龙舌兰酒类文化节，简称‘龙酒节’将是国内首次举办的龙舌兰烈酒节。“龙”字作为龙舌兰中文的第一个字，完美地结合了中墨两国文化！本次活动的目的就是为在国内推广龙舌兰烈酒文化，恰好选在我们的文化古都：北京。作为首都，这里的历史和文化气息十足，同时也是我国外交的文化中心！是再好不过的主办地了。来访者不但能学到有关龙舌兰酒类的文化知识，与墨西哥人（品牌老板）进行交流，还能品尝到上百款纯正的龙舌兰酒类！
LONG FESTIVAL - short for Agave Spirits Culture Festival. ‘Long’ in Chinese is the first letter for agave, which means dragon, as it represents both Chinese and Mexican cultures perfectly! The purpose of this event is to spread the agave spirits culture in general. Beijing, being the host city is another match in heaven! It is not only the capital city of China, but also the historical, cultural and diplomatic center of China! People attending this event not only can learn about this spirits category, but also talk to Mexican brand owners, and taste more than a hundred bottles of real agave spirits!
龙酒节是什么样的活动？
龙酒节的出现将是国内龙舌兰酒类文化活动的代表！本次活动包含三大重要元素：1. 品鉴纯正的龙舌兰酒类；2.享用龙舌兰酒类调酒；3.以及墨西哥美食。其中品鉴龙舌兰酒类是活动最重要的文化输出，如果您不喜欢龙舌兰直饮的话也没问题！本次活动还有本地热爱龙舌兰酒类的酒吧为您在场调酒，总有一款适合您！第三元素就是搭配墨西哥酒类离不开的组合--墨西哥美食！本次活动将有三家北京资深的墨西哥餐厅在场制作墨西哥美食，确保您不会空腹饮酒！所以不管您是来学习墨西哥酒类文化的，还是想边喝墨西哥美酒，边吃墨西哥美食，或者纯纯为了体验墨西哥文化，我们都为您准备好了！墨西哥氛围我们会为您拉的满满的！
What kind of event is Long Festival?
Long Festival will be the pioneer of Agave Spirits culture output in China, the event consist of 3 main elements: 1. taste and learn about real agave spirits; 2. enjoy agave spirits cocktails; 3. And enjoy Mexican food on site. With that said, the first element is the most important for a spirits culture festival, is to sip and learn about the world of agave! don’t like it neat? Not to worry! We have asked a few well known local bars to attend our event, they will make agave based cocktails on site! The third element is Mexican food, pairing with Mexican spirits is like bread and butter. Three of Beijing’s pioneer Mexican restaurants will fill you in with plenty of tacos and other delicious dishes! So, no matter if you’re here for the learning experience, or to have fun and enjoy the atmosphere! We have it all for you!
------------------------------------------------------------------------
对于首次举办龙酒节，场地的位置是非常重要的，所以在此我们要特别感谢北京官舍的大力支持，不仅为我们提供了场地，同时也大力支持本次活动的推广工作！官舍位于北京第三使馆区，作为北京外交文化交流的核心区域之一，堪称完美！
First time organizing an event like this, choosing the right location is crucial, therefore we have to give a special thanks to The Grand Summit Beijing for their massive support, not only allowing us to use the space, but also helping us to promote together! The Grand Summit situated in the heart of Beijing's 3rd embassy district, and the epicenter for diplomatic cultural exchange events, this is a match in heaven!
官舍场地图
actual event site pictures
场地布局
event layout
------------------------------------------------------------------------
让我们首次举办此类活动能够顺利进行的还有一位大力的支持者，那就是墨西哥驻华大使馆！是我们本次活动的强大背书，使我们能够通过使馆的媒体渠道进行官方的宣传！我们无比感激！这下子就连墨西哥本土都要知道我们的活动啦！
To make sure our event goes smoothly we have another major supporter, and that is the Mexican Embassy here in Beijing! We are super thankful for their letter to support us, and to promote through their official medias!
------------------------------------------------------------------------
我们还要特别感谢猎酒党，本次与我们合作并且积极推广首届龙酒节活动！算是龙酒节的官方媒体合作伙伴啦！
A special thanks to Wines & Spirits Hunter, collaborating with Long Festival, covering all things media!
