第 1 期｜一天认识一家短剧公司：麦芽传媒
若论当前海外短剧领域的领军企业，麦芽传媒无疑是关键代表。
麦芽传媒成立于 2015 年，总部位于重庆。历经多年发展，公司已从单一内容制作方，转型为集短剧制作、平台运营、海外发行及数字营销于一体的综合性企业。
其核心竞争优势在于拥有自主海外平台 NetShort。目前，该平台业务覆盖全球 40 多个国家和地区：在北美、欧洲等成熟市场持续深耕的同时，积极拓展印尼、菲律宾、巴西、墨西哥等新兴市场。NetShort 全球累计下载量已突破 1.3 亿次，多次跻身多国娱乐类应用榜单前列。
区别于行业普遍的“版权出海”模式，麦芽传媒近年着重布局本土化运营。除推出海外原创内容外，公司还与高校共建多语种译制基地，推动业务从单纯的“翻译短剧”向深度的“本土化内容生产”升级。
行业观察
短剧出海已进入下半场，竞争焦点从单纯的产能扩张，转向平台构建、用户运营及本土化能力的较量。麦芽传媒的发展路径表明，其战略目标已超越传统内容制作，致力于成为具备全球影响力的短剧平台，这也是其区别于同行的关键所在。
