当Aura遇上精致的卡露伽鱼子酱
舌尖上的珍馐美馔就此开始
When Aura encounters the exquisite Kaluga Queen caviar
a decadent pleasure of the palate awaits.
甄选于来自杭州千岛湖的高品质鱼子酱，Aura大堂酒廊及爵士吧倾力演绎更显格调与品位的鱼子酱传奇，为追求珍味美食的餮客们开启一场“知遇之旅”！
Refined, subtle and delicate, Kaluga Queen caviar invites every food connoisseur to discover the much-coveted gastronomic gem from the acclaimed Qian Dao Lake.
鱼子酱 Caviar
鱼子酱从成熟的鲟鱼中获取而来，传统的方式是用珍珠母贝制成的勺子来传递其品尝时的至鲜美味，而根据其鱼子、口感和制作方式的不同，鱼子酱又可分为很多品种。
Harvested from mature sturgeon and traditionally served on a mother of pearl spoon to retain its delicate flavor, caviar comes in many varieties, defined by their roe, taste, and the method by which they are prepared.
SIBERIAN西伯利亚、AMUR史氏、RUSSIAN俄罗斯、BELUGA 欧洲鳇。淡淡的海洋鲜香、甘醇的果仁清香、回味香醇悠长。绝妙的味蕾体验缱绻交织，于每时每刻间尽享超凡的味觉体验。
西伯利亚鲟鱼子酱
Siberian sturgeon caviar
RMB 258/10g
西伯利亚鲟鱼子酱，由人工养殖7年以上的西伯利亚鲟鱼卵制成，颜色多为褐色、灰色和黑色，晶莹剔亮，卵径2.8mm以上，入口滋味纯正，回味带有淡淡的海洋鲜香。
Originating in the Siberian region of Russia, caviar is harvested from Siberian sturgeon aged 7 to 8 years old. With a brown or black roe with a diameter of around 2.8mm, the flavor is soft and pure on the palate with a light aftertaste full of oceanic freshness.
施氏鲟鱼子酱
Amur sturgeon caviar
RMB 288/10g
施氏鲟鱼子酱，由人工养殖8年的史氏鲟鱼卵制成，颜色为棕黄色或淡灰色，卵径2.9mm以上，滋味醇郁，略带新鲜水果的清香。
The Amur sturgeon comes from the Amur River, nestled on the border between China and Russia, and the caviar is collected when the fish are 8 to 10 years old. Sized around 2.9mm in diameter, the caviar has a brown and light gray color with a firm texture enhanced with a light, fresh and fruity aftertaste.
俄罗斯鲟鱼子酱
Russian sturgeon caviar
RMB 438/10g
俄罗斯鲟鱼子酱，由人工养殖11年的俄罗斯鲟鱼卵制成，颜色多为深棕色、浅棕色、少量金色，卵径2.9mm以上，卵膜很有弹性，胶原蛋白含量较高，入口似有爆破感，带有果仁清香。
Collected from more mature sturgeon of 10 to 11 years old, this caviar originates in the Caspian Sea and the Danube River, and has a remarkable dark brown, light brown or even golden color. The roe are firm and juicy, with a high collagen content and a distinctive nutty taste.
欧洲鳇鱼子酱
Beluga caviar
RMB 8,888/50g
欧洲鳇鱼子酱，由人工养殖15年的欧洲鳇鱼卵制成，颜色多为珍珠灰或铁灰色，卵粒均匀光滑，卵径3.5mm以上，口感柔滑，味道有浓厚的黄油香味，回味持久。
The most exquisite pick from Aura’s caviar range, Beluga caviar is perfect for sharing for a pre or post-dinner rendezvous. Originating in the Caspian Sea, the sturgeon are farmed for 15 to 20 years before the roe is harvested. The iron gray caviar has an impressive diameter of 3.2mm, and features a full-bodied, smooth texture with a unique buttery flavor that lingers on the palate.
以上价格需加15%服务费
All prices are subject to 15% service charge
鱼子酱常被比喻为一种来自大海的珍馐美馔，独品难忘，亦可提升所搭配美食之魅力。无论是佐以香槟浅尝的法式优雅，还是配合伏特加享用的酣畅淋漓，个性化搭配一系列精美的鸡尾酒，体验其一尝倾心的鲜美与口感。
A gastronomic gem from the sea, caviar is a divine delicacy to be savored on its own or accompanied with a range of gourmet food. Follow the French tradition of sampling caviar with elegant champagne or enjoy it the hearty Russian way with vodka. A luscious range of crafted cocktails are also on offer for your very own personalized pairings.
来上海浦东丽思卡尔顿酒店，开启鱼子酱之旅！
Come to The Ritz Carlton Pudong Hotel ,Start your caviar journey.
HAPPY
2018
NEW YEAR