本文中布洛阿特峰概述及峰顶全景来自于喜马拉雅数据库；前言、正文均由崇德乐和翻译自Minoru Otsuki所著的《Minoru Otsuki Broad Peak 1997 Report》
布洛阿特峰 Broad Peak 8051m
布洛阿特峰Broad Peak的当地名称是Faichan Kangri。它被称为宽峰，因为它的顶部宽度。它也被称为Baltoro巨大的三头Breithorn（欧洲阿尔卑斯山的4165米高的三头峰）。
梅森在1926年调查了主峰的高度为8047米（26400英尺）。斯波莱托在1929年更准确地测量了8051米（26414英尺）。虽然1957年使用的官方地图显示高度为8047米，但今天的地图显示了8051米作为宽峰主峰的官方高度。
1954年，西德的Karl M. Herligkoffer博士试图攀登它。然而，他最初的目标是攀登Gasherbrum I。据说他没有说服搬运工在Baltoro冰川上方的Concordia之外运载货物。因此，该团队携带行李并从西南侧通过下部的冰川进行了尝试。然而，由于暴风雨和非常低的温度，它没有成功。
在1957年，奥地利探险队来到巴基斯坦攀登此峰。它由Marcus Schmuck领导。该团队的其他重要成员是Fritz Wintersteller，Kurt Diemberger和Hermann Buhl，他们被认为是奥地利战后最着名的登山者之一，也是第一位登顶Nanga Parbat的登山者。该小组开始对山西面的山脊进行侦察。因此，他们爬上了一个积雪沟，并在5800、6400和6950米处竖立了三个营地。在攀登时，他们充分利用了1954年德国探险队所固定的绳索。在5月29日，探险队的所有成员在三号营地和攻顶队员弗里茨·温特斯泰勒和库尔特·迪贝格达成的首尖舱8030米。迟到和大雾迫使他们返回三号营地。
然而，在1957年6月9日，Marcus Schmuck和Fritz Wintersteller一起攀登，于下午5点05分登顶。紧随其后的是第二支队伍Hermann Buhl和Kurt Diemberger，Diemberger在晚上5：50到达顶峰，随后又与Buhl一起返回高峰。所有四个人都在不使用氧气和高空搬运工的情况下爬上了山顶。
(布洛阿特峰历史攀登路线）
前言
Broad Peak（Falchan Kangri）8051 M /正常路线（West Spur和North Ridge）/巴基斯坦
1996年中，我在DAV杂志上看了一则小广告。Ascension 8000长期以来一直列在我的愿望清单上。在阿根廷攀登过阿空加瓜（南美洲最高峰）Aconcagua 6950米（独自通过Polacos Direkt Rout）后，我忙于解决8000er问题。从阿空加瓜到布洛阿特峰Broad Peak的进阶升级很棒。你必须非常健康！我不期待任何疾病，肺水肿或脑水肿？但你并不总是有最糟糕的想法。我与Marktoberdorf的Peter Guggemos有过接触。在我们第一次电话交谈后，我对他充满信心。此外，他已经攀升了五千八百人。Broad Peak高8051米，是世界第12高的山峰。在这次探险中特别有吸引力的是，危险的布拉尔多峡谷走70公里长。通过碎片和冰块到达Baltoro和Godwin Austen Glacier。南迦帕尔巴特（8400米），川口塔峰（6239米），慕士塔格塔峰（7284米），玛夏布洛姆峰（7821米），乔戈里萨峰（7665米），加舒布鲁姆（7925米），喀喇昆仑山脉，可以看出——布洛阿特完全支持我们。有多少次我从壮观的Trango Tower看到了Broad Peak。我的梦想成真了！
正文
1997年6月15日
在Islambat的Shah Faisal清真寺” Moshe观光。巨大的Shah Faisal Moshe位于Margalla山脚下。
1997年6月16日
“沙阿费萨尔清真寺”
巨大的Shah Faisal清真寺是一座超现代的清真寺。对于巨大的四个火箭类似的混凝土和大理石塔是90米高。内部圆顶内衬马赛克。枝形吊灯很大。该清真寺由土耳其建筑师Vedat Dalokay设计，并通过沙特阿拉伯的大量财政捐赠成为可能。世界上最大的清真寺，内部空间近15,000人，外部空间85,000人。一个清真寺，可以进行100,000次祈祷！
1997年6月16日
“拉瓦尔品第简报”
