大数跨境

茴香酒的“茴”字有几种写法?

茴香酒的“茴”字有几种写法? 杯弓舌瘾
2020-11-25
2
导读:香料加酒,越喝越有。

点击蓝字,关注我们


   JustPod  




🎧 点击上方图片,跳转到「JustPod」小程序收听本集节目


来杯让你六根清净的茴香酒


主播:钱睿荪、戴鸿靖

嘉宾:刘怡



本期节目,我们邀请到了《三联生活周刊》的主笔刘怡老师,和大家聊了聊在中东、南亚和中亚等动荡地区喝酒的奇闻轶事,讨论酒精、政治与宗教这三个吸引人的词汇。



仔细听就会发现,“茴香酒”在刘怡老师的旅行中被提到了很多次,这种在国内并不“受待见”的酒却出现在地中海沿岸国家大大小小的酒吧中,成为当地人常饮的酒品。今天就让我们来深入了解一下茴香这种食材以及茴香酒叭。






01

北方人,你熟悉的那个茴香



提起茴香,无论是北京、天津,还是整个华北东北地区的朋友们,没有人不会立刻想到茴香饺子,没有人不会嗅到浓浓的乡愁,饺子里没有它还有什么灵魂?猫老师有幸在西安尝过一次茴香饺子,茴香汁水不多,因此饺子中往往肉馅比例会比较高,便于出油,咬下去满口生香。

◎ 茴香饺子

当然,茴香也不止这一种表达形式,茴香炒鸡蛋、茴香打卤面、茴香小油条......嗯,万物皆可茴香。

◎ 茴香小油条


02

南方人的误解:

茴香=八角吗?



纵使北方似乎才是茴香的天下,但其实南方人也对此颇有青睐。“我便考一考你,茴香豆的茴字有几种写法。”还记得鲁迅笔下喜欢去咸亨酒店吃茴香豆的孔乙己吗?
 
然而,茴香在南方的食用价值并不是作为一种炒菜的食材体现的,更多的是作为一种香料的存在,许多人都认为茴香=八角,其实不然。


◎  八角

   

茴香菜又原名小怀香,又称香丝菜、茴香子、谷香(四川、贵州)、浑香,是一种多年生的草本植物,其茎部及嫩叶可作菜蔬,而它的干燥成熟果实被称为小茴香,可作为调味料。我们熟悉的调味料五香粉主要组份便是小茴香,撒在碳烤羊肉串上,滋滋冒响,微微辛辣的口感缓解了羊肉的腻味。




仔细考究会发现,茴香为伞形科茴香属的草本植物,而八角则是木兰科八角属的木本植物,两者在植物学分类上八竿子打不着,只是味道有些相似。



03

茴香的历史惹人回想



众所周知,香料放在整个人类历史中都是很重要的一部分,茴香的历史亦然。它原产于地中海地区,早在公元前1550年,在古埃及就有茴香的记载,对于茴香的喜爱,在古埃及还流传着这么一句俗语“有茴香不摘是傻瓜”。同时,在一些神话中,茴香还与雅典、与奥林比克有着千丝万缕的联系。
 


在我国,茴香通过丝绸之路传入,始载于唐本草。苏颂说,北人呼为茴香,声相近为怀香。陶弘景谓:煮臭肉,下少许,无臭气,臭酱入末亦香,故曰茴香。李时珍说,俚俗多怀衿衽咀嚼,恐怀香之名,或以此也。果实(小茴香)作香料用,亦供药用,根、叶、全草也均可入药。


04

奇奇怪怪茴香酒



茴香酒盛行于地中海沿岸,但这个名字其实是一个比较宽泛的概念,以“茴香”为基础的利口酒统称为茴香酒。香料世界使人眼花缭乱,让我们来稍做区分。
 
如果你曾听说过或喝过苦艾酒,就会知道这种酒喝之前要兑水,一旦加了水,酒体乳化,原本绿色的液体就会变成云雾状,这种变乳白色浑浊液体的现象称作“louching”。在节目中,刘怡老师提到茴香酒饮用的时候其实也会产生这样的现象,于是猫老师大胆猜测:是不是两者在酿造工艺和成份上有相似之处呢?



果不其然,其实两者很有渊源,苦艾酒的调味料既有苦艾,也含有洋茴香(类似莳萝)和茴香,而茴香酒,含有茴香以及诸如神香草、八角茴香、茴芹和洋甘草等多种香料植物,却不一定含有苦艾成分。

但神奇的是,这些植物虽然没有亲缘关系,但都含有茴香脑这种味道分子,茴香脑可溶于酒精,但不溶于水,因此这些酒往往饮用时都需要兑水程序,之后发生乳化现象,并且由于味道分子的相同而具有类似的风味,它们的酒精度也往往都很高,用于保存溶液中的油。



约翰·欧康奈的《香料共和国》一书中将茴香脑的味道统称为“洋茴香风味”,也有作者将其称为“洋甘草风味”,而每个地中海国家都至少有一种这样风味的烈酒,比如法国的茴香酒(pastis)、希腊的乌佐酒(ouzo)、中东的亚力酒(arak)。这些酒都是以茴香为主要成分的,但区别在于工艺稍微有些不同,比如乌佐酒是葡萄蒸馏而来的。




看到这里,你是不是对饺子馅中的那个小小茴香有了更深的认识呢?地中海沿岸分布着大大小小的不同国家,有风情浪漫的法国希腊,也有战火纷飞的黎巴嫩和以色列,而茴香酒或成为度假者们的助兴之饮,或称为生存环境艰苦的人们的放松小酌,都不失为一扇借此认识当地文化并于当地人拉近距离的窗口。
 




本集酒单、品种和产区 




Glenfiddich 格兰菲迪苏格兰威士忌
Arak 茴香酒
Raki 茴香酒
Ouzo 茴香酒
Pastis 茴香酒
Chateau Musar 穆萨酒庄
Cointreau 君度利口酒



● 音乐 


Strawberry Fields Forever 
(The Beatles, Magical Mystery Tour)
All Along the Watchtower 
(Jimmy Hendrix, Electric Ladyland)


● 设计 ●

杨文骥


● 节目助理 ●

猫老师


● 制作 ●

Nikko
王若弛


与您一同微醺
苹果播客 | Spotify | 小宇宙App | 网易云音乐
喜马拉雅 | 蜻蜓 FM | 荔枝FM | 央广云听 
搜索『杯弓舌瘾』订阅收听



杯弓舌瘾公众号

微信号 : TipsyProof

新浪微博:@杯弓舌瘾TipsyProof

联系我们:contact@justpod.fm

扫码关注我们




帮我点个“在看”呗




【声明】内容源于网络
0
0
杯弓舌瘾
一档专注酒类生活方式的中文播客和它所提倡的生活
内容 242
粉丝 0
杯弓舌瘾 一档专注酒类生活方式的中文播客和它所提倡的生活
总阅读0
粉丝0
内容242