大数跨境

Regulation AA/BB/CC/DD/EE

Regulation AA/BB/CC/DD/EE 法律圈的翻译匠
2026-05-21
1
导读:之前总结了Regulation A~

之前总结了Regulation A~Z,现补充一些其他条例:

Regulation AA/AA 条例

Federal Reserve regulation establishing procedures for handling consumer complaints about alleged unfair or deceptive practices by a state member bank. Complaints should be submitted in writing to the Director of the Division and Community Affairs at the Board of Governors in Washington, D.C.

美联储条例,确立处理消费者对州会员银行的不公平行为或欺骗行为投诉的程序。投诉必须以书面的形式递交给华盛顿特区理事会的部门社区事务处的主管。

Regulation BB/BB 条例

Federal Reserve regulation implementing the Community Reinvestment Act. Banks are required to make available to the public a statement indicating communities served, the type of credit the lender is prepared to extend, and public comments to its CRA statement.

贯彻《社区再投资法》的美联储条例。银行需要向公众公布一份报告,其中说明服务的社区,贷款人可发放的贷款的类型以及公众对于《社区再投资法》的评论。

Regulation CC/CC 条例

Federal Reserve Regulation implementing the Expedited Funds Availability Act of 1987, setting endorsement standards on checks paid by depository financial institutions. The endorsement standard is designed to facilitate the identification of the endorsing bank and prompt return of unpaid checks.

美联储条例,贯彻1987年《加速资金到位法》,设定存款金融机构兑现支票的背书标准。背书标准是为了方便背书行进行确认和未支付支票的即时归还。

Regulation DD/DD 条例

Federal Reserve regulation implementing the Truth in Savings Act.

贯彻《诚实储蓄法》的美联储条例。

Regulation EE/EE 条例

Federal Reserve regulation authorizing banks to settle mutual obligations at net value, rather than gross value, through bilateral or multilateral netting contracts, Securities brokers, dealers, and members of clearing organizations may also use contractual netting.

授权银行通过双边或多边净额结算合约,以净值而不是总值来交割相互债务的美联储条例。证券经纪人、交易商及清算机构的成员也可以使用合约性净额结算。


END


【声明】内容源于网络
0
0
法律圈的翻译匠
16年旗渡,6年译问。 翻译匠主要内容来自译问网,译问网主要内容来自旗渡团队的翻译实务。译问网累积近万个小知识点,每月仍有近百篇小文章上线。 旗渡基本业务是法律金融翻译,正在发展出海语言服务,比如语言合规、网站国际化、双语简报、舆情分析等。
内容 1429
粉丝 0
法律圈的翻译匠 16年旗渡,6年译问。 翻译匠主要内容来自译问网,译问网主要内容来自旗渡团队的翻译实务。译问网累积近万个小知识点,每月仍有近百篇小文章上线。 旗渡基本业务是法律金融翻译,正在发展出海语言服务,比如语言合规、网站国际化、双语简报、舆情分析等。
总阅读1.9k
粉丝0
内容1.4k