渐渐地，所有团队在Ravalpindi的Chalimar酒店（四星级酒店）会面。我们是来自四个国家的十五名登山者。我们在Tourist Ministriem进行了欢迎仪式。山峰的攀登对我们来说是一个财务问题。由Peter Guggemos组织的私人探险，我支付了（没有飞行）6750美元。联络官的包容性成本（萨达尔称呼），运输代理称你没有很多奢侈品，你会得到钙。在巴基斯坦，尼泊尔和西藏4000结束于计划8000。（额外的机票）你只需要半年前到印度的廉价机票。例如，乘坐陆路到达尼泊尔（乘火车和公共汽车很方便）可以节省300到400美元。
1997年6月17日
“在喀喇昆仑公路上”
第一条道路连接于1982年沿印度河完成，卡车和公共汽车现在经常运行。自1987年以来，在天气允许的情况下，区域首府Skardu附近的一个小机场每天都在供应给登山者准备的生活必需品。在Skardu，有一家医院可以安置探险参与者。 没过多久，汽车坏了，车轴因重载和路况不好而被打破。我们租来的第二辆车也被放弃了。旧车无法修复。第三辆车，一辆小巴，前往Skardu。
1997年6月18日
“Prospect Nanga Parbat”
在途中我们看到了“杀手山”南迦帕尔巴特。 我们从北方看过Nanga Parbat（8125米）。在第二天，从Chilas开始，景观突然变得壮观并出现鲜明的对比。在路边是一块大板写着Nanga Parbat“Killer Mountain”。我们在巴尔蒂斯坦，雪山下贫瘠而深邃的峡谷是真正的“垂直沙漠”。
我想这张照片来自Rondu的一个小村庄。Village Left和Right位于非常陡峭的山坡上。灾难已经降临。和往常一样，山体滑坡摧毁了村子中间的一些房屋。使用我们的小巴，几乎没有问题可以解决。酒店就在河岸边。是否有建筑规定，我对此表示怀疑。房子就建在河边，没有注意洪水或山体滑坡！
1997年6月18日
“到Skardu”
巴尔蒂斯坦的景观非常贫瘠。桥梁或mililar地形等地设施严格禁止拍摄预告棒！
1997年6月19日
Skardu和Askole之间的 “破路” 乡村公路。我们在Skardu租了一辆吉普车。从Skardu我们开着Jeep。它尘土飞扬，一路坎坷。还没有到Askole，道路就已经变得非常糟糕。
“到达Askole（3048米）”
牧羊人的世界。我们从Skardu（2195 m）开车到Askole和Jeep Ca共7小时。海拔3000米，这里是该地区最高的牧羊人营地。
Askole是抵达Balgoro Glacier前面的最后一个村庄，是我们的初始大本营。
“巴尔蒂斯坦”
冰川和河流是景观的特征。冬天漫长而艰辛，夜晚寒冷。这里几乎不下雨，因此印度河支流肥沃的冲积土上的少数田地以及人工开发和灌溉的山地梯田都挤满了人群。它主要是大麦，小米和荞麦，种植在一些蔬菜旁边。对于牲畜来说，陡峭的山坡和低矮的植被使它们几乎没有机会觅食。山羊，绵羊，鸡是动物蛋白的唯一稀少来源。黄油对于Baltis来说是一种珍贵的美味，经常在这片地区保存多年，用于庆祝。富含维生素的水果是枪口浆果，杏子，苹果，李子和许多其他水果，在这个高度能够茁壮成长。
1997年6月20日
“接近Baltoro Glacier”
据报道，我们雇用了（但我还没算过！）70名搬运工。承运人的工作对于巴尔蒂来说是一项备受追捧的工作。风景优美，远处可以看到川口Trango群峰。但距离它还有三天的步行路程。
“Felzig Path”
每个承运人携带约30公斤的行李。岩石非常陡峭，深约70-80米。那些没有攀岩经验的年轻人会遇到问题。我们听过几次爆炸声，并将建造一个新的旁路。每个人和探险队的参与者都希望平安到达大本营。
1997年6月21日
“Korophon营地”
在大本营，我们准备“安全抵达餐”，传统上为运营商屠宰山羊。
1997年6月22日
“缆车”
通过Balti风格的缆车，大约需要三个小时才能全队通过冰河。
1997年6月23日
“Paju Camp（3368m）”
在这里非常值得在阴凉的树下休息。 徒步喀喇昆仑需要充足的体力，这需要丰富的食物后援。Baltis吃薄煎饼（大饼）和dalu（这种蔬菜supe），黄油对Baltis来说是一种珍贵的美味。在巴尔蒂斯坦贫瘠的地区艰难的生活，也没有比此更好的方法。
我们的“团队” 。
渡过Baltoro Glacier，背景是川口塔峰Trango-Tower。
冰川水寒冷刺骨。
1997年6月24日
“Baldoro Glacier”
