一探 OneXplore | 来源
引言：不必苛求每一步都完美
莱文校长、马丁内斯教务长、各位校董、毕业班主席们——感谢邀请。向杰出的 2026 届毕业生道一声：恭喜！
这是我人生第二次毕业演讲。第一次是在 2020 年疫情封控期间，通过 YouTube 录制献给无法现场庆祝的毕业生。那时空无一人的观众席和我糟糕的发型，如今想来仍觉感慨。而今天，看到大家与亲友师长欢聚一堂，才是毕业典礼应有的模样。让我们为所有支持你们的人鼓掌。
我知道大家期待建议，但外界给我的建议多是“不该说什么”。其实，最经得起时间考验的建议往往与技术无关，它关乎你自己，关乎你想建立的人生，以及那些帮助你追寻这种人生的选择。
有些人已目标明确，恭喜你们；更多人或许仍感迷茫，这完全正常。作为“优等生”，你们习惯了为每个分数、每场考试拼尽全力，总以为人生由一连串必须做对的重大时刻组成。但我想告诉你们一个小秘密：当下的许多事固然重要，但其长远影响远比你想象的要小。挂科、翘课或错失某个机会，并不会阻碍你抵达今天的成就。
我在斯坦福读书时，曾随同学帕特来了一场说走就走的维加斯之旅。那是我第一次见雪，第一次体验未知的公路旅行。那次经历让我明白：哪怕放松一点，天也不会塌下来。
人生中真正决定成败的时刻寥寥无几，如选择伴侣、职业转向等，这些需要用心对待。而绝大多数看似重大的时刻，只是为旅程增添质感。关键在于从噪声中筛选信号，将自己轻轻推向往的方向。为此，我想分享三个简单的人生“过滤器”。
第一过滤器：选择乐观
面对全球冲突、经济焦虑和技术变革，世界似乎充满动荡。但每一代人都在以各自的方式面对苦难。我们无法选择毕业时的世界环境，但可以选择看待处境的方式。
我在印度金奈长大，那里曾面临干旱和资源匮乏。父母从未让这些限制束缚我对可能性的想象，这让我敢于梦想去硅谷工作。当父亲耗资一年薪水送我来到加州时，眼前的景象却与宣传册大相径庭：山丘枯黄，海水冰冷。
接待我的简·厄尔女士纠正我说：“我们更愿意称它为‘金色’。”这就是“选择乐观”的力量——将枯黄重构为金色。这种视角的转变产生了巨大的涟漪效应。
当我因故离开博士项目转而攻读硕士时，本可视为梦想终结，但我选择了像厄尔女士那样，将那座“枯黄山丘”看作金色。正是这种“加州式乐观”，支撑我度过了人生的转折。
第二过滤器：主动向“难事”靠拢
离开斯坦福后，我并非立刻成功，甚至花了十年才站稳脚跟。直到加入谷歌，我迎来了攻克难题的机会。当时互联网正从简单页面演化为应用程序，我们试图重新想象浏览器。
内部共识认为，开发浏览器需数百名工程师，而我们只有十人。这确实极难，但面对新事物时，带一点“不理性”反而是好事。2008 年 Chrome 发布后，初期增长停滞，市场份额仅约 2%，甚至被竞争对手嘲讽为“忽略不计的零头”。
凭借乐观精神，我们将贬低视为肯定的信号，设定极具挑战的目标，坚持每六周迭代一次。最终，成功随之而来。做难事不仅吸引了优秀的人才，更让我们在即便未达最高目标时，依然成就了了不起的事物。所以，当机会来临，请答应去做那件难事。
第三过滤器：追随内心的兴奋
在前两个条件相当时，请选择那件让你真正兴奋的事。对我而言，那是“接触技术”。从在斯威特楼第一次自由使用电脑，到见证互联网搭建，我深感这是推动人类进步的力量。
无论是后来接受谷歌 Offer，还是参与 Chromebook 和 Android 项目，动力皆源于此。我曾目睹印度妇女用安卓手机学习技能，也曾看到匹兹堡的学生借助我们的产品求知。看着计算技术改变生活，是我最兴奋的事。
审视人生道路时，不要只看父母、朋友或社会的期待。去想那些能让你兴奋至深夜的事，然后投身其中。
结语：让心熊熊燃烧
2026 届的同学们，我相信你们是历史上最有能力的一届。前方还有成千上万个时刻，重要的不是把每一个都做对，而是找到前行的方法。
有时我们会抵达美丽的雪山，有时则会落脚维加斯，两者皆是馈赠。你们拥有看见“金色山丘”的乐观，也拥有斯坦福文凭赋予的攻克难事的能力。
现在，去吧——让你的心，熊熊燃烧起来！恭喜你们！