∷ ∷ ∷ ∷
庭要素
Appreciation of
Japanese Aesthetics
坪庭
tsubo-niwa
·
·
·
·
∷ ∷
∷ ∷
∷ ∷
传统上，山水池泉庭、枯山水庭院和茶庭被称作日式庭院的三大分支。京都是日式园艺的核心城市，但事实上，从过去到现在，商人和工匠的房屋、商铺、旅店、餐厅等这些构成京都的核心建筑，它们内部空间都十分有限，这些建筑呈长条形，只有一两间房面向街道。在穿过迷宫般连续的房间时，你会看到小小的方形坪庭。
这种小小的坪庭在日语中叫作“tsubo-niwa”，坪是日本计算面积使用的基本单位，1 坪约等于3.3 平方米。坪庭的私密性很强，这意味着必须走近观赏。
坪庭通常非常阴凉，这些微型庭院身处户外，有雨水滋润，在城市的楼宇密集区，它们无法得到足够的阳光照射。
坪庭适合培植所有日式庭院都喜爱的植物，如苔藓、麦冬。其他喜阴植物，例如青木和八角金盘多用于衬托长石灯笼或石洗手钵等。
虽然石灯笼偶尔被点亮用于照明，美貌的步石也常被用于微型庭院，但其观赏性远大于实用性。
·
·
·
·
·
·
石灯笼
有时，石灯笼被放在池或湖的对岸，
以此来吸引注意力。
大池塘需要搭配大型春日石灯笼，
而非小巧的织部石灯笼
坪庭可以参考其他任意类型传统庭院的设计，这是庭院类型中最随意的一种，不受限于老房子内部的设计。
这类迷你庭院能充分利用房屋周边狭窄拥挤的空间，即便是落地窗外的狭长空间也可以打造成一个最小最窄的庭院。。
至于被高篱或高墙包围的狭长都市后院，可以充分利用它自带的私密性。
这种庭院可以分为两部分，用透孔编织的矮竹篱随意隔开，庭院的外部区域适合种植各类植物，内部区域则是私室，只有石灯笼和洗手钵或一池水，是一处毫不拥堵的庇护所，也是放空、沉思、寻求平和的宁静场所
寂さぶ” SABI
木质的抬高走廊可以方便观赏者看到美丽的日本海棠和青木枫。池塘的浅水端铺有鹅卵石，岩石间种着芦苇和鸢尾等植物。清澈的水中映出了枫树美丽的倒影。
·
融合了西式风格的天井与水景。
向外延伸的屋檐形成藤架，植物爬满藤蔓。木通和那藤都是适合攀爬藤架的结实型藤蔓植物。
庭要素
让家更自然
点击图片，了解更多
¥ 45.50
¥ 52.80
38.90
38.90
¥ 44.20
¥ 38.90
小时光编辑部
文字整理 |NIKKI
图片来源 | 《和风禅境——打造纯正日式庭院》