亲爱的家长朋友们：
按照北京市新冠肺炎疫情防控工作领导小组6月17日发布的全市应急响应级别调整为二级的部署和要求，在市委市政府的领导下，市委教育工委、市教委第一时间启动各项工作预案，坚决落实应急响应级别调整后的工作措施和各项防控标准，指导各区各校从严落实各项防疫工作要求。
基础教育阶段：从6月17日起，中小学各年级一律停止到校上课。各学校要及时将通知告知每一名学生家长，同时做好线上教学的无缝衔接，做好心理疏导和家长沟通，确保学生平稳进入居家学习。
学前教育阶段：从6月17日起，已复园的大班幼儿一律停止来园，全市各类型幼儿园均暂停开园。
幼儿园原本定于6月15日复学的中小班年龄组按照上级指示延迟开学了。提醒亲爱的家长们，请您和宝贝坚持非必要不聚餐，聚会，聚集，保持一米以上社交距离,出门做好防护，带好口罩。勤洗手，勤通风。也请家长朋友们积极配合班主任老师每日如实填报园内健康信息，相信我们的祖国首都---北京一定能打赢这场疫情防控的硬仗，也期待孩子们能早日回归到幼儿园正常生活！
Dear parents：
According to the Beijing COVID - 19 epidemic prevention and control work leading group released on June 17, of the city's emergency response level is adjusted for the secondary deployment and requirements, under the leadership of the municipal party committee, municipal party committee, municipal education commission of education work committee of the first to start the work plan, resolutely implement the emergency response level after the adjustment steps and measures of prevention and control work, directing the epidemic prevention district schools shall strictly implement the requirements.
Basic education stage: from June 17, elementary and secondary schools will stop attending classes in all grades. All schools should inform parents of each student in a timely manner, and at the same time do a good job in seamless online teaching, psychological counseling and communication with parents, so as to ensure that students enter home to study smoothly.
Preschool education stage: from June 17, all classes that have returned to the kindergarten will stop coming to the kindergarten, and the opening of kindergartens of all types in the city will be suspended.
The kindergarten was originally scheduled to resume on June 15, the middle and small age groups in accordance with the instructions of their superiors delayed the start of school. Remind dear parents, please insist that you and your baby do not have dinner, party, gather, maintain a social distance of more than one meter, go out to protect yourself, wear a mask. Wash your hands and ventilate frequently. Parents and friends are also requested to actively cooperate with the head teacher to report the health information of the park every day. I believe that Beijing, the capital of our motherland, will certainly win the battle against the epidemic. I also look forward to the early return of the children to the normal life of the kindergarten!
