近日，惠生工程为全球知名油气企业中东项目成功开立2.83亿美元跨境保函。本次大额保函由工商银行上海分行牵头，交通银行上海分行与浦发银行上海分行联合参与开立，并由汇丰银行与工商银行担任转开行。本次合作成功打通了跨境联合开立大额保函的合作链路，更是银企双方携手践行“一带一路”倡议、助力中国工程企业“走出去”的又一次生动实践与务实举措。
Wison Engineering recently secured a USD 283 million cross-border letter of guarantee for a Middle East project of a global oil and gas company. The guarantee was led by ICBC Shanghai Branch, co-issued by Bank of Communications Shanghai Branch and SPD Bank Shanghai Branch, with HSBC and ICBC as re-issuing banks. This transaction successfully established a cross-border syndicated issuance model for large-scale guarantees. It also marks another concrete step by banks and enterprises to jointly advance the Belt and Road Initiative and support Chinese engineering firms in going global.
惠生工程已经获得中国大型银行和国际银行体系的信用认可，具备承接几十亿美元级国际能源工程项目的综合能力，并深度受益于中东能源投资趋势和“一带一路”出海浪潮,展示出公司全面走向 “全球卓越的环境友好服务商”的战略信号。
Wison Engineering now has strong credit backing from both major Chinese and international banks, positioning it to undertake multi-billion-dollar energy projects. Benefiting from rising Middle East energy investments and the Belt and Road Initiative outbound trend, the company continues to advance its strategy of becoming a globally "Leading Eco-friendly Service Provider".