运营商提供eingies。起初冰川非常封闭。部分非常陡峭的攀冰。当然，运营商没有冰爪，甚至没有像样的鞋子。Manscher只穿凉鞋！去程70公里，回程70公里！
以Paju峰为背景的背夫们。
“Urdukas Camp (4240米）”
这个观景点太棒了！抵达乌尔都卡斯。从大教堂，Gr.Trongo塔和小Trango塔。我很高兴看到花岗岩墙，因为这可以感受到时间推移景观的巨大本质。
Trango塔！Great Trongo Towers这个名字是合理的。没有其他山像这样。这不必明确说明！世界上几乎没有一座雄伟的塔！巨大的！我一动不动地盯着这座花岗岩塔！我在这里，我真的想成为！而这个美好的环境！Trango Tower（6251米）南壁由德国队Frei首登。
“承运人纠纷！”
运营商集团一团糟！ 我听说过争吵Baltis。当然，这是关于付款！联络官干涉，很快就恢复了平静的状态。在现场的承担者。许多搬运工没有帐篷。他们确切地知道在哪里过夜。只需在岩石裂缝之间或在巨大的巨石下嘎吱嘎吱嘎吱嘎吱嘎吱嘎吱嘎吱嘎吱嘎吱嘎吱嘎吱嘎吱嘎吱嘎。
1997年6月25日
“Trango Tower”
回顾Trango群峰。在Baltistan，几乎没有任何纪念碑，人物或文化古迹。这是我在途中唯一看到的那个——Baltoro Glacier中间有一个带铭文的大石头。
“Goro Camp on Baldro Glacier （4700m）”
我们走了7个小时。Goro营地几乎位于Concordia广场一样的海拔高度，但仍然一整天都在走，直到Broad Peark营地。背景是Gasherbrum IV（7925m）。
K1——玛夏布洛姆峰Masherbrum(7821m)
1997年6月26日
“Concordia Square（4720m）”
在Concordia Square短暂休息。从这里到Broad Peak大本营仍然需要两个小时的步行路程。驻扎在这里的是巴基斯坦的一个小型军事哨所，配有无线电设备。紧急情况下，可以通过无线电招呼直升机。从Concordia Square可以看到海拔8051米的布洛阿特峰Broad Peak。
1997年6月27日
“抵达布洛阿特峰Broad Peak大本营（约5000m）”
支付了运营商的工资。每天大约五美元的工资对于可怜的巴尔蒂斯地区的人来说是很多钱。晚上有很好的食物——一只山羊被屠杀了！
1997年6月28日——1997年7月2日
“大本营休整训练”
大本营附近可以观测到的乔戈里萨峰Chogolisa（7654m）。这让我想起了赫尔曼布尔，1957年他第一次登上布罗德峰后在Chogolisa坠毁。但值得一提的是，在Godwin-Austen Glacier周围耸立的山峰简直就是我一次又一次拍摄的精彩摄影机会。
“直升机运输”
与此同时，不同国家的其他远征队相继到来。我们听说格里希探险队的一名成员患有沙门氏菌病，不得不乘坐直升机飞往Skardu。不幸的是，我们必须一次又一次地确保卫生——Zusatnd的烹饪团队。
自从抵达大本营以来，Baltoro地区每天都有降雪。大雪封路，这推迟了我们到达更高营地的时间。
从大本营看布洛阿特顶峰、2号营地、3号营地和Rocky Gletcher。
1997年7月3日
“到达Camp 1”
这仍然非常寒冷，尽管是七月初。冰川zerklufftet，我们需要大约1个半小时才能跨越它。然而，冰川总是外看平坦，从内部看就是崎岖不平，冰塔林、暗河、冰碛垄密布其中，暗藏有很多的危险。当太阳带来阳光来温暖熔化它，则冰川融化（喀喇昆仑山脉的冰川每天都在融化），河道变宽。
入口约45° - 50°陡峭，且没有固定绳索而又非常陡的斜坡。
Camp 1位于Schluter（5900m）。倾角约为40°。对于训练营来说，过度训练是非常陡峭的。这里能够看到很壮观的峰林，其中包括乔戈里峰Chogri——K2和玛夏布洛姆峰Masherbrum——K1。
1997年7月10日
“到达Camp 2”
通往2号营地的斜坡非常陡峭，但使用旧的固定绳索仍然很安全，所以非常受欢迎。到第二营地前不久，斜坡变得非常陡峭。但是如果手中有一根旧的固定绳索，那么将会是一件使人高兴的事。
这是我，正在奋力地向上攀登。
1997年7月11日
“下降到大本营”
由于一场巨大的风暴席卷了整个Baltoro地区，我们不得不返回大本营等待新一轮的天气窗口。
