2026 年 7 月 5 日 星期日
本文内容源自于阿联酋本地官方媒体
WAM;Dubaieye1038;Gulftoday;Gulfnews;Thenationalnews;Khaleejtimes 等当日新闻
为方便读者,仅作翻译汇总
祝贺
当地时间 7 月 4 日,阿联酋总统谢赫·穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬向美国总统特朗普及美国人民致以诚挚祝贺,庆祝美国建国 250 周年
副总统兼总理、迪拜统治者谢赫·穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆,以及副总统谢赫·曼苏尔·本·扎耶德·阿勒纳哈扬也分别发出类似贺电,彰显阿联酋与美国长期稳固的战略伙伴关系
援助
7 月 5 日,阿联酋四支援助车队进入加沙地带,共运载 416 吨救援物资,包括食品包和庇护材料,以帮助冲突中流离失所的民众
这些车队由 47 辆卡车组成,通过位于埃及阿里什的阿联酋人道主义援助物流中心进行准备、装载和调度,该中心采用一体化运营系统确保援助快速高效送达
逮捕
近日,沙迦警方逮捕了 7 名男子,他们通过假冒政府官员身份,诱骗受害者下载远程控制应用程序,从而获取手机和银行账户访问权限,进而转移资金
沙迦警察局刑事调查与研究局局长哈利法·巴尔海准将表示,这一案件源于一名受害者报案,该受害者因相信“政府官员”而下载 App 导致钱款被盗
警方迅速展开调查,追踪资金流向,最终锁定境内另一账户。账户持有人在接受审讯时承认自己不知情,仅为赚取佣金而开设账户。进一步调查显示,犯罪团伙利用无辜者的银行账户转移非法资金,以规避追踪。在搜查犯罪团伙据点时,警方缴获了多张银行卡、支票簿、护照、手机、平板电脑、存储设备、电脑以及伪造的公司文件、收据和财务账簿
沙迦博物馆管理局近日启动夏季特别活动计划,为居民和游客提供丰富多彩的文化体验
该计划涵盖一系列互动工作坊、展览和教育活动,旨在让公众在炎热夏季深入了解阿联酋历史、文化与艺术遗产
活动内容包括针对不同年龄段的主题工作坊、博物馆夜间开放以及与本地艺术家合作的项目,鼓励家庭和年轻人积极参与。沙迦博物馆管理局表示,此类夏季计划是推动文化普及、提升社区凝聚力的重要举措
支付
迪拜道路与交通管理局(RTA)宣布,升级 nol 卡系统的项目已完成 72%。该项目将现有基于卡的票务系统升级为基于账户的数字支付系统,支持银行卡、数字钱包、QR 码票务和新一代 nol 卡等多种支付方式
升级后的系统将覆盖公共交通站点设备和智能自助终端,预计 2027 年第一季度全面完成。届时,乘客可通过银行卡直接支付地铁、公交等费用,nol 卡功能也将扩展至零售购物等领域。RTA 总监马塔尔·阿尔塔耶尔表示,此举是迪拜数字化转型的重要一步,将显著提升出行便利性和运营效率
会见
塞尔维亚总统武契奇在贝尔格莱德会见阿联酋青年事务国务部长兼宇航员苏丹·本·赛义夫·阿尔内亚迪率领的代表团
双方重点讨论加强青年、教育、科研、技术和航天等领域的合作,推动双边关系进一步发展
赔钱
阿联酋艾因民事、商业和行政法院判决一名男子赔偿受害者 3 万迪拉姆
该男子驾驶时鲁莽闯红灯,撞上正常行驶的受害者车辆及其他车辆,导致受害者车辆严重损毁无法修复
受害者原要求赔偿 6 万迪拉姆,包括物质和精神损失。法院经审理认定肇事者存在重大过失,判决其支付相应补偿。受害者此前已获保险赔付 6.5 万迪拉姆,但仍需自行承担额外费用以清偿车辆贷款及交通开支
赔偿
艾因民事、商业和行政法院判决一名男子向某医疗中心赔偿 5 万迪拉姆
该男子在工作时间内前往中心,当众辱骂工作人员,损害中心声誉,并泄露其财务状况及与融资公司的关系
医疗中心原要求赔偿 10 万迪拉姆,包括精神和物质损失。刑事法院此前已以侮辱和泄密罪对该男子处以罚款,相关判决经上诉和最高法院维持生效
