本政府对林火危机的全面应对行动充分考虑到并支持了处于不同恢复阶段的个人、家庭、前线人员和社区。
我们将采取一切必要措施，通过重建社区和帮助受灾群众重建家园来支持在林火灾难中遭受影响和创伤的澳大利亚人。
可怕的林火给我国人民造成了巨大的精神创伤。正因如此，我们将首先投入7600万澳元向消防员、紧急救援人员以及其他持续遭受灾害影响的人提供更多的心理健康支持服务。
我们将竭尽全力满足我国人民在灾后创伤和心理健康方面的需求，这笔拨款将让人们能够获得免费心理辅导、额外的国民医保和远程健康咨询，以及为澳大利亚青年设立的Headspace服务和社区恢复举措。
本政府致力于确保所有澳大利亚人的灾后心理健康。这笔拨款将作为本财政年度在心理健康和预防自杀服务方面现有52亿澳元拨款的补充。
对于许多家园和生计被大火毁坏的人来说，现在最重要的是基本的生活必需品。我们需要确保每个人都有饭吃，有衣穿。
作为支持家庭和社区的5800万澳元拨款的一部分，我们将把用于儿童的林火恢复补助款项增加一倍，用于支持未来几周孩子要准备重返校园的家庭。
本政府将提供4000万澳元来帮助这些社区度过最初几天、几周的艰难岁月。在灾区实地救灾的慈善机构表现十分优秀，St Vincent de Paul和Salvation Army将对这笔拨款进行妥善管理，用于食品券、支付水电费、衣物和汽油。
另外还有1000万澳元拨款将用于金融咨询服务，包括支持全国债务帮助热线，让受灾社区的民众得到最好的财务建议，帮助他们对自己的未来做出最好的决定。
随着受灾规模逐渐明朗，显而易见的是我国的农业、渔业和林业企业以及依赖这些企业的社区需要支持。
这些受灾地区的企业将得到重建所需的帮助，初步有1亿澳元的紧急林火拨款。我们将向农业企业提供高达75,000澳元的补贴，以支持他们获得饲料和水等必需品，也帮助他们重建栅栏或租用农业设备。
在这笔拨款之外，还有澳大利亚国防军正在进行广泛的工作，包括清理道路房屋和帮助社区重建等。目前有5000多名国防军人（包括2700名预备役人员）在灾区实地帮助应灾。
日复一日，周复一周，本政府将继续支持我国社区的全面灾后恢复和重建。
本文来源：Scott Morrison
END
