涉外专利申请
常见问题
随着越来越多的中国企业走向海外，知识产权早已是出海路上的"必答题"。然而，在涉外专利与商标的实务操作中，不少企业仍然停留在"国内思维"——用熟悉的规则去应对陌生的法域，结果往往是申请受阻、权利落空，甚至埋下侵权隐患。
为此，光华所梳理了多年来在服务企业出海过程中最常遇到的认知误区、高频问题与必备常识，整理成系列文章。无论您是负责海外知产布局的IPR，还是关注品牌与技术出海风险的管理者，希望本系列能帮您理清关键节点，少走弯路。
本期分享的是涉外专利申请中的常见问题。
往期链接：
Q
作为中国专利申请人，提交了中国发明专利申请后，需要在多久时间内提交海外专利申请呢？
A：通常需要在首次中国申请日起12个月内提交海外发明或实用新型专利申请，或者在12个月内提交PCT国际申请，以便要求中国首次申请的优先权。外观设计的优先权期限通常为6个月。需要注意的是，PCT并不是“30个月内才提交国际申请”，而是通常应在12个月内提交PCT国际申请；30个月或31个月等期限主要是指后续进入国家/地区阶段的期限。
Q
如果错过了12个月的优先权期限，还可以主张优先权提交PCT国际申请吗？
A：如果错过12个月优先权期限，但国际申请日在优先权期限届满后两个月内，申请人可以视情况在提交PCT国际申请时提出恢复优先权请求。
根据PCT实施细则第26之二.3条，受理局可以在满足相应条件和程序要求时恢复优先权。通俗地说，发明/实用新型的12个月优先权期限届满后，如未超过2个月（即通常未超过14个月），仍可能通过PCT优先权恢复制度进行补救。
但需要特别提示：PCT国际阶段允许优先权恢复，并不当然意味着所有国家阶段都会承认该恢复。不同国家/地区适用的恢复标准和保留声明不同，进入国家阶段前应逐一确认。建议咨询专利代理人或律师。
Q
我可以用海外注册的子公司作为申请人在中国大陆提交PCT国际申请吗？
A：申请人需要满足以下条件之一，可向中国国家知识产权局提出PCT国际申请：
(1) 中国的公民或中国法人；或者
(2) 在中国境内有长期居所的外国人或在中国工商部门注册的外国法人。若有多个申请人，只要其中一个申请人有资格即可。针对不同的国家可以指定不同的申请人。
Q
申请人之前自己在中国大陆提交了一份发明专利申请，但觉得文本撰写得不够全面，这种情况下还可以在提交PCT时修改吗？
A：可以在提交PCT国际申请时对文本进行整理、改写和补充，但必须区分“原申请已记载内容的优化表达”与“新增技术内容”。若新增内容未在首次中国申请中得到支持，该新增部分通常不能享有首次申请的优先权，并可能在部分国家因在先公开而影响新颖性或创造性。
PCT流程中常见的修改机会包括：
①PCT第19条修改：申请人在收到国际检索报告后，可在规定期限内修改权利要求；
②PCT第34条修改：如提出国际初步审查请求，申请人可在国际初步审查程序中对说明书、权利要求书和附图进行修改；
③进入各国国家阶段后，还可根据当地法律和审查意见进行修改。
因此，提交PCT前应尽量完善说明书和权利要求，尤其要确保关键技术特征、替代方案、实施例和有益效果在首次申请中有充分记载。建议在专业专利代理人或律师的指导下进行修改，以确保修改符合PCT和各国专利法的规定。
Q
申请人有一件已经提交的中国发明专利申请，虽然还在12个月的优先权期限内，但是已经在中国公开了，我还可以申请PCT吗？会导致PCT丧失新颖性吗？
A：根据PCT的规定，优先权期限为12个月，从首次申请日起算。如果在优先权期限内提交PCT申请，并且首次申请的内容在PCT申请中得到反映，那么PCT申请可以要求享有首次申请的优先权。即使首次申请的内容在公开时已经披露，只要满足上述时间要求，PCT申请的新颖性不会受到影响。
然而，需要注意的是，如果首次申请的内容在PCT申请中没有得到完全反映，或者PCT申请中包含了首次申请公开后新增的内容，那么这些新增内容可能无法享受优先权，从而影响PCT申请的新颖性。因此，在提交PCT申请时，应确保申请文件与首次申请的内容保持一致，并且仔细评估公开对PCT申请的影响。
此外，不同国家的专利法律对新颖性的要求可能有所不同。在PCT申请进入国家阶段后，申请人需要根据目标国家的法律和实践，评估公开对专利授权的影响，并采取相应的措施，如提交修改或提供额外的证据，以确保专利申请的成功率。
Q
申请人已经在中国提交了一件中国发明专利申请，已经通过预审程序获得了授权，目前还在12个月的优先权期限内，这种情况下，我还可以申请PCT吗？会导致优先权视为未提出吗？
A：一般仍可以。在12个月优先权期限内，即使中国发明专利申请已经通过预审并获得授权，申请人通常仍可基于该中国申请主张优先权提交PCT国际申请。已授权本身通常不会导致优先权“视为未提出”。但应注意PCT申请文本与优先权基础的一致性、新增内容的优先权问题以及后续各国对重复授权、权利要求修改的具体要求。
Q
对于在中国境内完成的发明技术，我想要通过巴黎公约途径向美国提交发明专利申请，我可以直接提交美国专利申请吗？
A：原则上可以直接向美国提交，但对于在中国境内完成的发明或者实用新型，应先依法向国家知识产权局提出向外国申请专利保密审查请求，并在满足保密审查要求后再递交美国申请。外观设计通常不需要办理该保密审查。
Q
如果我申请的中国发明专利没有授权，是不是在其他国家的同族申请也一定会被驳回？
A：不一定。中国发明专利没有授权，并不意味着其他国家的同族申请一定会被驳回。各国专利申请虽然可能基于同一发明和同一优先权，但审查标准、现有技术检索范围、创造性判断方式、可授权主题和修改规则均可能不同。申请人应结合各国审查意见和当地实践分别应对。
更多内容 敬请关注
上海光华专利事务所 / 国际部
伴随着中国制造、中国创造走向世界，光华所目前已完成在全国以及海外的业务布局，在USPTO附近设有美国专利代理公司。
· 光华所国际部团队具备丰富的美欧日等国家和地区知识产权案件申请、纠纷应对与处理经验，具备直接使用英文或日文改写案件及OA答辩的能力。
· 国际部已为超过400家海外客户、700多家中国客户代理2600余件PCT国际申请、1800余件美国申请、1200余件欧洲申请、1700件涉日申请，1100余件其他各国申请。覆盖美欧日等45个国家。
· 美欧日发明授权率90%，国际商标申请授权率96%。
· 光华所与国外多个律师共同服务客户，依托扎实的国内客户发展国际业务，真正帮助国内企业转型升级，拓展国际市场。
