宠业简报
AI 宠物翻译项圈出海爆单
7 月 3 日消息，杭州余杭皮皮窝科技推出全球首款 AI 宠物实时翻译硬件"PettiChat 萌小译”。该智能项圈重仅 27 克，上市一个半月即获全球订单 2 万台，销往 30 多个国家及地区。
产品搭载声纹传感器与六轴陀螺仪，联合浙大动科院构建百万级宠物声纹大模型，猫狗情绪识别准确率分别达 94.6% 和 92.3%，实现秒级情绪拟人化翻译，有效解决行业异步延迟痛点。设备通过持续采集行为数据迭代模型，下一代将新增宠物健康早期预警功能。该项目今年 3 月完成 100 万美元天使轮融资，先后获评杭州“杭八宠”及科技新特产，为 AI 宠物智能硬件赛道的全球化与健康监测方向开辟了新路径。
宠业简报
人医器械巨头加码宠物医疗
高禾投资研究中心近日指出，迈瑞、万东、奕瑞、联影等人用医疗器械企业正加速切入中国宠物医疗设备市场。
数据显示，2025 年城镇犬猫消费规模预计达 3126 亿元，其中医疗占比 27.6%，约 863 亿元；截至 2025 年 1 月，国内动物诊疗机构已超 3.4 万家。随着基础诊疗竞争加剧，影像、检验、麻醉监护等设备升级，以及耗材、专业培训、专科化发展路径被视为新的增长机会。
宠业简报
南航携宠飞行服务扩容升级
7 月 1 日起，南航全面升级“宠物进客舱”服务，新增 10 座机场，服务站点总数达 45 个，覆盖 870 条国内直达航线，上海浦东全部境内航线同步开放携宠乘机渠道。南航携手京东宠物打通线上预订链路，旅客可一站式订购机票、酒店及景区服务。目前，南航已构建起宠物进客舱、同机托运、单独托运等多元化产品体系，月均承运入舱宠物约 2000 只。
伴随宠物经济持续扩容，携宠出行成为民航新增长点，多家航司加速布局宠物友好服务。该服务仅限承运合规小型猫狗，每位旅客限带 1 只，单航班最多承运 4 只，短鼻犬、幼宠等不予承运。
宠业简报
Umios 百亿日元控股东南亚宠物食企
6 月 29 日，日本食品集团 Umios 宣布斥资 114 亿日元收购马来西亚 PWI 51% 股权，取得控股权以加速布局东南亚宠物食品赛道。
Umios 前身为百年水产企业，主打水产湿粮但干粮产能不足；PWI 作为马来西亚本土第二大宠物食品厂商，覆盖全价位干粮与功能性粮，拥有万家线下门店及全域电商渠道，辐射整个东南亚市场。本次并购将补齐 Umios 干粮产能短板，完善其干湿粮一体化产品矩阵。
