

考研上岸
经验贴


个人介绍
姓名:冯思思
班级:22英语7班
考研院校:南京师范大学
考研寄语:调整好状态,学习的时候一定要学进去,状态不好就不要熬时长,休息不够就多休息,休息好了才能更高效。

备考方法
翻译硕士英语
背了专四专八gre单词(不背单词app);
练的专八阅读、专四语法词汇1000题;
雅思作文(字数增加至400字);
空闲时间看经济学人外刊,BBC听力。
建议:基础要扎实,单词语法基础不好的要早点开始备考。背单词要拼写。作文要多写,有条件的最好找人批改。
翻译基础
听了武峰老师的翻译课;
练的三笔、二笔真题(政经翻译);
mti各大院校文学翻译真题;
读二十大政府工作报告翻译;
背黄皮书英汉词条。
建议:词条多积累,杜绝语法错误。英译汉,尤其是文学翻译,要提升母语水平。
汉语百科与写作
黄皮书百科词条用一周过了一遍;
名词解释自己总结模版,没怎么背;
应用文写作练一些常见的文体(注意格式、关键信息要突出);
大作文800字,积累关于翻译家、教育家例子和观点。
建议:多思考,不要硬背。
政治
暑假开始听徐涛强化班;
选择题暑假就开始练,一天80-100道;
选择题练了优题库、肖1000;
大题只背了肖四肖八。
建议:选择题不要太晚开始,最后阶段专业课任务重,政治大题也要背,选择题分数提不上来会压力很大。做谁的题跟谁的课都一样,不要太纠结,自己要多思考整理。
备考经验
备考时间线(个人建议版)
3月前:打基础,补语法,背专四单词,注意背单词一定要拼写。
3-4月:开始背专八单词,听翻译课,开始学习政府工作报告翻译,开始背英汉词条。
5月-6月:专八最好过一轮,开始练三笔真题,英汉词条每天背4-6页。
7-8月:专八单词开始二轮,我每天是背300个左右,每周写3篇翻译(顺序三笔➡️二笔➡️文学类翻译)一篇雅思作文,写400字,英汉词条过完一轮,每天1-2篇专八阅读,40道专四选择题,一个月听完政治强化课,优题库选择题做一轮。
9-10月:专八单词过了两轮的可以开始背gre单词,但是注意每天还是要复习之前的;作文继续每天一篇;开始整理自己习惯的高级句式和表达;词条开始二轮,翻译开始复盘或二刷以前写过的;政治还是刷选择题;百科开始看黄皮书词条。
11月:复习单词、词条,复盘翻译、作文,n刷政治选择题题库,百科开始练应用文和大作文。
12月:主要还是复习,英汉词条该三轮了,翻译不要写新的了,复盘以前写过的;百科开始整理名词解释模版(可以在xhs搜别人分享的模版),应用文各类都要练一两篇,大作文也要写几篇真题;政治开始做、背肖四肖八。
备考资料
211:所有单词都是不背单词app、专四语法与词汇1000题、专八阅读、雅思作文、专八精品范文100篇。
357:武峰十二天课程、三笔二笔真题、南师大近年真题、各大院校mti文学翻译真题、政府工作报告白皮书中英版、黄皮书词条、蜜题词条。
448:黄皮书词条、蜜题总结的词条、南师大近年真题、应用文常考汇总、议论文例子积累。
政治:徐涛强化课、线上刷选择题、肖四肖八。
备考时间表
4+4+3学习法
上午四小时:8:00-12:00;
下午四小时:14:00-18:00;
晚上三小时:19:00-22:00;
早上八点开始可以先背书;
中午结束吃饭睡个午觉;
接着继续学到下午六点吃饭;
晚上七点到十点列出明天计划并复盘今天。
END
图、文:冯思思
编:李家瑞
一审一校:李宝龙
二审二校:姚保利
三审三校:都兴隆
【往日精彩回顾】
外国语学院开展第34期优秀共青团员作为党的发展对象民主评议“推优”大会
赓续红色精神,勇担青春使命
【今日视频号推荐】