------------------------------------------------------------------------
进口商：植物精
Importer: Agave Essence
Ray说：这是Ray和爱喝龙舌兰的小伙伴们去年刚成立的龙舌兰酒类贸易公司，并且本公司还担当着推广龙舌兰酒类文化的重任，小红书搜索：龙舌瑞
Ray says: Founded last year by Ray and his friends who loves agave spirits, they also created Agavederay channel on Xiaohongshu to further push this spirits category and it’s culture
品牌：博萨尔 梅斯卡尔
*龙舌瑞展位
Brand: mezcal Bozal
*Find them at AgavedeRay booth
------------------------------------------------------------------------
进口商：东歌森
Importer: Gotham East
Ray说：国内进口梅斯卡尔酒类的鼻祖！东歌森的创始人 蛋总，估计是您能找到国内最懂龙舌兰酒类的专家了！目前拥有国内最全龙舌兰酒类portfolio （超过80款），活动期间会在场，想了解这些品牌和产品的一定要mark好日期！
Ray says：Pioneer of importing a diverse of agave spirits in China, founder of Gothameast Daniel is probably the most knowledgeable person you can find to speak to about agave spirits in China, currently holds the record of having the largest Mexican portfolio (more than 80 expressions), want to know about all of them? Mark the date on your calender!
品牌：阿雷特特基拉，德龙贝梅斯卡尔，蔻赤梅斯卡尔，巴纽洛梅斯卡尔，拉格玛梅斯卡尔，卡萨卡龙舌兰植物酒类，鳞蛇莱西亚，伯纳莱西亚，山狼莱西亚，优维巴卡诺拉，La Higuera索拖，乌拉潘恰兰达（墨西哥朗姆），普列托威士忌（墨西哥玉米威士忌）
Brands: Tequila Arette, Mezcal Derrumbes, Mezcal Banuelos, Mezcal Lagrimas de Dolores, Casa Endemina (destilado de agave), Raicilla La Venenosa, Raicilla Bonete, Raicilla Lobo de la Sierra, Bacanora Yoowe, Sotol La Higuera, Charanda Uruapan, Sol Tarasco (Mexican rum), Whisky Prieto (Mexican corn whisky)
------------------------------------------------------------------------
品牌：Nan Dob 梅斯卡尔
Brand：Mezcal Nan Dob
Ray说：想见见女性的梅斯卡尔品牌创始，又是墨西哥人，同时又是梅斯卡尔的专家吗？她是我们的朋友Paula，目前居住在北京，她就是Nan Dob品牌的创始人，活动期间会在场与大家互动，机会难得！不要错过哦！
Ray says: Want to meet a female mezcal producer who is a real Mexican and an agave spirits expert? Meet our friend Paula, currently living in Beijing, she is the founder of Mezcal Nan Dob, she will be on site sharing her passion and love for mezcal with you, don’t miss out!
-------------------------------------------------------------------
品牌：思悠
Brand: Tequila Ser Yo
Ray说：墨西哥大帅哥Enrique！又是一位墨西哥老板，他的品牌Ser Yo是为中国大陆地区专供的特基拉品牌！同样，在活动期间会与大家分享他的品牌产品和故事！
Ray says: Another brand owner who happens to be M e x i c a n as well, is our friend Enrique, he has created Tequila Ser Yo just for our China market! He will also be at the event to engage with all tequila lovers coming to the festival!
------------------------------------------------------------------------
进口商：美亚威
Importer: Mayahuel
Ray说：又一家Ray和他的朋友创建的龙舌兰酒类贸易公司，进口到国内的第一个从杜兰格州来的品牌，派对驴梅斯卡尔，包括国内首款龙舌兰植物基底的金酒
Ray says: another trading company founded by Ray and his friend to specialize in agave spirits. This company has imported the first official mezcal brand from the state of Durango, Mezcal Burrito Fiestero, including first ever agave based Gin in China
品牌：派对驴梅斯卡尔
*龙舌瑞展区
Brand: Mezcal Burrito Fiestero
*Find them at AgavedeRay booth
------------------------------------------------------------------------
进口商：保乐力加
Importer: Pernod Ricard
Ray说：世界最大的红酒/烈酒公司之一！目前也是在场最大的酒类公司。保乐力加的Portfolio里面有超过240个各种酒类品牌，当然少不了出类拔萃的龙舌兰品牌，这么大的公司能来我们这个小小的龙酒节证明他们很重视这个酒类！点赞！
Ray says：Pernod Ricard is one of the biggest spirits companies in the world! And is the biggest company to enter this event. Their portfolio has over 240 spirits and other alcohol brands, a company of this size willing to enter our teeny tiny event only shows their seriousness towards agave spirits!
