大数跨境

商务汉语系列课程||第一课:中国购物体验-离境退税即买即退

商务汉语系列课程||第一课:中国购物体验-离境退税即买即退 手里智语
2025-04-23
0
导读:新华社消息:中国国家税务总局4月8日对外发布公告:在全国推广离境退税“即买即退”服务措施。下面我们将通过一位外籍商务人士的故事了解这项公告的详细内容。

中国购物体验:

离境退税即买即退



新华社消息:中国国家税务总局4月8日对外发布公告:在全国推广离境退税“即买即退”服务措施。下面我们将通过一位外籍商务人士的故事了解这项公告的详细内容。




购物体验

作为一名经常往返中外的商务人士,我要分享一个让我惊喜的中国购物体验

      那是个周末,我在成都的商场为太太挑选生日礼物。当我看中一条标价2000元的真丝围巾准备结账时,收银员微笑着问我:“先生是外籍护照吗?我们现在可以办理即买即退。”我将信将疑地递上护照,没想到短短三分钟后,手机“叮”的一声提示——176元退税款已经到账支付宝!


购物流程

整个过程流畅得令人惊讶:

1. 选购商品(认准蓝色"Tax Free"标识)

2. 出示护照原件或电子版

3. 扫描退税二维码填写信息

4. 选择退款方式(我选了支付宝即时到账)

退税1100元

上周我带德国客户在陆家嘴购物时,他原本只想买1万元的手表,听说能现场退税1100元后,立即决定升级到1.5万元的限量款。“这相当于额外打了9折!”他兴奋地说。


快来试一试!

更让我惊喜的是,这项服务自4月8日起在全中国推广,以后会越来越方便。

现在我的外国同事去中国出差,我都会推荐他们体验这个“购物神器”。下次您来中国时,不妨也试试这个隐藏福利,相信会让您的购物体验更愉快!




重点词语


1. 离境退税lí jìng tuì shuì:指境外旅客在指定退税商店购物后,携所购物品出境时可申请退还商品所含的增值税。

例句:在本店购物,可以办理离境退税。


2. 即买即退jí mǎi jí tuì:指境外旅客在符合条件的商店购物时,‌当场领取退税款‌(预付金),无需等待离境后再办理退税手续。

例句:即买即退可以刺激更多消费。


3. 将信将疑jiāng xìn jiāng yí:不敢轻信,有些相信又有些怀疑。

例句:听了朋友的话,他将信将疑地看了看外面。


4. 购物神器gòu wù shén qì:网络流行语,只能帮助用户更高效、省钱、快捷完成购物的工具或方法。

例句:很多商家推出微信小程序购物,这对于消费者来说又快又省事,这些小程序简直就是购物神器。


5.  隐藏福利yǐn cáng fú lì:指在买东西时,不易被消费者直接发现的优惠、服务或权益。

例句:在网购时你仔细看,可能会发现很多隐藏福利!




话题讨论


1.你的国家和中国退税方式有什么不同?

2.即时退税对旅游业会产生什么影响?

3.你有过“即时退税”的经历?

【声明】内容源于网络
0
0
手里智语
Learn Chinese!
内容 9
粉丝 0
手里智语 Learn Chinese!
总阅读1
粉丝0
内容9