大数跨境

《乘风2026》:当"越南元素"不再是点缀,中越流行文化的接口才开始真正咬合

《乘风2026》:当"越南元素"不再是点缀,中越流行文化的接口才开始真正咬合 超创者出海
2026-07-03
7

把《乘风 2026》这一季的越南线索单独拎出来看

会发现它和过往几季“某某姐姐穿了某个越南牌子”的零星曝光根本不是同一件事。2026 这一季发生的变化是结构性的——越南不再只是“被展示的时尚供给方”,而是带着人物、符号、团队、观众群,直接坐进了中方主导的综艺母盘里。庄法参赛这件事,是撬动整个变化的支点。

从“借台”到“登台”:庄法这个支点的特殊性

要先说清楚庄法为什么重要。她不是越南籍艺人第一次上中国综艺——但她是第一个带着“越南版浪姐总冠军”身份、把越南版用过的整套舞台语汇(喷火键盘、蟒蛇道具、越南武术发力、东湖画视觉)原封搬进中国版“复仇者联盟”场次的姐姐。

这意味着两件事:

  • 对越南侧:庄法参赛 = 越南流行文化工业第一次把一个“自家冠军队长”反向输送到中国市场。越南官方 + 主流媒体对中国综艺里“自家人”的罕见集体高规格回应。以往越南时尚借《乘风》露脸,受益的是品牌;庄法参赛,受益的是越南整个流行文化叙事。
  • 对中方侧:《乘风》做“国际姐姐”不是新鲜事,但庄法的特别在于——她不是来“被中式包装”的,她是带着越南 styling 团队、越南版舞台库存、越南武术身体记忆来的。节目组给她留了“加越南韵味”的权限,二公直接让越南团队做 custom。这在《乘风》国际姐姐史上是罕见的“反向输入”姿态。

📌 所以庄法的真实角色,是中越两侧各自流行文化工业之间的一个活接口——中国综艺给台,越南给人和符号,最后成品在中方母盘里播出、但越南侧全程跟播 + 热搜。这个双向流量结构,以前没有过。

服装线:两种“越南合作”的层次差

服装这一块,2026 季其实跑着两种合作模式,浓度完全不一样,得拆开看。

模式 A:越南品牌 × 中国姐姐 = 市场通路合作

代表是 Kamila Aitana(李小冉五公鎏金婚纱全球首穿)、Badbiss(黄青诗,多位中国女星连穿两季)、Lsoul(阮重林,筹杭州店)。

这套逻辑很清晰:

  • 越南侧出设计师 + 手工 + 视觉辨识度
  • 中方出舞台曝光 + 明星背书 + 落地渠道
  • 终点指向开店——部分品牌杭州工作室已运转或筹备中

这是典型的时尚产业跨境分工:越南有法国殖民遗留的高级定制手艺 + 革新开放后新一代设计师的品牌感,但本土市场小;中国这边《乘风》有精准的"30+ 姐姐审美”受众,有电商 + 供应链 + 门店承接。两边一合,越南品牌拿到了“进阶中国市场”的最短路径,中方拿到了“不那么千篇一律的东南亚高定”差异点。

模式 B:越南团队 × 越南姐姐 = 符号转译合作

代表是庄法二公《恋我癖》那套 SYBSY 定制——烧竹乡村记忆 + 东湖画(Đông Hồ)纹样,用 3D 打印/皮革雕刻/手工刺绣/珠饰重新做了一遍,套进暗黑绷带撕裂的“复仇者联盟”战场。

这套逻辑和模式 A 完全不是一回事:

  • 东湖画本身是越南北部东湖村民间年画,题材农耕/戏文/动物,春节贴的民俗品,底层是越南乡土儒教 + 村社记忆
  • “烧竹”更私人,是庄法团队提炼的越南乡村意象
  • SYBSY 把它转译成暗黑皮革绷带——这是西方 goth 语汇 + 越南民间视觉 + 中国综艺舞台尺度的三重杂交

💡 模式 A 是生意,模式 B 是文化翻译。前者让越南品牌赚到中国市场,后者让越南符号第一次在中国主流综艺里被“认真转译”而不是被“异域风情的花裙子”一笔带过。

两件事的叠加才是 2026 季的完整画面:生意线让合作可持续(开店),翻译线让合作有厚度(东湖画)。

中越合作的“接口”为什么是《乘风》而不是别的

这个问题值得停一下。为什么是《乘风》成了中越流行文化咬合最深的那个母盘?不是《花儿与少年》,不是《歌手》,不是任何中越合拍剧。

几个原因叠出来的:

  1. 定位匹配:《乘风》的姐姐定位 = 30+ 女性力量感,刚好和越南新一代设计师品牌的调性(柔美但有手工硬度、有故事感)对得上。
  2. 舞台权重:《乘风》的舞台造型权重极高——每公都有 3-5 套定制级造型,比普通综艺给时尚品牌的空间大得多。越南高级定制恰好需要“大舞台 + 强灯光 + 特写镜头”才能把手工细节撑起来。
  3. IP 同源:庄法这条线的前提是“越南自己也有《乘风》”——越南版 2023 做过一季(庄法夺冠),中越两侧共享同一个 IP 母体,转译成本最低。
  4. 产业承接:地理上杭州接住了——杭州有电商分发 + 直播 + 汉服/新中式产业集群,越南品牌的手工高定 + 小批量,在杭州能找到供应链配合,也能找到社交媒体的分发路径。

所以《乘风 2026》这个中越接口,不是某一个导演拍脑袋做的“国际化亮点”,是 IP 同源 + 品牌调性匹配 + 舞台造型权重 + 杭州产业承接四条线同时到位的结果。

端午那场戏:从“符号”下沉到“人”

五公前的端午特辑那一段,其实比服装线更能说明中越合作的“融汇”到了哪一层。

庄法 + 萧蔷 + 李心洁(马来西亚)+ 长沙越南留学生一起包粽子、系五彩绳、教越南话——这一段越南元素的用法,和二公东湖画、和李小冉穿 Kamila Aitana,是不同维度的:

  • 东湖画是符号层的越南(可被设计转译的视觉遗产)
  • Kamila Aitana 是产业层的越南(可被消费的越南品牌)
  • 端午特辑是生活层的越南——越南留学生、长沙、包粽子,中越共享端午这个节日但各自有讲法,庄法作为“越南姐姐”在这个场景里不是舞台人物,是陪留学生过节的前辈

📌 三层合起来看:符号(东湖画)→ 产业(品牌落杭州)→ 生活(留学生 + 端午)。中越合作在《乘风 2026》里不是停留在“好看”,是往下扎了三层的。

庄法乘风值争议:跨文化合作里的“公平”暗线

写完上面那些亮色,得补一笔灰色的。

庄法这季个人乘风值一度跌到倒数第一,“做票”质疑冲上热搜,越南国内全程跟播,每次她舞台都上越南热搜第一——这意味着中越两侧的观众是在同一个实时池子里盯同一件事的。越南观众觉得“自家冠军在中国被压票”,中国观众各有各的投票逻辑,节目组夹在中间。

这事有意思在哪?它暴露了“中越流行文化合作”目前还悬着一个没解决的问题:

  • 市场合作(品牌落杭州)和产业合作(设计师来中国)是顺的,因为有商业利益托底
  • 人物合作(越南姐姐参赛)是半顺的——庄法拿到了初舞台/二公/四公的较好资源位,但也撞上了中文不熟 + 乘风值机制 + 投票盘子的天花板
  • 观众侧的“共同围观”已经发生了,但中越两侧对同一套赛制的公平感并不共享

换句话说,《乘风 2026》让中越合作的“台面”搭得很漂亮,但“赛制 + 投票 + 国籍”这套深层机制还没找到让两边观众都服的解法。庄法这条线越热,这个矛盾就越显性。

⚠️ 但这反而是好事——如果连“争议”都能跨边境同步讨论,说明接口是真的咬住了,不只是表面热闹。

收一下:2026 这一季的位置

把视野拉远一点,《乘风 2026》的越南线可能是这么个东西:

  • 对越南:第一次有本土冠军队长反向输到中国主流综艺,第一次有越南设计师品牌借《乘风》在中国落地工作室,“越南时尚”从河内/胡志明的圈层话题,变成中国 30+ 女性观众能叫出名字的选项。
  • 对中方:《乘风》做国际姐姐做了好几季,庄法这一季第一次做出了“反向输入”感而非“被包装感”,服装线上越南品牌 + 越南团队双线并行,杭州接住落地——这条路径往后可以复制给其他东盟设计师。
  • 对中越关系的大语境:流行文化这块一直是中日韩互相看的,“东盟 - 中国”的流行文化闭环此前很弱。《乘风 2026》从时尚先于影视撕了个口子——庄法参赛、品牌落杭州、端午特辑越南留学生——这三个动作分属人物/产业/生活三层,但共用一个母盘。

下一季会不会有泰国姐姐、印尼设计师跟着这个路径进来?大概率会。庄法这一季把“东盟姐姐反向输中国”的模板跑通了,品牌在杭州把“东盟品牌落中国”的模板也跑通了——剩下的就是复制。

