

在粤语中,“鸡”字的应用极为普遍,你知道的用法有哪些呢?例如下面这些,你都识么?
有种错过叫走鸡,有种不容错过叫米走鸡,有种泼妇叫伥鸡婆,有种瞎眼叫发鸡盲,有种吹哨叫吹鸡,有种环境叫静鸡鸡,有种偷懒叫偷鸡,有种捡现成叫执死鸡,有种好处叫捞鸡,有种慌张叫腾鸡,有种行路唔带眼叫做钟瘟鸡,有种女人叫姣鸡乸,有种走得快叫鸡甘脚,有种诸事八卦、牵桥引线叫鸡仔媒人......
很多人知道“一蚊鸡”是指一元钱,也称“一文鸡”,但这个意思是怎么演变而来的呢?
它的起源与塘西风月有关:话说去塘西召妓,初步手续先写一张“花纸”,而格式亦有一定,先写自己名号(以几多自称),中间写妓女名字,最后一行写妓院名称。写好之后,便交由酒楼杂役带去妓院,那些阿姑接到“花纸”,便应召“出局”。妓女每次局票收一元,而省港人士向来称妓女为“鸡”,既然一元召得一“鸡”,后来就索性称一元做“一蚊鸡”。
还有另外一个起源说法:
真正“一蚊鸡”的叫法起源于清末。当时墨西哥银圆(银质硬币)经广州大量流入中国,并成为当时中国主要流通货币之一。因为墨西哥银圆上面铸有鹰,于是幽默的广东人戏称该鹰为“鸡”。于是叫一个银钱做“一蚊鸡”。
如果你喜欢本文,点击右上角[...],分享到朋友圈吧!!!
珠江频道微信公众号:珠江频道
珠江频道官方微博:@珠江频道



