深圳这些地铁站名，到底怎么读？

其实，每一个生僻字背后

都是岭南地貌、深圳记忆的拼图

——当然，也可能是你“社死”的开始

来，从“怀疑人生”到入门级

我们倒着挨个过一遍

地铁16号线

“前方到站沙——什么？”

这个“壆”字念“bó”（不读xué也不读jué），本义是田埂、高地分界，岭南沿河涌一带的村落最爱用它。

深圳叫壆头冈、壆下、大壆龙、壆头围、壆下墩、沙壆下的地方比比皆是，这些地方一般都在河涌边。念对这个字，是你了解深圳古村的第一步。

“涌”字在粤语里读作“chōng”，是河汊的意思。位于河滩、沙滩一带的村子习惯以“涌”字命名，溪涌、葵涌、沙鱼涌——全读“chōng”，念成“yǒng”肯定是东部海边去得少啦。

步涌（chōng）站名字取自沙井街道的步涌社区，这里可是江氏族人世代扎根的地方。江氏大宗祠是深圳历史最悠久、保存最完好的蚝壳屋。这不仅是“沙井新八景”，更是珠三角渔民在海上讨生活的“活化石”。

5号线上的长岭陂，光听广播里的“pí”，你可能还在心里默念“bēi”或“pō”。这个读音，藏着深圳地名演变的“折叠史”。

翻开《新安县志》，这里本写作“长岭皮”，不过，从其村名由来及村子的地理位置来看，“皮”字可能原本为“坡”。长岭陂村坐落于一座小山的半山腰，而客家话将半山腰称作“岭坡”。

长岭陂地名或许经过了从“长岭坡”到“长岭皮”，最后到“长岭陂（pí）”的过程。看到站牌犹豫半秒再开口——恭喜，你已经领教了深圳版“多音字温柔一刀”。

▲图源 | 小红书用户@CT妍酒生

这是地铁9、10号线的换乘站，“孖”读“mā”，不是“zǐ”也不是“zǎi”。“孖”是广东人对“双胞胎”的俗称。孖岭因辖区有两座紧挨着的山岭得名。

深圳还有“孖洲”——东孖洲、西孖洲这对“岛兄弟”。敢在朋友面前自然念出“mā岭站”，基本等于亮出“我略懂岭南文化”的身份牌。

固戍（shù）跟“戊戌（xū）变法”的“戌”长得特别像，小伙伴们可别读错了。固戍村始建于元末明初，是珠江口的军事要地。600多年过去，当年的刀光剑影变成了如今的人潮汹涌。

快转发给身边天天通勤的朋友

下次约地铁再也不会

跑错站、读错字啦