K2被巨大的风暴云所吞噬。由于布洛阿特峰距离K2不远，所以这里也有很强烈的感觉——风雪刮到脸上像用刀子削一样。
1997年7月12日
“再次上升到Camp 2”
最终天气变好了。我们（Thomas，Petra，Lother和我）今天爬到了二号营地。这是我的第二次攀登。我从大本营到第二营地花了大约9个小时。托马斯的胃有问题。他停了下来（大约6400米）。 我们在第三营地。天气稳定。
“雪崩危及斜坡前进路线”
这是日本雪崩和撞车队的两名成员。距离他们2000米，还有其他方法可以向右走，然后爬上斜坡。但是我觉得如果你爬得很高并且把固定好的绳子放在岩石上会是更佳选择。在雪崩危险的斜坡上停留的时间不能很长，需要及时向两侧横切。
1997年7月13日
“上升到Camp 3（7200m）”
我们今天到达了三号营地。下午，风很大，爬升很乏味。把自己固定在绳索上，以免滑坠或被疾风刮落山崖。
我们距离三号营地还有垂直高度的50米。到达一个宽阔的雪域，因此可以将营地帐篷设置在这里。
1997年7月14日
“攻顶布洛阿特峰顶Broad Peak 8051m并返回Camp 3”
“如果我们能尽快开始的话”，午夜时分，我和另一个帐篷里睡觉的Lother交谈过。在这个高度几乎不可能睡觉。我打开燃气灶，融雪工作在这个高度也很费力。外面很冷，但是美丽的星空。我喝了一杯茶，我已经在外面了。我们（Lother，Petra和我）一起去顶峰了了。此后不久，也许大约半小时后，我在黑暗中独自攀爬。早上5:00，第一缕晨光照耀在世界第二高峰——K2上，这绝对是这里独一无二的景色，是对攀登者最大的奖赏，离我是如此的近呐！
在8000米的海拔攀登是一项艰巨的任务——面对我之前从未有过这个高度的事实。事故可能对整个探险队造成严重威胁。突然有三名登山者出现在我身后，它们非常快，我无法跟上节奏。为什么呢？这是非常重要的！你拥有Rhysumis储备和自我控制必须。上升时间，天气预报或雪崩。我总是走得很均匀，好像在恍惚中。攀登越来越令人筋疲力尽，我迈了一步，然后四次呼吸，而且我常常在大雪中，我也知道这不仅仅是力量和耐力，而是“意志”。三人中的一人很快陷入了困境。我问那个男人是否一切顺利，他说一切都好，但是太累了，以至于他不想再上升了。他的名字是马克，Condor Expedition（美国人）的医生。很快我就把其他美国人安排在山壁上休息。
“Scharte”在09:00
9点钟，我们到达了海拔7800米高的鞍部。短暂休息后然后爬上山顶，我们几乎一起登顶。
“在12:00”
距离山顶仅50米！
如果这里有大雪，难以攀登！没有固定的绳子！美国人已经用绳索。小心翼翼地Wechte！而且不要走得更远，以免偏离路线发生滑坠。即将登顶！
1997年7月14日13:00
“登顶！”在布洛阿特峰Broad Peak 8051m。美国人的快乐是伟大的。
一个人睁开眼睛看别人，这是一种反应，作为一种困惑：因为其他合作伙伴“自雇”不想进一步，其他人自动跟随。不一致！我和两位美国人（神鹰探险队的领队和他的妻子）一起庆祝了登顶的胜利。
站在峰顶，眼前的景色是壮阔的，仿佛全世界都尽收眼底，尽管这还不是世界最高峰。从峰顶可以遥望整个Baltoro冰川和中国境内的克勒青河谷，以及”近在咫尺”的K2。
1997年7月19日
“回到Askole”
实际上，我还有五天的回程时间，但是我想快点回家。五天我和两个搬运工一起去了Askole。这种方式很长很孤独，在回到Askole的路上，我们几乎没有遇到任何人。在贫瘠的土地上独自生活是一种非常奇怪的感觉，载体难以理解。一般来说，Baltis几乎不会笑，只是静静地看。很酷的外表很吓人，巴尔蒂斯坦的艰苦生活使人们逐渐僵化。
搬运工跑得很快。我的体能明显不支，我勉强可以跟上他们。我意识到我的身体被严重削弱，从布洛阿特的压力到5000英尺的生活！又回到了人间！
1997年7月21日
“Erdrutsh！”
溜索在这里起到了重要的交通作用，它必须在这里非常繁忙。但是它坏掉了，在巴尔蒂斯坦深处的Askole附近，挖掘机尚未上市！俾路支人仍在使用简单的方法。这是一个焊接工作！Askole到Polijo大约30公里被山体滑坡切断了。我们不能坐吉普车，而是必须走回去。到了今天，我返回了文明世界，登山旅途——一个既煎熬痛苦、饱经风霜又充满收获与梦想的旅途就结束了。
附：布洛阿特峰峰顶全景
来自 Luis Stitzinger和Alix von Melle
请横屏观看
转载文章及图片须注明作者名字及出处，否则当侵权处理。