点击下方绿色播放键收听舒舒朗读本文
作者 | 泰戈尔
翻译 | 冰心
朗读 | 舒舒
选自《吉谭迦利》
在我的心坚硬焦躁的时候，
请洒我以慈霖。
当生命失去恩典的时候，
请赐我以欢歌。
当烦杂的工作在四周喧闹，
使我和外界隔绝的时候，
我的宁静的主，
请带着你的和平与安息来临。
当我乞丐似的心，
蹲闭在屋角的时候，
我的国王，
请你
以王者的威仪破户而入。
当欲念以诱惑与尘埃
来迷蒙我的心眼的时候，
呵，圣者，
你是清醒的，
请你和你的雷电一同降临。
注1：当生命失去恩典的时候，这句中的“恩典”在诗集中被翻做“恩宠”。但我觉得根据英文原文“grace”还是用“恩典”更贴切，斗胆修改一下。Sorry，冰心奶奶。
注2：只有朗读部分算做是原创内容，诗歌不是！可如果不标注原创呢，我就不能将其归类到专辑，以后不容易寻找。所以，Sorry，尊敬的泰戈尔先生。