一、招聘说明
因项目投产及岗位编制调整，公司面向社会、行业公开增补招聘人员，本次合计招聘 31 人，工作地点：老挝甘蒙省他克县开元矿业园区；薪资自抵达项目现场报到当日起计算，试用期 3 个月，生产岗位统一倒班作业。
二、生产车间（合计 23 人，全部倒班）
1. DCS/MVR 操作工 3 人
-
任职要求：男性，45 周岁以下，中专及以上学历，化工、自动化相关专业；精通 DCS 系统操作，具备应急联锁处置能力；3 年以上化工、化肥、大型选矿一线主操经验。 -
工作内容：监控生产工艺参数，设备巡检、工艺异常调整，填写运行记录、交接班台账。
2. 锅炉操作工 3 人
-
任职要求：男性，45 周岁以下，学历专业不限；持有有效司炉证，熟悉水处理、压力容器安全运行规范。 -
工作内容：锅炉日常操作、巡检、维护，保障压力容器稳定安全运行。
3. 浮选、带滤机操作工 6 人
-
任职要求：男性，45 周岁以下，学历专业不限；身体健康、能吃苦耐劳，适应三班倒；有化工 / 化肥 / 选矿从业经验优先。 -
工作内容：现场设备启停、阀门操作，设备润滑保养，现场 6S 管理，物料防泄漏管控。
4. 球磨机操作工 3 人
-
任职要求：男性，45 周岁以下，学历专业不限；身体健康、吃苦耐劳，三班倒；同类行业经验优先。 -
工作内容：球磨工段现场操作、定时巡检、设备基础保养。
5. 皮带机操作工 6 人
-
任职要求：男性，45 周岁以下，学历专业不限；身体健康、吃苦耐劳，三班倒；化工选矿行业经验优先。 -
工作内容：皮带输送设备操作、巡检，清理现场物料，维护输送设备。
6. 化验分析员 2 人
-
任职要求：性别不限，45 周岁以下，中专及以上学历，应用化学、分析化学等化工相关专业优先；熟练掌握滴定、重量等化学分析方法，工作严谨细致；化工、化肥企业化验经验优先。 -
工作内容：原辅料、半成品、成品取样化验，精准记录数据，出具化验报告，支撑工艺优化。 -
三、供销部（合计 3 人）供销员
性别不限，45 周岁以下，大专及以上学历，分三类需求，统一负责采购、进出口、产品销售：
-
国际贸易方向：熟悉国际贸易流程，精通大宗物资清关、进口、跨国物流实操； -
本地采购方向：商务谈判能力强，熟悉老挝本地原辅材料、生产物资采购渠道； -
市场销售方向：具备市场开拓能力，拥有钾肥 / 硫酸钾销售渠道、大客户维护经验优先。岗位职责：物资比价采购、进出口报关物流跟单、东南亚钾肥市场开发、销售回款跟进。 -
四、行政部翻译岗（合计 5 人）
1. 办公翻译 2 人
性别不限，45 周岁以下，大专及以上；中老双语精通，读写译能力优秀，熟练办公软件；熟悉商务礼仪，擅长政府部门外联对接。工作内容：公文、合同、函件双语翻译，税务 / 海关 / 环保等部门对接，商务接待、会议口译。
2. 现场翻译 3 人
仅限男性，45 周岁以下；中老口语流利，可精准传递技术、管理指令；抗压能力强，有化工 / 矿山现场翻译经验优先。工作内容：车间中老员工沟通对接，传达生产管理指令，协调现场人员，处理一线突发问题。
五、通用备注
-
生产一线资深实操人才，学历可放宽，薪资单独面议； -
所有岗位年龄上限 45 周岁，生产操作岗男性优先； -
入职报到老挝项目现场后方可计薪，试用期三个月； -
办公 / 现场翻译国籍不限（中国籍、老挝籍均可）。