山水怀柔，万物共生丨《诗经》中的怀柔生物多样性⑰——伯劳

“怀柔”一词出自《诗经·周颂·时迈》中的“怀柔百神，及河乔岳”。诗中反映了古人天人合一的生态智慧。

怀柔区是首都功能重要承载地和生态涵养区，全区深入践行“绿水青山就是金山银山”的发展理念，坚持以系统思维推进生态系统保护和修复工作，持续改善生态环境质量，保护生物多样性。本系列生物图鉴结合《诗经》中的动植物，展示“怀山柔水”生态画卷。

楔尾伯劳（北京市重点保护鸟类，国家“三有”保护鸟类）

伯劳：Lanius

诗经·豳风·七月（节选）
七月流火，八月萑苇。
蚕月条桑，取彼斧斨，以伐远扬，猗彼女桑。
七月鸣鵙，八月载绩。
载玄载黄，我朱孔阳，为公子裳。

《豳风·七月》是叙事兼抒情的杰出作品，叙述了周代早期的部落顺应时节的劳动生活场景，涉及到衣食住行各个方面，反映了当时的农业生产情况和农民的日常生活情况，有重要的历史价值。节选诗中的第三章，描写了伯劳的鸣叫，以及妇女修剪桑树、采桑养蚕、浸染纺织等劳动场景。诗中的“鵙（jú）”，是承载着节气物候与农耕时序的标志性鸟类，其身影与啼鸣，是先民感知季节流转的“活时钟”。每年夏历七月，伯劳鸟开始振翅啼鸣，而这一时节大火星（心宿二）向西下沉，恰是暑气渐消、秋收将至的转折节点。

《毛传》中记载：“鵙，伯劳也。”诗中的“鵙”是伯劳，泛指雀形目伯劳科伯劳属的鸟类，伯劳为中小型雀类，喙粗厚而强壮，似猛禽，生性勇猛好斗，多在夏天鸣叫。嘴大而强，先端具利钩和缺刻，嘴须发达。体色多以灰色、黑色、白色和红棕色为主；尾羽较长，脚强健，爪锐利；翅短圆。尾长。头较大，大多数种类均具有宽阔的黑色“眼罩”。

在怀柔区的生物多样性调查记录到5种伯劳属的鸟类，有棕背伯劳、楔尾伯劳牛头伯劳、红尾伯劳和灰伯劳。

棕背伯劳（国家“三有”保护鸟类）

关于“伯劳”一词，据《曹子建集》记载，周宣王的贤臣、《诗经》的编纂者尹吉甫因听信继室的谗言，误杀了与前妻的爱子伯奇。有一天，尹吉甫看见一只从未见过的鸟在枝头对他鸣叫，声音甚是悲凉哀凄，尹吉甫认为这只鸟是他儿子伯奇所化，于是就说“伯劳乎？是吾子，栖吾舆”，翻译成白话就是伯奇累不累呀，如果你是我儿子就飞来停在我的马车上。结果那只鸟儿真的飞到了马车上跟着尹吉甫回了家。伯劳由此得名。

在英语中，伯劳被称为butcherbird，直译即为“屠夫鸟”，这一名称的由来，是因为它们有将捕获的猎物穿挂在荆棘上的习性。