【中俄对照】页岩气的那点事儿，你造吗？- 大数跨境

金正能源

2016-09-21

导读：页岩气是从可燃性页岩层开采出来的主要成分为甲烷的天然气。它是天然气的一种，蕴藏于地下沉积岩的页岩层中。

Сланцевый газ, это Природный газ, добываемый из горючих сланцев, который состоит преимущественно из метана. Это разновидность Природного газа, хранящегося в толще сланцевого слоя осадочной породы Земли.

页岩气是从可燃性页岩层开采出来的主要成分为甲烷的天然气。它是天然气的一种，蕴藏于地下沉积岩的页岩层中。

Первая коммерческая газовая скважина в сланцевых пластах была пробурена в США в 1821 году (William Hart) во Фредонии, Нью-Йорк, который считается в США «отцом Природного газа».

1821年William Hart在美国纽约州福利多尼亚钻探了第一口页岩层商业气井，他在美国被誉为“天然气之父”。

Масштабное промышленное производство сланцевого газа было начато организацией Devon energy в США в начале 2000г. на месторождении Barnett Shale, которая на этом месторождении в 2002 г. пробурила впервые горизонтальную скважину.

2000年初Devon energy公司在 Barnett Shale油气田展开大规模的页岩气工业生产，2002年该公司在该油田首次钻探水平井。

Благодаря резкому росту его добычи, названному в СМИ «газовойреволюцией», в 2009 году США стали мировым лидером добычи газа (745,3 млрд куб. м), причём более 40% приходилось на нетрадиционные источники (метан из угольных пластов и сланцевый газ).

由于产量大幅度上升，被媒体称作“天然气革命”，在2009年美国成为天然气开采的世界领袖（产量达到7453亿方），其中超过40%来自于非常规资源。（来源：石油俄语）

【声明】内容源于网络

金正能源

发布能源行业最新资讯，聚焦“双碳战略”，利用“数据+技术”，提供专业咨询服务。

内容 3513

粉丝 0

金正能源发布能源行业最新资讯，聚焦“双碳战略”，利用“数据+技术”，提供专业咨询服务。

总阅读14

粉丝0

内容3.5k