大数跨境

环球时报 | 防城港冷链园区受访:打造面向东盟的冷链物流产业高地

环球时报 | 防城港冷链园区受访:打造面向东盟的冷链物流产业高地 广西桂物物流
2026-06-02
3

编者按

5月30日,由人民日报社主办的国际新闻报刊《环球时报》发表《Global Times: A growing gateway to ASEAN》一文,关注到广西北部湾国际生鲜冷链物流服务防城港港口海洋经济发展,打造国内国际双循环冷链物流产供链集成服务平台,推动防城港国家骨干冷链物流基地高质量发展的成效。以下为报道原文:



Global Times: A GROWING GATEWAY TO ASEAN

From ports to cold chains, South China's Fangchenggang rapidly emerges as a logistics and industrial hub

《环球时报》:通向东盟的新兴门户

从港口到冷链 防城港正成为南中国物流和产业中心


Container trucks loaded with fruit and frozen goods from ASEAN countries line up at Dongxing Port in Fangchenggang, South China's Guangxi Zhuang Autonomous Region, ready to pass through the gate into China from Vietnam. On the other side, trucks carrying Chinese electronic products and manufactured goods are ready to head to Vietnam.

Standing atop the border gate, the scene unfolds in full view. As one of the busiest China-Vietnam land ports, the steady flow of vehicles reflects the booming trade between China and ASEAN countries.

From January to April of 2026, the Dongxing Port Second Bridge recorded 89,000 inbound and outbound vehicles, up 11.58 percent year-on-year, the Global Times learned from the Dongxing Municipal Bureau of Commerce and Port Administration.

Since the beginning of this year, ASEAN has continued to remain China's largest trading partner. In the first four months, the total trade between China and ASEAN hit 2.75 trillion yuan ($405.66 billion), up 15.7 percent year-on-year, accounting for 16.9 percent of China's total foreign trade, official data showed.

As a major southern coastal port city, Fangchenggang combines competitive features in processing, manufacturing and distribution. The city has supported cross-regional coordination and is showing increasingly strong development potential under the Belt and Road Initiative (BRI).


From end to end

(“端到端”全链条服务)


After about an hour's drive from the port, the Guangxi Beibu Gulf International Fresh Cold Chain Park, located in the Fangchenggang Economic Development Zone, comes into view, where food products are processed and preserved before being distributed to the wider market. Fangchenggang's complete industrial chain is fully on display here, from end to end.

(从港口出发驱车约一小时,便抵达坐落于防城港经济技术开发区的广西北部湾国际生鲜冷链园区。在这里,各类食品经过加工、保鲜处理后,再销往各地市场。全链条、一体化的产业优势在此展现得淋漓尽致。)


Entering a fruit processing factory at the park, the rich aroma of durian fills the air. Inside a dust-free workshop, workers in full protective suits sort fresh durian pulp. The fruits are imported from the company's durian facility in Malaysia, where they undergo primary processing such as shell removal. The pulp is then transported to this cold-chain processing plant for further sorting and processing, followed by freezing at minus 30 degrees Celsius before being shipped to major retailers across China.

(走进园区内一家水果加工厂,浓郁的榴莲香气扑面而来。洁净无尘的车间里,工作人员身着全套防护装备,正对新鲜榴莲果肉进行分拣。这批榴莲均从企业位于马来西亚的种植加工基地进口,在当地完成去壳等初加工工序。随后,榴莲果肉运至这座冷链加工厂进行深度分拣与再加工,再送入零下30摄氏度冷库速冻,最终发往国内各大商超。)


"Typically, the entire cold-chain processing cycle is completed within a few hours, and delivery from here to supermarket shelves can take as little as half a day, ensuring the fruit's freshness," Chen Junyu, a manager with the fruit company, told the Global Times.

(该水果企业负责人在接受《环球时报》采访时表示:“整套冷链加工流程通常数小时内即可完成,从园区送达商超货架最快仅需半天,最大程度保障产品品质。”)


Since opening in 2022, the cold chain park has actively aligned itself with BRI partner countries and the New International Land-Sea Trade Corridor, with the goal of becoming an integrated platform for international logistics resources, a landmark project for building Fangchenggang into a national backbone cold-chain logistics hub city, Huang Yujie, general manager of Guangxi Wuchan Cold Chain Logistics Co, the operator of the Guangxi Beibu Gulf International Fresh Cold Chain Park, told the Global Times.