品牌：墨盖伊梅斯卡尔，奥美佳阿特兹特基拉，可丽可1530特基拉
Brand: Mezcal Del Maguey, Olmeca Altos, Codigo 1530
--------------------------------------------
进口商：博克西姆
Importer: Proximo Spirits
Ray说：听到豪帅的名字，就听到了历史！Cuervo家族是创建Tequila（特基拉）四大家族里最大的家族！这次他们还会带来他们可爱的梅斯卡尔品牌400兔子
Ray says：when you hear the name Jose Cuervo, you’re not just hearing a Tequila brand, you’re hearing the history of Tequila! Cuervo family is the largest family out of 4 families who established Tequila! For this event they’ll also bring their mezcal brand 400 Conejos.
品牌：豪帅特基拉，1800特基拉，多贝尔大师特基拉，百年天使特基拉，400兔子梅斯卡尔
Brands: Tequila Jose Cuervo, Tequila 1800, Tequila Dobel, Tequila Centenario, Mezcal 400 Conejos
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
进口商：美特贝芙
Importer: Metabev
Ray说：迈克尔 乔丹！我的神，我的偶像！是的，Cincoro是大神乔丹的品牌！大家玩命购买Cincoro，没准有一天能把大神招来！
Ray says：Michael Jordan! My GOAT! And yes, Cincoro is MJ’s brand! Keep buying Cincoro and show your love, maybe one day he’ll be here for the agave festival in China!
品牌：盛金乐特基拉
Brand：Tequila Cincoro
------------------------------------------------------------------------
进口商：璞福酒业
Importer: Proof & Co.
Ray说：阿特诺姆，唐阿玛多和米娜都是我的好朋友Jake的品牌，尤其是阿特诺姆特基拉，在世界唯一最权威的龙舌兰app（Tequilamatchmaker）上，阿特诺姆是在国内能找到评分最高的品牌！本次活动由Ray来展示璞福所有的龙舌兰酒类
Ray says：ArteNOM, Don Amado and Mina Real are my friend Jake’s brands, especially Tequlia ArteNOM, it’s scores on Tequilamatchmaker (world’s only tequila rating app) is the highest you can get of any Tequlia brands here in China, want to hear it’s stories? Come check me out during the event.
品牌：阿特诺姆特基拉，富恩特塞卡特基拉，唐阿玛多梅斯卡尔，米娜梅斯卡尔，阿里普斯梅斯卡尔
Brands: Tequila ArteNOM, Tequila Fuenteseca, Mezcal Don Amado, Mezcal Mina Real, Mezcal Alipus
*龙舌瑞展区
*Find them at AgavedeRay booth
------------------------------------------------------------------------
进口商：食赫国际
Importer: High Spirits
Ray说：富得/阿玛拉品牌创始人Santiago非常重视国内市场，今年还特地来到中国做梅斯卡尔文化课！富得梅斯卡尔凭着极高的性价比，以及随机的各种艺术酒标在国内市场有着不错的影响力！本次活动与北京知名酒吧Carbon强强联合在场共创梅斯卡尔特特调！期待
Ray says：
品牌：富得梅斯卡尔，阿玛拉梅斯卡尔
Brands: mezcal Verde, Mezcal Amaras
------------------------------------------------------------------------
进口商：麦士蒂佐
Importer: Mesitzo
Ray说：Mestizo目前是国内梅斯卡尔品牌最多的进口商之一！他们的选品很多都是我的最爱，比如摩斯卡露，三千夜，翠舍，拉梅迪达等品牌，这些品牌从始至终都很注重传统工艺的传承，并且在墨西哥本地也是很受欢迎的品牌。
Ray says：Mestizo currently has one of the largest Mezcal collections in China! I have many favorites from their lineup, brands like Mescalosfera, 3000 Noches, Cuish, La Medida... They all have one thing in common, which is to protect the tradition, and very well respected in Mexico!
