海贝英才(微信ID: Haiberclub):美国教育和生活为主的综合信息平台,移民美国的必备工具,留学美国的操作指南,读透美国的生活地图。
一个星期之前,受西雅图的好朋友 Lily 之托,海贝英才公众号平台分享了美国朋友 Dawn 夫妇和他们的中国女儿的感人故事(点击页面左下角的“阅读原文”查看原帖),海内外华人自发地发起捐款活动。到今天为止,所得捐款金额如下:
Papal 及 Dawn's 的银行账户: $4,628
支票及现金: $910
微信红包: ¥13,503
支付宝: ¥15,270
微信转账:¥1,500
共计美金 $5,538,人民币¥30,273。
到此,我们的募捐活动正式结束。请朋友相互转告,我们不再接受微信红包,支付宝和Paypal。如果您之前在朋友圈转发过我们发起捐款的帖子,也请转发一下这个帖子!在短短的一周内我们筹到了 Dawn 一家的中国行的旅费,深深感谢朋友们的爱心与信任!谢谢大家!
前几天,Dawn 告诉我们,最近的三个月,她连着失去三位亲人、好友及她家的狗,整个家庭一直陷在低迷悲伤中。这次募捐让她觉得世界上有这么多人在关心她,很是振奋!她和女儿很用心地做着手链和感谢卡,小小手链和感谢卡满载着母女俩的感激之情。

Dawn 手里的这个印章还是十年前在中国买的。


同时,Dawn 还亲自给所有留下邮箱的捐款朋友们回邮件,谢谢大家的爱心支持:
This is so very exciting. We have reached the goal to take our daughter to visit her homeland of China. She will see firsthand the cultural and traditional richness that exists in her birthplace. My family is deeply honored by the many and generous contributions that have been made.
We plan to make travel arrangements as soon as possible and look forward to the adventure ahead of us. Our deepest heartfelt thanks to all you.
Love from the Dawn Zorer family
之所以如此,是非常令人兴奋的。我们已经达到了目标,把我们的女儿来中国访问她的家园。她会亲眼看到的文化和丰富的传统存在于她的出生地。我的家庭是由已经作出了很多慷慨的贡献深感荣幸。
我们计划尽快安排旅游行程,并期待着在我们面前的冒险。我们最深切的衷心感谢你。
爱在黎明Zorer家庭
有朋友说中文翻译很多不妥的地方。Dawn 一家都不会中文,这个翻译是她用 Google 翻译的,我们为了保持原汁原味,特意没有纠正翻译错误。希望大家理解!
Dawn 一家准备于美国时间4月15日(周三)晚上11:00 接受西雅图中文电台采访。期待她的家庭能给本地华人社区带来正能量的分享!
再次感谢大家的爱心和信任!!!

