2017年，一首名为《起风了》的中文歌席卷网络，却鲜有人知它背后藏着一段从"侵权下架"到"跨国和解"的曲折故事。
这首歌改编自日本歌手高桥优2014年发行的《吃醋》（中文译名），原曲曾是日剧《深夜食堂3》的片尾曲。2017年2月，网络歌手"买辣椒也用券"与好友米果因深爱这首日文歌的旋律，在未获版权授权的情况下重新填词，创作出中文版《起风了》并在网易云音乐上线。
凭借青春感满满的歌词和动人的旋律，歌曲迅速走红。然而，这种"先上车后补票"的模式终究难以为继——2018年5月，因改编未获原著作权人许可，歌曲因版权侵权被平台下架。
转机来自网易云音乐的主动介入。平台帮助买辣椒也用券向日本版权方及高桥优团队提出正版合作。出乎意料的是，高桥优在听完中文版后竟颇为欣赏，给予了高度评价。买辣椒也用券随后亲赴日本，在高桥优团队的指导下重新录音，整个正版化制作历时约两个月，由高桥优亲自监修。
图片来源于网络
2018年12月，《起风了》以正版授权形式重新发行。上线仅25天播放量即破亿，此后吴青峰、周深、林俊杰等歌手纷纷翻唱，成为现象级热歌。这段从"侵权下架"到"跨国和解"的经历，也成为国内音乐版权"转正"的典型案例。