预约
印度驻阿布扎比大使馆和驻迪拜总领事馆推出新在线预约门户 book.passportindiauae.com,供在阿联酋印度侨民预约护照、签证和认证服务。同时发布修订指南,应对统一领事申请中心延期带来的影响
新规规定,有预约者可提前 15 分钟入场,仅限申请人本人进入(未成年人需父母陪同)。有限 walk-in 服务时间缩短为上午 9 时至 11 时,优先处理新生儿和紧急情况。申请人需携带完整表格和文件,仅接受现金缴费,并注意 7 月 1 日起的新护照费用标准
会议
阿联酋气候变化与环境部与联合国粮农组织(FAO)合作举办专题会议,主题为“拥抱创新、推进农业和食品安全领域可持续发展的未来型法规”。会议邀请联邦及地方政府代表和国际专家参加,旨在打造灵活前瞻的监管环境,支持农业和食品创新
会议由食品多样性部门助理副部长穆罕默德·萨勒曼·哈马迪博士主持,重点探讨如何通过政策创新推动可持续食品体系建设
促销
印度快运航空(Air India Express)启动"Xplore More"促销活动,7 月 5 日至 9 日预订国际航班(含 UAE 出发),可享 Lite 和 Value 票价最高 15% 折扣,旅行有效期至 2027 年 3 月 27 日
通过官网和 App 预订免收便利费,并可免费更改一次日期。Tata NeuPass 会员另享额外折扣及积分。该促销适合在阿联酋印度侨民提前规划家庭旅行、节日和学校假期。航空公司目前运营约 820 个国际航班,周网络覆盖 UAE 等多地
去世
前阿联酋印度侨民、技术教育家兼咨询工程师 Prof KK Abdul Gaffar 于周日在印度卡纳塔克邦芒格洛尔家中去世,享年 88 岁
他曾担任阿联酋阿治曼海湾医科大学高级主任和启用主管,为该校(阿联酋首家私立医学院)发展做出重要贡献
Gaffar 教授出生于喀拉拉邦,曾在印度多所工程学院担任要职,包括 NIT Calicut 教授及系主任,也曾在沙特阿美担任咨询工程师。他著有马拉雅拉姆语自传《Njan Saakshi》,广受好评。其家人表示,他的正直、谦逊和服务精神将激励后代。葬礼将于周一在喀拉拉邦举行
信用
阿联酋信用局(ECB)租户筛查服务现已通过其 App 正式推出。房东可请求查看潜在租户的信用分数,但需获得租户通过 UAE PASS 验证的明确同意后才能共享信息
该服务帮助房东在签订租赁协议前更全面评估申请人财务记录,与收入证明、以往租住历史等传统审查结合使用。租户需关注自身信用状况,建议提前查看信用报告以确保信息准确。服务采用数字支付,支持 Apple Pay 和 Google Pay
椰枣
阿联酋枣收获季节已开始,全国共生产约 150 种枣品种,体现了阿联酋在农业多样化和可持续发展方面的成果
枣树种植是阿联酋传统农业的重要组成部分,也是国家粮食安全战略的关键一环
今年收获季,各地农场将陆续采摘各类优质枣果,品种丰富多样,品质优良。该产业不仅支撑本地消费和出口,还通过创新种植技术提升产量和抗逆性
罚款
Etihad Rail 针对火车、车站及相关设施内的各种乘客违规行为制定罚款标准,金额从 200 迪拉姆至 1 万迪拉姆不等
授权员工可对违规者开罚单,罚款需由违规者或其代表支付,且不影响后续法律追究
常见 200 迪拉姆罚款包括乱扔垃圾、在座位上放脚、无票乘车、占用预留座位、携带违禁物品等;500 迪拉姆罚款涵盖吸烟、扰乱秩序、阻挡车门等;5000 迪拉姆罚款针对破坏安全设备、乱扔物品、擅闯禁区等严重行为。其他未列明违规视情节轻重罚款 100-10000 迪拉姆
提醒
迪拜警方儿童与妇女保护部门提醒家庭,在夏季假期及出国旅行期间,必须对儿童进行持续照顾、关注和监督
忽视儿童安全可能在目的地国家面临严重法律后果,即使是短暂单独留孩子在住宿处或公共场所也可能被视为违法