《乘风 2026》的越南元素之所以值得单写,不是因为多稀有,是因为它第一次让“中越合作”在综艺母盘里不是点缀、不是噱头、不是单向展示,而是人物/符号/产业/生活四层同时咬合。从胡志明市的工作室,到杭州的门店,到长沙录制现场那锅越南留学生包的粽子——这条线再走两季,可能就不是“越南元素”这四个字能装下的事了。

参考资料(reference)

一、中文核心信源(芒果 TV 官方供稿 + 主流媒体专访,撑“中越合作”主线)

[1] 中国联合展台。《乘风》女性跨国界同逐梦 共绘文化交融新图景 [EB/OL]. (2026-04-13)[2026-07-03]. (芒果 TV 供稿,提及越南文化体育旅游部官网发文点赞庄法参赛、VTV1/文化报跟进、越南本地近十万帖文,是“越南官方 - 中方综艺”接口最直接的信源)

[2] 徐刘刘。越南歌手庄法:跨出舒适区,用音乐搭建文化之桥 [N]. 环球时报,2026-04-16.(庄法《环球时报》独家专访,谈初舞台《MOONLIGHT》、越南版冠军身份、参赛动机“建立连接”)

[3] 东盟社。越南时尚在中国“破圈”走红:从《乘风》舞台走向杭州、上海 [EB/OL]. (2026-07-03). (Badbiss 黄青诗杭州独立工作室、Lsoul 筹杭州店、中国女艺人偏好“柔美 + 力量感 + 手工细节”的原话,撑产业合作线)

二、中文辅助信源(赛果、品牌、人物基础)

[4] 百度百科。庄法 (Trang Pháp)[EB/OL]. [2026-07-03]. (本名阮范垂庄、1989、法国里昂二大、越南版《乘风 2023》冠军、LUNAS、2026 参赛曲目)

[5] 百度百科。乘风 2026[EB/OL]. [2026-07-03]. (初舞台/一公/二公分组、乘风值、赛制“全直播”)

[6] 安徽交通广播。《乘风 2026》二公舞台上半场赛果出炉:李心洁团队员陶昕然遭淘汰;庄法团、淡淡团、孙怡团全员晋级 [EB/OL]. (2026-04-25)[2026-07-03]. (二公庄法团《恋我癖》884 登顶 vs 淡淡团 823,安崎 PK 李心洁《最长的电影》胜出)

[7] 新浪乐迷公社。48 岁李小冉穿全球首穿婚纱美出圈,舞台仅 841 票引争议 [EB/OL]. (2026-06-21)[2026-07-03]. (五公《梦一场》Kamila Aitana 香槟鎏金高定婚纱全球首穿、抹胸 + 立体花卉 + 金线)

[8] 新浪乐迷公社。这次《乘风 2026》邀请的越南选手庄法有什么来头?[EB/OL]. (2026-03-28)[2026-07-03]. (官宣长文:“归零心态”“文化使者使命”)

[9] 看点资讯。《乘风 2026》浪姐一公到二公,庄法团队是如何实现逆袭的?[EB/OL]. (2026-04-24)[2026-07-03]. (一公 824 垫底、维妮娜“人气劣势”淘汰、二公“复仇者联盟”组队过程)

[10] 新浪乐迷公社。庄法参与中国版《乘风 2026》的舞台表现有哪些亮点?[EB/OL]. (2026-06-20)[2026-07-03]. (四公个人乘风值倒数第一、“做票”质疑、中文 Rap 创作、越南武术/喷火键盘/蟒蛇道具线索)

三、英文 / 越方信源(产业线越南方叙述)

[11] Vietnam News Agency (VNA/VNS). HÀ NỘI — Chinese entertainment stars are increasingly choosing outfits by Vietnamese designers for red carpet events, concerts, magazine shoots and in…[EB/OL]. (2026-07-02)[2026-07-03]. (越南通讯社英文稿,Badbiss 黄青诗原话“中国女艺人偏爱柔美 + 力量感 + 手工细节”、Lsoul 上海时装周两度、杭州店筹备——与上篇产业线直接对应,越南方叙述)

更多“向南”故事?
购买《向南:邕抱东盟篇》

 —— · END · —— 

【声明】内容源于网络
0
0
超创者出海
超创者出海致力成为新质生产力的出海第一服务平台。链接海内外新质生产力企业与全球各国、各地区真实场景和真实需求,为企业跨境提供海外咨询及专业服务,为企业精准对接市场、政策和资本的赋能。
内容 599
粉丝 0
超创者出海 三链(海南)数字科技有限公司 超创者出海致力成为新质生产力的出海第一服务平台。链接海内外新质生产力企业与全球各国、各地区真实场景和真实需求,为企业跨境提供海外咨询及专业服务,为企业精准对接市场、政策和资本的赋能。
总阅读15.9k
粉丝0
内容599