今天给大家推荐的这首英文童谣《Hickory Dickory Dock》,只有很简单的几句歌词,却有趣而且又容易学习,韵律一强一弱,富有节奏感地描述了一只爬上钟的小老鼠,诙谐幽默。让孩子在这样简简单单的旋律中享受学习的乐趣。
非常好听的一首童谣,简单有趣,而且句式不断重复。调子唱起来稍微有一点拗口,不像一般的儿歌,更有点像儿童版的音乐剧;歌词也是在讲故事一般。当然情节是超级简单的,就是不同的动物爬上爬下大钟。最后大钟被大象压垮了。

一边听歌的时候,别忘了一边做动作哦。对于孩子们来说,家长放下架子给他们表演各种动物的部分才是最出彩的哦!

Hickory Dickory Dock,
The mouse ran up the clock.
The clock struck one,
The mouse ran down!
滴答滴答大钟响,
小老鼠跑上了大钟,
一点了,
小老鼠跑了下来!
Hickory Dickory Dock,
The bird looked at the clock,
The clock struck two,
Away she flew!
滴答滴答大钟响,
鸟儿看着大钟,
两点了,
然后她飞走了!
Hickory Dickory Dock,
The dog barked at the clock,
The clock struck three,
Fiddle-de-dee,!
滴答滴答大钟响,
小狗朝着大钟叫,
三点了,
胡说八道!
Hickory Dickory Dock,
The bear slept by the clock,
The clock struck four,
He ran out the door!
滴答滴答大钟响,
小熊在大钟旁边睡觉,
四点了,
他跑出门!
Hickory Dickory Dock,
The bee buzzed round the clock,
The clock struck five,
She went to her hive,!
滴答滴答大钟响,
小蜜蜂在大钟旁嗡嗡嗡,
五点了,
她回到蜂巢,
滴答滴答大钟响!
Hickory Dickory Dock,
The hen pecked at the clock,
The clock struck six,
Oh, fiddle-sticks!
滴答滴答大钟响,
母鸡在大钟旁啄食,
六点了,
真无聊!
Hickory Dickory Dock,
The cat ran round the clock,
The clock struck seven,
She wanted to get them!
滴答滴答大钟响,
小猫围着大钟跑,
七点了,
她想要得到它们!
Hickory Dickory Dock,
The horse jumped over the clock,
The clock struck eight,
He ate some cake,!
滴答滴答大钟响,
马儿跳过大钟,
八点了,
他吃了点蛋糕!
Hickory Dickory Dock,
The cow danced on the clock,
The clock struck nine,
She felt so fine!
滴答滴答大钟响,
奶牛在大钟上跳舞,
九点了,
她感觉非常好!
Hickory Dickory Dock,
The pig oinked at the clock,
The clock struck ten,
She did it again!
滴答滴答大钟响,
小猪在大钟旁呼噜噜叫,
10点了,
她又开始打呼噜了!
艺术周边精品小物品
中国广播艺术团录制黑鸭子《弟子规》演唱独家绝版光盘
非常难得的经典哦,全网独家绝版。识别下图二维码可进入详情了解。

京剧艺术之旅限量版小T恤
给喜欢京剧的朋友们准备的周边,全网独家绝版。识别下图二维码可进入详情了解。

小朋友们喜欢这些周边礼物吗?还喜欢什么可以留言告诉我哦。
————往期推荐————
识别下方二维码,咨询订票信息,也可添加此微信!
文艺风向标
1、订票电话:010-64400303、13621089182
3、演出经纪、演出包场:13801003187
点亮"在看"扩散周知!

