近期,盈科越南分所在进口清关实务中发现新趋势:越南海关正加强对进口货物知识产权要素的审查,重点聚焦包装或标签上印有"®"(注册商标)标志的产品。
许多企业习惯在商标于本国或其他国家注册后使用"®"标志,但在向越南出口时,这一惯例可能引发未被预料的风险。
一、中国注册商标不等于在越南受保护
根据《越南知识产权法》第六条,商标权确立遵循地域性原则。这意味着,只有获得越南主管机关颁发的保护证书,或依据国际条约被承认国际注册时,商标方在越南受保护。
换言之,即便某商标已在中国、美国、欧盟等地获证,若未在越南完成注册程序,其在越南境内并不自动享有法律保护。
二、"®"标志成为海关审查重点的原因
目前越南法律未明文禁止仅因印有"®"标志而限制进口,但在实务中,若货物标注该标志却未在越南注册,海关可能要求企业说明情况或在清关前采取处理措施。此举基于标签须准确反映“法定溯源”信息、真实体现货物本质与来源的原则。
该审查依据《2014 年海关法》赋予海关的国家管理职能。2026 年 6 月 19 日,越南海关局颁布第 17724/CHQ-GSQL 号公文,针对带"®"标志进口货物的标签标识问题提供指导,明确货物投放市场前的标签责任:
- 标签可采用实物、电子或数字护照形式,须完整显示编码、条形码及溯源信息;
- 附加标签(副标签)须包含原标签强制性内容的越南语译文,并补充缺失信息;
- 标注主体须对附加标签内容的准确性和真实性负责;
- 补充内容不得引起对原标签的误解,须真实反映货物本质和来源;
- 相关疑问可向科学技术部咨询以获权威解答。
三、企业面临的潜在风险
若中国出口至越南的货物包装使用了"®"标志,但该商标未在越南获准保护,企业可能面临以下风险:
- 被要求就商标在越南的保护状况作出说明;
- 需向海关补充文件或进行解释;
- 被迫重新处理包装或货物标签;
- 清关时间延长;
- 产生额外仓储、堆存费用及交货延迟。
对于按生产链供货或出口量大的企业,单批货物延误亦可能对整体商业计划造成重大影响。
四、对中国出口企业的建议
为规避上述风险,建议采取以下措施:
1. 提前在越南注册商标
这是最有效且持久的解决方案。在越注册商标不仅保护品牌,更为后续进口、分销及维权提供便利。目前越南商标审批效率显著提升,多数案件在 12 至 15 个月内即可获证。
2. 从生产阶段审查包装
企业应全面审查包装、标签、说明书及宣传资料。若计划出口越南,需确认是否误用"®"标志。在设计印刷环节介入检查,可避免货物抵港后的返工麻烦。
3. 未注册时的应急方案
若货物已印"®"但尚未在越注册,可联系进口商制定应对策略。实务中,常见做法是在流通前加贴附加标签遮盖该标志,以减少清关障碍。具体方案需结合批次货物情况及法律规定综合考量。
五、专业法律服务支持
盈科越南分所专注越南知识产权领域,可协助中国企业处理以下事务:
- 越南商标注册及异议提起;
- 出口前商标可注册性查询;
- 进口货物知识产权合规专项咨询;
- 产品入市前的包装与标签审查。
通过充分的前期准备,企业可大幅降低法律风险,提升在越南市场的运营效率。
关于盈科越南分所
盈科越南分所是经越南司法部批准成立的法律服务机构(执业证号:174/BTP/GP),具备提供越南法律服务的完整资质。执行主任张智丹律师持有中越双牌照,精通越南语,带领团队服务于多家使领馆及知名上市公司,专长于对越投资并购及企业合规领域。
团队由资深中国律师与越南本土律师组成,既深刻理解中资企业思维与需求,又具备丰富的当地实务经验,能有效把控服务质量与效率,助力中资企业实现越南投资经营的商业目标。