品牌：摩斯卡露龙舌兰植物酒类，三千夜梅斯卡尔，莎卡帕拉梅斯卡尔，拉梅迪达梅斯卡尔，翠舍梅斯卡尔，德莫克拉塔梅斯卡尔，猴子先生梅斯卡尔，联盟梅斯卡尔，黑羽梅斯卡尔
Brands: Mezcalosefera (destilado de agave), Mezcal 3000 Noches, Mezcal Sacapalabras, Mezcal La Medida, Mezcal Cuish, Mezcal Democrata, Mezcal Sr. Mono, Mezcal Union, Mezcal Pluma Negra
*龙舌瑞展区
*Find them at AgavedeRay booth
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
公司：分野酿造
Company: Quadraft
Ray说：虽然不是龙舌兰酒，但是Tepache可是墨西哥文化里不可或缺的一种发酵饮品！在墨西哥，tepache是一种由菠萝和香料一起发酵制作而成的低度发酵酒，非常受欢迎！听我的！喝完龙舌兰大家一定要尝尝国内首款tepache啤酒！
Ray says：Even though Tepache is not an agave spirit, but it is connected deep in Mexico’s drinking culture! Tepache is a fermented beverage, low in alochol, but very popular and full of flavors! Hear me out, after you had a few rounds of agave spirits at the festival, try their tepache, it’ll be refreshing!
产品：夜么虎特帕奇
Product: The Bat Tepache
------------------------------------------------------------------------
酒吧：金溪
Bars: Goldstream
Ray说：朱老板绝对是一名酒类的重度爱好者！特别是威士忌的选桶，包桶， 独立灌瓶各种尖儿货！并且热爱和维护着真正酒类文化。但也经受不起梅斯卡尔的诱惑！现在绝对是一位龙舌兰酒类的铁粉！一定来看Gold Stream为我们准备了什么样的惊喜！
Ray says：Mr. Zhu is one of the biggest spirits and alcohol enthusiasts I’ve ever met! Especially whiskey, choosing his own barrels and independent bottling some of the finest whiskeys you can find on the market! Loving and protecting the spirits culture at heart. But now turning into a major agave spirits fan! Let’s see what kind of special cocktails he’ll bring us at the event!
------------------------------------------------------------------------
Mona Bar
Ray说：我们的好朋友Mona酒吧有着十年的调酒经验，并且是各类金酒的专家！看看国内首款梅斯卡尔金与Mona Bar能够碰撞出什么样的火花！
Ray says：Our good friend Mona Bar has been making cocktails in Beijing for 10 years long! While expertise all kinds of Gins! I know I’ve found the right collab with our Mezcal Gin
------------------------------------------------------------------------
Carbon汽水
Carbon
Ray说：Carbon将经典风味搭配与当代料理和调酒技法结合，利用气体与液体融合后的特性，创作出有趣的鸡尾酒产品。现代艺术酒标的富得梅斯卡尔与 Carbon的组合将让您体验一把新时代的梅斯卡尔特调。
Ray says：Carbon combines classic flavors with contemporary culinary and mixology techniques making some of the most innovative cocktails. At the festival, contemporary art labeled Mezcal Verde is teaming up with Carbon to create innovative drinks making them a knockout combo!
--------------------------------------------
Las Musas
Las Musas 是悠航鲜啤团队推出的全新墨西哥餐吧。它与悠航鲜啤三里屯店位于同一座屋檐下，是一间荟聚了丰富多元的墨西哥美食文化的墨西哥餐吧。手工现作的玉米饼和极富创意的酱料，炭火烤制的多种美味烤肉，搭配创新融合的鸡尾酒，以及为其特别酿造的专属精酿啤酒，这一切都让它显得既迷人又优雅。
Las Musas is the new taqueria from the crew behind Slow Boat Brewery. Located in the same building as Slow Boat’s esteemed Sanlitun brewpub, Las Musas is an elegant and enchanting taqueria grounded in the richness and complexity of Mexican cuisine and culture. Tacos with fresh handmade tortillas and innovative fillings, smoked meats from our indoor charcoal oven, innovative twists on classic cocktails, and beers brewed to complement the cuisine come together to form a complete and lasting experience.