警方强调父母和监护人负有法律和道德责任,建议提前了解目的地儿童保护法规,避免在人群密集或陌生环境中疏于看管,并保持与孩子的沟通。旅行时应准备好紧急联系方式,包括阿联酋驻当地使领馆信息
关闭
迪拜道路与交通管理局(RTA)宣布,为扩建 Burj Khalifa/迪拜商场地铁站(红线繁忙站点),位于谢赫扎耶德路附近的公交和出租车服务道路将关闭至 2026 年底,该路段仅限施工车辆通行
RTA 已实施综合交通管理计划,包括新增公交停车位和清晰指示牌,以减少对乘客影响。建议驾车者和通勤者关注路标、遵守限速,并提前规划行程。迪拜商场和哈利法塔作为主要旅游商务地标,该站客流量大,施工期间请留意最新交通指引
访问
阿联酋总统谢赫·穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬访问了艾因的 Saif Miftah Al Neyadi 家中,与 Al Neyadi 先生及其家人进行亲切交流
双方对总统的访问表示高兴,并赞扬阿联酋领导层长期致力于促进沟通、社会凝聚力和民族团结价值观
陪同访问的有总统事务特别事务副主席谢赫·哈姆丹·本·穆罕默德·本·扎耶德等官员。此次访问体现了领导层与民众保持密切联系、传承社会价值观的承诺
警告
阿布扎比民防局警告,未经事先批准在建筑物立面或屋顶安装照明广告板,将被处以 1 万迪拉姆罚款
该规定适用于全国现有建筑、在建设施(独立私人住宅除外),依据 2012 年第 24 号内阁决议
民防局敦促建筑业主、运营商和企业严格遵守程序,获取必要许可,以保障公共安全并降低不合规安装带来的风险
项目
阿布扎比早期儿童管理局(ECA)完成历时三年的“儿童同意项目”(Child Assent Project),旨在加强涉及儿童的研究伦理标准,确保儿童声音在研究过程中被听取
该项目为全球首创之一,帮助研究者根据儿童年龄和能力适当征求其知情同意
项目产出实用工具和指南,支持阿布扎比及国际儿童中心研究。为庆祝完成,ECA 举办专题研讨会,与 20 多名研究者探讨成果应用。2026 年研究资助周期重点支持早期儿童发展领域项目,包括儿童教育观点、文化身份、人工智能应用等
签约
阿联酋国防部与 EDGE 集团签署战略合作伙伴协议,共同支持 2026 年 11 月 9 日至 13 日在阿布扎比举行的第 46 届世界军事医学大会
该大会预计吸引来自 120 多个国家的军事和医疗专家参与
大会主题为"Ready to Respond. Resilient in Recovery",将讨论军事与民用医学最新进展、促进科研并加强国际合作。EDGE 集团将提供先进技术、创新解决方案支持活动,助力提升国防与医疗领域协同能力
自动驾驶
阿布扎比 2026 年上半年(1 月 31 日至 6 月)自动驾驶车辆共完成 31075 次行程,体现了该酋长国在建设更安全、智能和可持续交通网络方面的稳步进展
阿布扎比交通综合中心表示,正通过部署自动驾驶车辆和发展电动车基础设施,推动下一代交通系统。这些创新有助于减少排放、提升道路安全,并提供更便捷的出行选择,支持阿布扎比可持续发展与智慧城市目标
禁毒
为纪念 2026 年国际禁毒日,阿布扎比警方在 Al Dhafra 地区三个购物中心(Ghayathi Mall、Al Dhannah Mall 和 City Mall)举办系列社区禁毒宣传活动,主题为"United to Eradicate the Scourge"
活动由禁毒局 Al Dhafra 部门与家庭关怀局合作开展,向居民和游客发放宣传材料,传递毒品危害信息,强调预防和保护青少年。阿布扎比警方表示,将持续与各方合作,加强预防工作,共建无毒安全社会
往期推荐:
全文完
温馨提示:由于微信修改了推送规则,需读者经常留言或点“在看”“点赞”,否则会逐渐收不到推文!如果你还想每天看到胖哥的文章,请将“胖哥在迪拜”设为星标或每次看完后点击一下页面下端的“在看”“点赞”,谢谢大家。

