泰乐信中国业务部在今年的《商法》卓越律所大奖中荣获三项大奖。权威法律媒体《商法》（China Business Law Journal）将泰乐信评选为以下三个领域的获奖律所：
• “境外并购”
• “人工智能、信息科技及电信”
• “汽车、工业及制造业”
此次获奖展现了泰乐信连续多年的成功表现：2024年，泰乐信在“企业合规”和“雇佣及劳动法”领域获得认可；2025年，荣获“法律科技先锋”和“知识产权（专利）”奖项。
《商法》卓越律所大奖是中国法律服务市场中最负盛名的奖项之一，其声誉更遍及整个亚洲地区。该奖项尤其表彰在跨境法律咨询中取得的卓越成就。
泰乐信中国业务部负责人之一Christoph Hezel表示：“再次获奖——并且今年获得三个奖项——是我们中国业务持续发展的有力信号。这证明了我们能为客户提供从战略投资到监管、技术问题等全链条的一体化服务。”
泰乐信上海办公室首席代表Mike Goldammer补充道：“我们在中国的本地化布局，结合我们的国际化架构，使我们能够无缝支持客户完成复杂的跨境项目。这些奖项反映了客户对我们在中国市场提供法律服务所给予的信任。”
在“境外并购”类别中，泰乐信因在跨境交易中的法律咨询服务而受到特别认可。并购专家Kai Kim指出：“近年来，中国企业赴欧洲的境外并购再次增加。凭借我们在中国本土的境外并购专业知识，加之我们在欧洲的强大业务实力，我们得以在这一波最新的对外投资浪潮中发挥引领作用。”
泰乐信还在“人工智能、信息科技与电信”领域获得认可。我所上海办公室合伙人及知识产权专家曹晶晶博士表示：“人工智能和数字技术领域的快速发展为企业带来了新的监管和战略挑战。”她解释道：“我们协助客户以合规且安全的方式利用创新成果，并在遵循中国和欧洲法律框架的前提下将其推向市场。”
泰乐信的咨询服务在“汽车、工业及制造业”领域也获得认可。拥有超过30年交易项目经验的中国业务专家Michael-Florian Ranft评论道：“工业转型——尤其是在电动出行、数字化和新型供应链结构的推动下——需要法律与商业建议的紧密结合。我们的跨行业专业知识使我们能够在这一转型过程中为客户提供全面的支持。”
泰乐信中国业务部三十多年来一直为欧洲企业在中国的商业活动提供法律咨询，同时也服务于那些在欧洲寻求投资和扩张的中国企业。中国业务部团队由50多名律师组成，为复杂的中外合作项目和交易提供咨询。凭借这些最新获得的奖项，泰乐信再次证明了在中国市场的稳固地位，以及在面向未来的关键行业中提供全面咨询的专业能力。