--------------------------------------------
墨纪墨西哥餐厅
Moji
成立于2017年，北京，由墨西哥名厨Rogelio Gamboa倾力创建。MOJI专注于传承和推广墨西哥传统美食，致力于为中国食客呈现世界五大菜系——墨西哥菜的美食精髓。墨纪MOJI主打地道的墨西哥传统菜式，以独特的风味和正宗的手法征服每一位顾客的味蕾，让大家体验除Taco以外更多的传统墨西哥菜肴。MOJI有美味的Taco，但不仅仅只有Taco。MORE THAN TACOS
Established in Bejing, in 2017, created by Mexican chef Rogelio Gamboa. Moji focuses on traditional and authentic Mexican cuisine, bringing real Mexican flavors to the Chinese audience. Even though Moji makes delicious tacos, but we are MORE THAN TACOS
------------------------------------------------------------------------
卵石庭院墨西哥餐厅
Pebbles Courtyard
Ray说：介绍半天差点儿就忘了自己的餐厅，哈哈。。。是的，这是我的墨西哥餐厅，也是京城运营最久的墨西哥餐厅，2009年以来一直坚持推广墨西哥美食文化，只不过这几年爱上了墨西哥烈酒。好几年没有出过摊的我们也出来冒个泡，给大家准备墨西哥城的街头taco！
Ray says: I almost forgot to introduce my restaurant, lol... yes this is Ray's restaurant, currently the longest running Mexican restaurant in Bejing, established back in 2009, we have continuingly to promote Mexican food and culture, only in the recent years, Ray have been focussing on spirits side of the Mexican culture. We have not attended any catering events for many years now, looks like it's time for us to come out of the cave this time, we promise to come out and make street tacos Mexico city style!
------------------------------------------------------------------------
因为首次举办此类活动，在媒体宣传这方面并没有太多支持，所以要特别感谢以下媒体朋友们能够帮我们宣传本次龙酒节！特别是龙酒节官方媒体合作伙伴猎酒党
猎酒党创立于2013年，是一家全酒类自媒体，旨在发掘世界优质佳酿，普及酒类文化、知识和推荐优秀酒吧。在持续创作内容的同时，猎酒党打造各主题和城市酒类爱好者社群，搭建消费者与商家、品牌的桥梁，并举办多场线下活动。
Established in 2013, Wine&Spirits Hunter (WSH) is a leading digital media platform dedicated to the world of alcohol. Our goal is to explore and showcase premium spirits from around the globe, promote the appreciation of alcohol culture, and guide our audience to the finest bars. As we produce engaging content, we also foster vibrant communities of spirit enthusiasts across different interests and regions, facilitating interactions between consumers and industry brands, and curating an array of exclusive events for our followers.
猎酒党是国内首批酒类微信公众号，累计发布600+文章，覆盖啤酒、鸡尾酒、葡萄酒、各式烈酒及黄白酒等多种酒类，并设有知乎专栏、今日头条、网易等多个平台。目前，杭州武林商圈内，猎酒党拥有一间线下工作室，面向所有酒类爱好者，可前往品鉴小众酒款。
As a trailblazer among alcohol-focused WeChat Official Accounts in China, WSH has published over 600 insightful articles encompassing a broad spectrum of beverages, including beer, cocktails, wines, diverse spirits, as well as traditional rice wine and baijiu. Our content is also accessible on prominent platforms like Zhihu Column, Today's Headlines, and NetEase.
Nestled in Hangzhou's bustling Wulin business district, WSH operates an inviting offline studio. This space is a haven for all alcohol aficionados, offering them the opportunity to sample a curated selection of niche and specialty spirits.
饮迷创立于2008年，是中国酒吧社区和行业发展的重要推手之一。诞生于2016年的饮迷酒吧行业颁奖盛典是中国大陆首个专门为酒吧及酒类行业打造的颁奖礼，深受业界和消费者喜爱和信赖。
Launched in 2008, DRiNK is heralded as being one of the key catalysts in helping significantly develop the bar community and trade in China. It has been hosting DRiNK Awards for the last eight years, which is an annual celebration of the best of the best in China's bar industry.
----------------------------------------------------
环球美味
Global Gourmet
首次合作，并且非常感谢环球美味媒体能够对此类酒节感兴趣！
First time collaborating, we are very thankful to Global Gourmet for reaching out and showing interest to write about our event!
------------------------------------------------------------------------
参加本次活动最终的 进口商/品牌，酒吧，餐厅，媒体名单将在龙酒节 开始前，在本公众号最后推送
Finalized participants including importers, brands, bars, restaurants and media list will be announced by the last post before the event.
------------------------------------------------------------------------
还有龙酒节文化衫，近期打印！本月底开售，后期请关注
Long Festival T-shirts, we will have them printed by the end of Sept.! will post soon
如果您一直浏览到这里，非常感谢您的支持！祝大家墨西哥独立日快乐！
If you have followed all the way down here! Thank you and happy Mexican Independence!
- Sept. 16, 2024
