2026年6月20日晚，第32届北京国际图书博览会"Author Focus·焦点作家"系列活动"阿联酋文学之夜"在北京SKP RENDEZ-VOUS书店浪漫启幕。阿联酋杰出小说家、文化顾问巴塞玛·尤尼斯（Dr. Basema Younes），公共图书馆治理专家、儿童文学创作者与翻译家伊曼·哈马迪（Eman Al Hammadi），与中国著名阿拉伯文学研究家、北外教授薛庆国齐聚一堂，在主持人海蒂的引导下，共同解锁了阿拉伯文学的神秘面纱，探讨了传统与现代交织下的文学创作与中阿文化的深层共鸣。
活动伊始，两位阿联酋女性创作者的亮相便打破了外界对阿拉伯女性的刻板印象。薛庆国教授指出，在阿联酋乃至整个阿拉伯世界，女性创作极为活跃，占据了文学版图的"半边天"，两位嘉宾绝非特例，而是这片土地上繁荣女性文学的生动缩影。这种繁荣离不开阿联酋政府在文化领域的慷慨投入与创新举措——从苏丹·欧维斯奖、谢赫扎耶德图书奖，到被誉为"阿拉伯小说布克奖"的重量级奖项，再到风靡整个阿拉伯世界的电视诗歌大赛"百万诗人奖"与"诗王奖"，阿联酋不仅为作家提供了丰厚的创作土壤，更通过设立"幸福部""包容部"及"没有不可能部"等独特机构，以及资助文学翻译，积极推动阿拉伯文学与世界文学的双向交流。
在个人创作分享环节，巴塞玛·尤尼斯展示了其作品中独特的科幻气质与现代性反思。她的小说集《十号星球》以一种面向未来的叙事视角，探讨了在技术爆炸时代，人们如何通过沉入虚拟世界逃避现实——而在她看来，文学对于作家而言，恰恰也是一种"必不可少的逃避"，是续写苍白平凡现实、更新心智与激情的方式。书名所隐喻的"第十号星球"，是一个理想化的乌托邦坐标，也是文学所能许诺的那种精神归宿。
在谈到具体创作时，巴塞玛以短篇小说《残酷的沉默》为例，讲述了一位患阿尔茨海默症的老水手逐渐丧失记忆、听力与视力的故事：他的妻子在无法穿透的沉默之墙前痛苦呼唤，开始怀疑四十余年的爱情究竟是否真实存在过。这个故事以个体的感官断裂与记忆消逝，直抵现代人最深层的孤独困境。主持人海蒂向她追问：在这个技术充斥的时代，文学创作是不是她自己对抗遗忘、对抗现实消磨的那座"十号星球"？巴塞玛对此给予了肯定的回应——写作不仅是她理解世界的方式，也是她在变动不居的现实中为自我锚定坐标的途径。
巴塞玛的作品已在英文世界有较为广泛的出版，她也在活动中表达了希望借助薛庆国教授等中国译者，让自己的小说进入中文世界、与中国读者相遇的诚挚愿望。主持人特别提及她的"宇宙通票"意象——用文学书写一个具体的人的故事，便是向所有语种的读者发出的通行证。
与巴塞玛关注成人内心世界的深度书写不同，伊曼·哈马迪将目光投向了更年轻的一代。作为儿童文学创作者与公共图书馆治理专家，她在现场以PPT展示了自己的创作与推广工作，呈现了阿联酋儿童文学丰富可爱的一面——据悉她有一部新作即将于两个月后出版，令现场观众充满期待。
伊曼尤为着力介绍了阿联酋在扩展公共阅读方面的系统性举措。作为公共文化事务的深度参与者，她长期致力于将国际优秀儿童文学引入阿联酋，推动公共图书馆实践"儿童友好"理念，让阅读真正成为跨越文化背景的公共资源。在她的理念中，儿童文学不只是故事，更是打开孩子认知世界的第一扇门，也是连接不同文化儿童之间最自然的桥梁。在挑选引进书目时，她会着重考量作品的价值观导向，希望通过阅读在孩子心中播种包容、好奇与对未来的想象——这与阿联酋政府"幸福部""包容部"所倡导的社会理念形成了深刻的呼应。
现场一位观众问及阿联酋儿童在阅读方面的偏好与关注议题，伊曼的回答引发了广泛共鸣——她认为，无论孩子来自哪个文化背景，在好奇心与对奇妙故事的渴望这一点上是共通的，而公共图书馆正是守护这份共通性的重要场所。
活动在热烈的氛围中落幕。这场跨越沙海的文学对话，不仅以薛庆国教授关于中阿文化深层共鸣的精彩阐释令听众豁然开朗，更通过巴塞玛笔下的记忆边界与伊曼推动的公共阅读实践，让现场观众真切感受到：无论是叩问人心的严肃小说，还是面向儿童的轻盈图画书，文学始终是照见彼此、消弭隔阂的最温柔的方式。
北京国际图书博览会
Beijing International Book Fair
北京国际图书博览会（BIBF）创办于1986年，由国家新闻出版署主办，中国图书进出口（集团）有限公司承办，已成为国际第二大书展，是我国目前最具国际影响力的书展平台，也是亚洲国际化程度最高的书展。
北京国际图书博览会已经累计吸引了来自世界110多个国家和地区的2500多家海内外展商参展，一直致力于中外出版物及数字多媒体出版物的版权交易、实物进出口贸易与阅读推广，已成为涵盖图书、数字、动漫等行业的大型国际出版交流盛会。