
今天给大家推荐的,是一首来自冲绳的日本民谣,中文名为《泪光闪闪》。这首歌由 BEGIN 作曲,森山良子作词,配器中加入了三味线的元素,表达了她对已故哥哥的思念之情。
说起来,在冲绳音乐中,经常会出现三味线的影子,这一点非常接近日本传统音乐的风格。比如周华健的《花心》,就是由冲绳音乐改编,调子里带有浓浓的”冲绳风“,这个下次我们有机会再说。

先来说说《泪光闪闪》这首歌吧。如果你单看歌词,其实里面包含着淡淡的忧伤,可当你听起来,又会觉得暖洋洋的。这让我想起徐志摩对日本女人的一句描述,像一朵水莲花不胜凉风的娇羞。
日本女人,包括日本文化,都有一种内敛、低调、委婉的特点。所以,同样是表达思念与忧伤,西方音乐会唱"yo I miss you baby”,日本音乐则会委婉地表达“感谢那个鼓励我的人,想到他我就泪光闪闪”,又或者是“我爱的人,我会因为他,天天对星空许愿”。

在我看来,这首歌《泪光闪闪》就很好地表达了日本人的含蓄:想你,我就会默默地等你。所以,就算有着丝丝悲伤,听这首歌的时候,竟然也能放松得下来。
如今,每次听到这首歌,都会联想到冲绳悠悠的海、蓝天,和曾经在冲绳旅游的愉快记忆。所以对我来说,这首歌带给我的,是泪光闪闪的曾经的美好吧。
相关阅读:月色

