欢迎收听
Xiao Zhan 1005 Radio Station.
亲爱的小飞侠,你好吗?
春花秋月,夏风冬雪,我们的声音通过电台,和你相遇在每一个季节。
▲【XiaoZhan 1005 Radio Station】中文版
▲【XiaoZhan 1005 Radio Station】海外版
农历八月十五,圆月当空,万里见明。中秋节在中国人的心里,象征着举家团圆的美满,和对美好生活的祈愿。
金风飒爽、玉露生凉的仲秋时节,远行的游子总想要回到故乡,和亲朋团聚一堂,临轩赏月,酌酒言欢,共度佳节。
值此良辰,1005电台邀请了两位热爱生活的小飞侠和大家一起聊一聊中秋习俗,在这个金秋时节,愿我们的声音和文字能为你带去一份温暖的情意📨
第一位小飞侠的中秋故事从小时候与家人一起赏月的中秋夜开始:
小时候,爸爸妈妈会带我在中秋的夜晚赏月。他们说,嫦娥在月亮里,还有一只捣药的玉兔,我便认认真真地寻找那一抹影子。
儿时的赏月习惯在我心里种下了一颗向往的种子。
时至今日,我仍然保留着在中秋赏月的习惯,不止是为了继续寻找嫦娥和玉兔,也是因为远在他乡的亲人此刻也在仰望着同一轮明月。虽然不在一地,但可以同赏月,便可暂且慰藉思念之情。
除了赏月外,民间还有制作“兔儿爷”的习俗。
所谓“兔儿爷”,就是以月中的玉兔为原型,用黏土纸浆等原料塑就,再将其装饰成武士等形象,活灵活现,喜庆祥和。中秋节满大街的兔儿爷,见证着一代又一代人的成长变化。
第二位小飞侠和我们分享了中秋节与饮食相关的习俗:
秋天是丰收的时节。
在我的家乡,庆祝中秋时,大家总会置办秋果美酒,和佳肴同食,分享团圆和收获的喜悦。
在中国的南北各地,中秋节最普及的食物就是月饼。月饼形如满月,具有团圆、美满、丰收等等喜庆吉祥的寓意。
传统月饼以广式和苏式最为普遍。月饼的外皮是用水油面团或酥油面团制成的,内里包裹的馅料多种多样,常见的有莲蓉蛋黄、五仁等。
在我国云南地区流行以火腿为馅的云腿月饼,而港台地区则发展出极具地域特色的奶黄月饼和冰皮月饼。
除了月饼之外,中国人过中秋节还有饮桂花酒、桂花茶的习俗。
入秋以后,桂花盛放、十里飘香。而中秋前后,人们把凋落的桂花收集起来,酿造成酒或者泡制桂花茶,味道清香温和,余味绵长,特别适宜与月饼的甜味一起食用。
中秋宴饮时,再搭配以秋天新收的瓜果,可谓是一场味蕾的狂欢。
中秋佳节,千家万户,登高望月,酌桂花酒,飨月饼香🥮
祝愿所有小飞侠,阖家幸福,团团圆圆,中秋快乐!能够和家人们聚在一起,吃一顿美美的团圆饭!
Xiao Zhan 1005 Radio Station.
感谢你的收听,
期待与你下次再会!
片头声音来源 | 世界小飞侠们
文案 | 无眠、司鹤、阿素
翻译 | 司鹤、阿素、Cynthia、救救
封面、版式 | 江江、荞麦、GG、珥朵
主播 | 星月、小路
视频 | CC、天羡、佩佩、沫沫、茶茶、雪
点这里,让小战知道你在看

