中资企业跨境合规的冰山一角，还是更深层的灰色地带？
2026 01.22
案件核心事实梳理
时间地点：2026年1月20日，越南胡志明市新富坊
涉案货物：3230箱珠江啤酒（每箱24罐，330ml/罐）
涉案价值：按标价21.5万越南盾/箱计算，总价值达6.95亿越南盾
关键问题：缺少越南语标签、未标明产地、生产日期和有效期不清晰
涉案企业：ZHUO MAN进出口贸易有限公司，背后涉及越南SUPPLY CHAIN DEVELOPMENT有限公司（中资企业）和MINH HẰNG进出口业务有限公司
根据越南《食品安全法》，进口食品必须具备越南语标签，标明产品名称、成分、产地、进口商信息等关键内容。这不仅仅是语言转换的问题，更涉及到当地消费者权益保护和食品安全监管的核心要求。
越南2020年第98号法令明确规定，商品在市场上流通时必须具备合法来源证明。这意味着企业不仅要确保进口手续齐全，还要在整个流通过程中保持完整的文件链条。
本案中产品被认定为"来源不明的食品"，这一认定意味着企业面临不仅是行政处罚，还可能涉及刑事责任。在食品安全领域，各国监管机构都保持着高压态势，企业必须将食品安全合规放在最高优先级。
-
不要等到出问题才想起合规 -
将合规要求嵌入到业务流程的每个环节 -
定期进行合规风险评估和审计
-
对供应链各环节的合作伙伴进行尽职调查 -
不要被"仓储物流合同"等表面合规文件迷惑 -
建立合作伙伴的动态监管机制
-
深入了解目标市场的法律法规 -
培养本地化的合规团队 -
与当地监管部门保持良好沟通
-
A. 对当地法律法规不了解 -
B. 合作伙伴选择不当 -
C. 内部合规体系不完善 -
D. 成本压力导致合规投入不足
