大数跨境

觉轶和他的朋友们 | 调香水的小司马

觉轶和他的朋友们 | 调香水的小司马 觉轶TRUEAST
2021-06-01
1
导读:留学德国的未来调香师,为你揭晓欧洲传统调香界的秘密。



▍写在前面的话


一直以来,觉轶有很多有趣的客户,他们也许有着少见的职业,也许是很有意思的人,或者是对中国文化有独到见解的思考者。


今天我们邀请的调香师小司马丁丁,是一个特别会讲故事的人。


小司马眼中的调香有温度,而她也如此。


在她的讲述中,调香这件事开始变得有血、有肉、有温度。


人物丨小司马

出品丨觉轶TRUEAST





觉轶:hello,小司马,先给大家打个招呼吧~

 

小司马丁丁:大家好,我是小司马,真名丁丁,95年出生的文科生,就读于德国海德堡大学,双主修专业的研究方向分别是德语语言学和古代汉学。

 

2009年,我在高中德语选修课上,通过聚斯金德的小说初次接触到调香,从此想要成为调香师。

 

学习之余我比较不务正业,会金工,喜欢收藏欧洲古董首饰、做设计、拍过电影、写过歌,当过导演和制作人,前几天又跑到海边跟着科考站的朋友找样品。

 

总之,凡是有趣的事情,我都喜欢试一下。哦,对了,我还是个强悍的人形种草机,经常有小伙伴跟我一起快乐地买买买。



你会大量收藏香水吗?


 

我喜欢调香,而香水对学调香的人来说是很重要的案例和教材。我收藏香水的行为,和我做研究写论文时要藏书是一样的。

 

但是,我要保护自己在嗅觉方面的感官自由跟表达自由,所以日常生活中很少穿香水。只有当我想要塑造特定形象,或者用气味营造某种氛围从而调节自己的情绪时,我才会穿香水。

 

不过,作为普通消费者,我对香水的喜欢程度,可能跟女孩子喜欢漂亮衣服的程度差不多。我挺节俭的,并不会疯狂囤或者收集香水或者收集香水,反而经常空瓶。

 


你最喜欢和最不喜欢的香水分别是?


 

爱马仕尼罗河花园,以及快到保质期的原版4711古龙水。

 

哈哈哈哈答案很老套吧,我认识的香水其实不是很多,但是每次去柜台闻,我都觉得尼罗河花园是我最欣赏的一款。

 

至于4711,则属于特殊的缘分。有次买到一瓶接近保质期的,试香的时候惊为天人,过量的佛手柑带来的苦味被时间中和,柑橘和橙花的香气让心情瞬间变好,整个人从内到外被唤醒,古龙水“refresh”的功能被发挥到极致。所以,与其说喜欢这款香水,不如说,我喜欢的只是我手里的这瓶。

 

我对香水挺严格的,经常在网上花式吐槽。至今,“真正的”香水里,我最不喜欢的依然香奈儿五号。如果各位有机会闻一下格拉斯的五月玫瑰净油,就会知道,把它们和一堆廉价的醛混在一起简直是暴殄天物。

 


你什么时候开始以调香作为职业的?


 

09年的时候我就想要学调香,但十年后我才正式入门,当时我正在犹豫是坚持做想做的事情,还是老实安稳地进高校搞学术。后来我决定放弃当职业电影演员,去创业。

 

一则我不愿向生活妥协,二则当时我在德国,学业和生活各方面带来的压力太大,抑郁症直接爆发,我需要给自己一个希望来自救。

 

于是我想到了自己的初心——调香,决定不管不顾地去试一下,如果这行和我想的一样,那么就定了,搞调香。

 

至于学调香的感受嘛——这真的是为我量身定制的职业!调香是一个兼具艺术性与科学性的工作,我可以自由地创作和表达,不用像演员一样消耗自己。

 

我从小在艺术氛围很浓的环境里长大,平时也很享受独处。我完全专注起来,可以在实验室里呆一整天,不会觉得无聊,更不会觉得累。

 


学习调香的过程中做过哪些努力?


 

师傅领进门,修行靠个人。我的老师从未说过调香一定要用什么技术,一定要怎样怎样,所以我更多的是自我要求,比如法语就是我对自己的额外要求。

 

法国老师的英语都不太行,说英语的时候下意识地混着法语。身边的同学也经常会用法语问一些不属于必授内容的问题,能get到多少信息,就看我的听力水平啦。

 

在被高强度原生态的法语环境里虐了几周后,我已经可以对着字典看法语文献,并且纠正英文资料里的翻译错误了。

 

还有一个要紧的是体能,进修期间我一度瘦到36.5kg,每天晚上8点就困到不行,结业的时候重感冒,回到德国缓了将近一个月。

 

不过我幸运地遇到了欣赏我的老师,哈哈哈哈。

 

班上的同学到了后期,经常拿很多材料乱配,有些原料很贵,甚至有人偷偷用了天然灵猫香,这让老师很头疼。

 

但我克制住了,我觉得没到那个水平,有些原料即使用了也不能真正理解,纯属浪费,所以我先好好消化课堂内容,才是正经事。

 

上课和写配方我都很认真,比如尽量把剂量调到正确的程度,再去老师修改。以至于我看起来动作慢,其他同学都过了两轮我才去操作台,但实际上,我对已知原料更加熟悉,学得更扎实。

 

到了最后一周,老师看了我的草稿,她悄悄跟我说:你写多少个配方都可以给我看,如果你想在样品里加料,可以提前十五分钟来,或者晚一点走,那个时候我都在。

 


学习调香的过程中遇到过困难吗?