(园区运营方广西物产冷链物流有限公司总经理黄瑜杰介绍,广西北部湾国际生鲜冷链园区自2022年投运以来,深度对接共建“一带一路”国家,积极服务融入西部陆海新通道沿线实体企业,致力打造国际化的冷链物流集成服务平台,推动防城港国家级骨干冷链物流基地高质量发展。)


Specifically, the park has been working to meet the growing demand for agricultural products, aquatic and seafood products in inland cities such as Chongqing and Chengdu in Southwest China, Huang said.

( 黄瑜杰表示,当前园区正抢抓西南地区内陆经济腹地的市场机遇,以满足成都重庆等地区日益增长的农产品及水产海鲜消费需求。)


They are also exploring ways to attract ASEAN talent to support e-commerce incubation projects, including promoting products to ASEAN consumers through platforms such as TikTok. Looking ahead, cooperation among Belt and Road countries holds broad prospects, Huang said.

Beyond durian, another signature product in the region is edible oil, with Fangchenggang being one of the country's largest edible oilseed processing bases. A well-known saying goes that "one out of every 10 barrels of edible oil in China comes from Fangchenggang." 

Just a few hundred meters from Fangchenggang Port, an edible oil production plant hums with activity. From Fangchenggang Port to the grain and oil processing plant, a 600-meter conveyor belt links the docks with a local factory. Soybeans imported from countries such as the US and Brazil are unloaded from ships and transported straight into the plant through the conveyor system.

Inside the factory, barrels of golden edible oil roll off the production lines one after another. These products have gained popularity at home and abroad.

Liu Xiangjun, general manager assistant of Yihai Kerry Fangchenggang Enterprise Complex, the owner of the factory, told the Global Times that in addition to edible oil, the company also produces fermented soybean meal, which is exported to countries including Vietnam and Thailand.

The company's fermented soybean meal uses self-developed bacterial strains, making it easier to digest than conventional soybean meal.

By leveraging Fangchenggang's strategic location and its connection to the New International Land-Sea Trade Corridor, Liu's company has continuously expanded trade cooperation with ASEAN countries and beyond.


Expanding network


The growth of the industrial clusters reflects the opportunities provided by the expanding global networks for regional economic development.

Chen Jie, deputy director of the Reform and Development Office of Fangchenggang Industrial Park, said that local enterprises have developed extensive supply chains that integrate import, processing, and distribution across both domestic and overseas markets, including markets in BRI countries.

For example, in the nonferrous metals sector, ores from South America and Africa are imported through Fangchenggang Port, processed locally, and then distributed by rail, road, and sea to Guangdong Province in South China and Jiangsu Province in East China, as well as exported to neighboring ASEAN countries.

In the grain and oil sector, rapeseed from Canada and Australia and soybeans from the US and Argentina are imported for processing into edible oils, oilseed meals, and feed products. These products are then supplied across southern China and some other countries in Asia.

Huang Wei, deputy director of the Dongxing Municipal Bureau of Commerce and Port Administration, is closely familiar with how this expanding industry connectivity has taken shape.

Standing at the border crossing, Huang reflects on how Dongxing, a key transport hub between China and Vietnam, has changed over the years. When he first arrived here 13 years ago, Dongxing had only one border-crossing bridge linking it to Vietnam, a small two-lane structure that often suffered congestion, according to Huang.

Nowadays, a second bridge has been put into operation. The wide six-lane, two-way crossing has greatly improved the flow of goods. On its busiest days, it handles more than 1,200 heavy trucks - a scale Huang said would have been unimaginable before.

In the coming years, the region's freight corridor project will be further upgraded, featuring site expansion, AI integration, and smart port upgrades to enable more precise supervision and intelligent customs clearance, Huang said. These improvements are expected to significantly enhance efficiency.

By then, daily freight capacity is projected to increase from 1,000 to 3,300 vehicle crossings, enabling 24-hour operations and sharply reducing clearance time and logistics costs.



来源 | 《环球时报》2026年5月30日期刊

【声明】内容源于网络
0
0
广西桂物物流
广西桂物物流服务有限公司是广西现代物流集团下属全资二级子公司,致力打造跨境(跨区域)物流集成商、现代冷链一体化物流服务商。
内容 19
粉丝 0
广西桂物物流 广西桂物物流服务有限公司是广西现代物流集团下属全资二级子公司,致力打造跨境(跨区域)物流集成商、现代冷链一体化物流服务商。
总阅读35
粉丝0
内容19