that is able to understand and interpret data.

- A self-motivated, entrepreneurial mindset and an independent attitude.

需要你给团队带来什么?

-流利的中英文能力;

-本科或以上学历;

-有移动手机行业经验者优先考虑，但非必要;

-良好的沟通能力，包括口头和书面表达能力;

-有很好的分析能力，可以做到理解和分析数据;

-自我驱动，具有创业精神和独立的工作态度。

-) How to apply for these positions?

如何申请这些职位?

Send your CV and a brief cover letter to rich@appinchina.co

发送您的CV和Cover Letter至邮箱rich@appinchina.co

Scan the QR code below and follow our account to get the latest app market trends in China!

扫描下方二维码并关注我们的微信号，及时获取中国应用市场的最新资讯！