大数跨境

【英语早餐】盘点全球各地的新年传统

【英语早餐】盘点全球各地的新年传统 初中语文组
2015-01-01
0
导读:Morning!盼望着盼望着,2015新的一年到了!在每年的1月1日你是怎样迎接新年的?全球各地的新年传统都

Morning!盼望着盼望着,2015新的一年到了!在每年的1月1日你是怎样迎接新年的?全球各地的新年传统都有所差别,今天跟着Kathy老师去领略一下全球5个国家风情迥异的新年传统吧!

1.Denmark: Let the Dishes Hit the Floor

丹麦:摔盘子

Residents of Denmark have been known to throw dishes (don’t worry, not the good china) at their neighbor’s doors. The more broken dishes, the more good luck you are thought to have in the upcoming year!

丹麦人会在他们邻居家门口摔盘子(别担心,扔的不是好的瓷器)。盘子摔得越多,意味着你在新年里会越幸运!

2.Germany: Molten Metal Fortune-Telling

德国:熔融金属算命

Bleigieben, one of Germany’s most prized customs, is celebrated on New Year’s Day by melting a morsel of lead, dropping it into cold water, and telling fortunes from the shape it forms.

Bleigießen是德国最受欢迎的传统之一,是在新年熔化一小块铅,把它扔进冷水里,再根据它形成的形状来算命。

3.North America: Black Eyed Peas

北美:黑眼豆豆

Inspired by southern culture, many Americans celebrate the New Year by eating black eyed peas and collard greens. The pea’s “eye” represents looking into the future, and it is believed to bring good luck to those who eat them. Eating leafy greens supposedly brings money and prosperity as well.

受南方文化影响,许多美国人通过吃黑眼豌豆和羽衣甘蓝来庆祝新年。这种豆的“眼睛”代表展望未来。人们相信,吃黑眼豆豆会带来好运。人们也认为,吃绿叶蔬菜能带来钱财和富裕。

4.France: The Midnight Harvest

法国:午夜大丰收

In the Hautes-Pyrenees village of Viella, the townspeople attend a midnight mass on New Year’s Eve, after which they set out to the vineyards to pick grapes for the first wine of the year.

在法国上比利牛斯省的维耶拉镇,村民在新年前夕参加一个午夜聚会,之后他们就出发到葡萄园里,采摘葡萄用来酿今年的第一批葡萄酒。

5.China: From Head to Tail

中国:从头到尾

In China, it is common for fish to be served whole for New Year’s. It is important to eat the entire fish from head to tail to ensure a good year from start to finish.

在中国,新年吃全鱼是很普遍的传统。整条鱼从头吃到尾很重要,因为这样确保了新的一年自始至终称心如意。


虽然各国有着不同的迎接新年的方式,但大家的心愿是一样的,新的开始给人更多希望与动力,小编老师在这里代表新东方优能一对一初中英语组所有的老师祝大家新年快乐,心想事成!


【声明】内容源于网络
0
0
初中语文组
北京新东方个性化实现语文有效提高
内容 1007
粉丝 0
初中语文组 北京新东方个性化实现语文有效提高
总阅读0
粉丝0
内容1.0k