大数跨境
首页
>
对答案 | 民国的鬼畜译名，你知道是什么老酒吗
>

对答案 | 民国的鬼畜译名，你知道是什么老酒吗

对答案 | 民国的鬼畜译名，你知道是什么老酒吗 杯弓舌瘾
2020-12-15
1
导读：快来看看你答对了多少吧

点击蓝字，关注我们


   JustPod  



🎧 点击上方图片，跳转到「JustPod」小程序收听本集节目


互动酒单答案公布




昨天的节目中，我们为大家出了几道小考题，让大家猜猜老上海广告中提到的那些洋酒在今天是哪款酒。一共七道题，还是很有难度的，猫老师只猜出来两道，羞愧羞愧。

仔细对照了答案，猫老师发现了这些洋酒的起名规律：根据英文或法文名字读音的谐音取名/ 根据酒厂的标志起名。下面大家一起来对答案吧。




三星斧头白兰地
↓
轩尼诗白兰地
Hennessy Cognac



三星麦退尔白兰地
↓
马爹利白兰地
Martell Cognac



海轧海威士忌
↓
翰格威士忌
Haig & Haig Whisky



狼狗牌金酒
↓
哥顿金酒
Gordon’s Gin



毛姆香槟
↓
玛姆香槟
G. H. Mumm



老恩老达香槟
↓
路易王妃香槟
Louis Roederer



马铁抢同
↓
酩悦夏桐
Moët & Chandon






与您一同微醺
苹果播客 | Spotify | 小宇宙App | 网易云音乐
喜马拉雅 | 蜻蜓 FM | 荔枝FM | 央广云听 
搜索『杯弓舌瘾』订阅收听



杯弓舌瘾公众号

微信号 : TipsyProof

新浪微博：@杯弓舌瘾TipsyProof

联系我们：contact@justpod.fm

扫码关注我们




帮我点个“在看”呗




【声明】内容源于网络
0
0
杯弓舌瘾
一档专注酒类生活方式的中文播客和它所提倡的生活
内容 242
粉丝 0
杯弓舌瘾 一档专注酒类生活方式的中文播客和它所提倡的生活
总阅读0
粉丝0
内容242