 

我觉得最难的是,理解法系调香的原料分类体系,和他们描述气味的套路。

 

举个简单的例子,老师在讲原料的属性和作用的时候,常说到“warm up”和“cool down”,但是他们对原料的理解跟感受,和中国人是不一样的。

 

比如丁香,在我们的文化里属于“辛”:我们咬破丁香的时候,舌头会觉得很刺激,但未必每个人都觉得辣,甚至有些人是会觉得凉。

 

我有几个购买了红笺浣花的粉丝,用到了“清雅”,“冷冽”之类带着凉意的词来形容它,并且把这种感觉跟丁香联系在了一起。而在老师教的分类里,丁香属于spicy family,说起它的作用,老师总会加上一句,“to warm up……”

 

还有一些和文化相关的,比如小豆蔻,欧洲同学一闻就闻得出来,我却总是抓不住要点。再比如对草药的描述,作为一个经常去中医院的药罐子,我并不觉得法国人形容的herbal和我们熟知的“草药香”是一回事。

 

再来说说描述气味的用语套路,如果不掌握这个套路,那么你的水平就不会被认可。然而,老师并不会强调这个描述香气的套路,可能这个对她来说,太理所当然了。

 

我一开始也没意识到这个套路的重要性,直到我去参加了一个面试。当时面试官给我闻tonka bean,并让我描述它的气味,我说了很多,比如有杏仁香啊有点泥土的感觉啊之类的,可老师一直皱着眉头,完了跟我说:做这个测试是为了看学生的嗅觉能力如何,能不能区分和描述气味。我给你的是tonka bean、balsamic family,你提到有杏仁香,还有泥土的感觉,你这个泥土的感觉,应该是herbal,你知道herbal 吗?

 

我当时脑子里哐啷一下,这简直跟高中古诗文鉴赏一样……我以为出题人想让我像个艺术家一样描述感受和原料的特征,没想到她要的其实是教科书式的词语,是参考答案。

 

Get到套路以后,当老师给闻第二个原料,甜橙精油时,我的回答就很简单粗暴,citrucy family 像刚剖开的,皮和果肉的味道都能闻到的橙子。接着老师又问了我甜橙和苦橙的区别,提取方法,产地等等,这些也属于死记硬背型的基础知识。

 

万万没想到,我在德国本科第一学期受到的“问题我都懂,就是不知道老师到底想要啥”的打击,在法国又被重复了一遍……

 


你是如何看待中西方香水的差异?


 

我有一个做古董收藏的朋友说过一句话:“我不搞石头歧视”,放到调香里面,可以变成“我不搞原料歧视。”

 

不是只有特定的原料或主题才是东西方的——那不如直接去做合香。我更想用气味讲故事,不知道故事背景的人,可能会觉得这个故事新奇特别,但是这不妨碍他们听懂和理解剧情。然后我再告诉他们,这是一个中国的故事。我觉得这是一种很包容也很开放的思路。

 

以前用过比较奇葩的原料调过一款菊花茶香,老师闻了以后跟我说非常有趣,虽然很特别,但是她能理解我想要表达的东西。

 

再扯远一点,和一些不想在国外注册品牌,觉得中国人就要做中国商标的小伙伴不同,我认为品牌和产品本质上是不是中国的,关键在于它的理念,在于它的文化内核。

 

现在有些写着国货的牌子,配方和设计思路却都是西方的,这能算真正的国货吗?中国人应该带着我们的香水走出世界,让世界闻到东方的味道,这是很有必要的。

 

否则国内的调香产业,只会一直在原料、包装、设计等各个环节受制于人。



最后,评价一下觉轶吧!


在出品,包括选料、配方,包装,你们已经可以达到准一线沙龙香的水准了。陈正杰在行业里摸爬滚打这么多年,真的非常非常专业。

 

崔骚年的包装和页面文案也做得很棒,我有不少粉丝之前不怎么喷香水,甚至没从来喷过,但是冲着包装和文案就直接冲动购物的,这说明觉轶的表达方式受到了消费者的认可。

 

小司马粉丝买了觉轶香水们之后的反馈

 

从粉丝的反馈来看,你们果然没有砸我这个“人形种草机”的招牌。综上我给觉轶打90分,剩下的10分请你们继续努力。



感谢小司马作为一个传递者的身份,与我们一起探讨欧洲调香界的观点与知识。


如果大家有相关的问题,可以在留言区评论,我们会将问题转交给小司马本人解答。






“觉轶的朋友们”是一个广泛的概念,可以是觉轶认识的、欣赏的、好奇的人。


未来觉轶将通过这样一种访谈方式,为大家提供一个看世界、看故事、看觉轶的新视野。


一方面是为了呼吁觉轶的设计初心,立足于华夏香气文化,设计真正适合中国人使用的香水。


另一方面,我们也希望可以借助大家的力量,呼唤人们在嘈杂的工作之外,不要忘却寻找生活的平衡。


同时,欢迎把你和朋友们、你和香水的故事留言给觉轶,也许下期故事的主角就是你们.


【声明】内容源于网络
0
0
觉轶TRUEAST
觉轶TRUEAST成立于2016年,专注于发掘华夏香气文化,设计适合中国人使用的香水。
内容 50
粉丝 0
觉轶TRUEAST 觉轶TRUEAST成立于2016年,专注于发掘华夏香气文化,设计适合中国人使用的香水。
总阅读49
粉丝0
内容50