LANGUAGE COMMUNICATION
语言沟通的重要性
検討させていただきます
前言/Preface
展会现场，日本客户看了您的产品，点头说：“検討させていただきます。”（请容我们研究一下。）
您该怎么接？
理解日本人说的真正含义
01.执意追问是“扣分项”
很多中国企业会追问：
“那您什么时候能决定？”或者“您主要考虑哪些方面？”
这两个问题，在日本都是“扣分项”。追问决策时间，给对方施加压力；追问考虑因素，让对方觉得您在“逼单”。
日本人说“研究一下”，真实含义范围很广——可能是真需要内部讨论，也可能是礼貌拒绝。但无论哪种情况，当场追问都不会得到真实答案。
02.正确的接法
“承知しました。本日の内容を踏まえまして、弊社の資料を改めてお送りさせていただきます。”
(明白了。我们会根据今天的交流，重新整理资料发给您参考。）
这句话传递的信息是：我理解您的流程，我不施加压力，我愿意提供更多价值。
我们和其他公司的区别：
我们懂日本人怎么说话，更懂怎么接话
在88888元的“马年驰骋计划”中，我们的专家现场指导您每一句沟通。不是教您背话术，而是帮您理解：
· 什么时候该说，什么时候不该说
· 怎么问问题不会让对方紧张
· 怎么接话能留下继续沟通的空间
这些，是110年商社经验沉淀下来的“沟通直觉”。我们把它带到您的展位上。
