大数跨境

老鹰乐队主唱Glenn Frey走了 却没带走《加州旅馆》……

老鹰乐队主唱Glenn Frey走了 却没带走《加州旅馆》…… 盛华科技
2016-01-20
2
导读:喜爱英文歌曲的人没有几个不知道“Hotel California”(加州旅馆)和“Take It Easy”

喜爱英文歌曲的人没有几个不知道“Hotel California”(加州旅馆)和“Take It Easy”,这两首空前绝后的钻石级金曲是20世纪最著名的流行音乐作品,而造就它们的就是以美国国鸟命名的乐队老鹰乐队,因此当大家听说老鹰乐队的主唱之一、67岁的格列·弗雷(Glenn Frey)于当地时间1月18日在纽约去世的消息时,才会泪光闪闪。老鹰乐队是史上最成功的乐队之一,格列·弗雷作为老鹰乐队的成员,六次获得格莱美奖,五次获得美国音乐奖,在单飞后曾演绎热门歌曲《The One You Love》,可惜天妒英才,他因为风湿性关节炎、结肠炎和肺炎引起的并发症而导致去世。




                                                                                                                                                                                                                            Hotel California                         Eagles - Eagles Live                                                                                        

人们还在重温大卫·鲍伊的《The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars》,早上醒来,格列·弗雷(Glenn Frey)竟然也走了。


CNN报道弗列去世的消息

这名字可能不熟,但听到这首《加州旅馆》,你一定不太陌生。

老鹰乐队是美国老牌的摇滚乐队,他们的成功之处是在于把摇滚、流行和乡村音乐很好地结合在一起,他们的音乐符合各个层次的欣赏者,成了名副其实的“大众偶像”。

乐队的歌大都出自于Don Henley、Glenn Frey之手,他们两人是乐队的核心人物,也是自始至终坚守自己岗位的老成员。Don Henley曾是Shiloh的一员,1970年发行了一张同名专辑,为他们制作唱片的正是大名鼎鼎的Kenny Rogers。来自底特律的Glenn Frey是为了追求J.D.Souther的妹妹,才来到加州闯天下的。1968年他与Souther组成了一个二重唱,此时关系于他们很接近的还有Jackson Browne,因为这层情谊的关系,所以我们可以发现不少Eagles的作品,有J.D. Souther和Jackson Browne名字出现。


“老鹰乐队”成军于上世纪70年代早期,拥有7张专辑与29支单曲,弗雷在乐队中担任主唱、吉他、键盘,作为乐队的成员,他六次获得格莱美奖,五次获得美国音乐奖。

根据美国唱片协会(RIAA)的统计,Eagles1976年发表的精选辑EAGLES/THEIR GREATEST HITS 是美国史上销量最高专辑,超过2900万。而在滚石排出的史上最伟大500张专辑,咱们更熟悉的《加州旅馆》(Hotel California)排第37位。

上世纪80年代曾因队员的分分合合解散,1994年又重组。

单飞期间,弗雷也取得了不错的成绩。

1982年发行了首张个人专辑《No Fun Aloud》。之后又发行三张录音室专辑,以及三张精选集,合集或者现场专辑。

先后录制热门歌曲如"The One You Love”、“Smuggler's Blues”、“Sexy Girl”,“The Heat Is On”,以及“You Belong to the City”。作为单飞艺人和之前的老鹰乐队成员,弗雷总共有24首歌曲进入Billboard Hot 100排行榜的前40位,其中有12首是在个人发展时期。


《加州旅馆》自1977年面世开始,立即就引来很多的质疑与批评。尽管谁也不敢夸口说自己的理解是正解版本,不过,《加州旅馆》歌曲中那成经典的吉他旋律、诡异莫名的歌词内容、感人心弦的悲世情怀,使得这首《加州旅馆》成为乐迷的最爱。



歌词释义(部分)

On a dark desert highway.

行驶在昏黑的荒漠公路上。

Cool wind in my hair.

凉风吹过我的头发。

Warm smell of colitas.

温馨的大麻香。

Rising up through the air.

弥漫在空气中。

Up ahead in the distance.

抬头遥望远方,

I saw a shimmering light.

我看到一丝微弱的灯光。

My head grew heavy and my sight grew dim.

我的头越来越沉,视线也变得模糊。

I had to stop for the night.

我不得不停下来过夜。

There she stood in the doorway.

她站在门那儿等候我。

I heard the mission bell.

我听到远处教堂的钟声。

And I was thinking to myself.

我在心里暗自嘀咕。

This could be Heaven or this could B Hell .

这里也许是天堂也可能是地狱。

Then she lit up a candle.

她点燃了蜡烛。

And she showed me the way.

并给我引路。

There were voices down the corridor.

走廊深处传来阵阵说话声。

I thought I heard them say.

我隐约听到他们在说……

Welcome to the Hotel California ! 

欢迎来到加州旅馆!

Such a lovely place ! 

多么美丽的地方!

Such a lovely face ! 

如许可爱的面容!

Plenty of room at the Hotel California !

 这就是永远迎客的加州旅馆!

Any time of year.

一年的任何时候

You can find it here ! 

你都能在这找到你的需要。


在美国南加州托多斯桑托斯(Todos Santos )小镇,有一座类似唱片封面的旅馆。不少乐迷认为这就是《加州旅馆》的原型所指。托多斯桑托斯小镇就在南加州高速公路的沙漠旁边,在旅馆的不远处是会半夜传来钟声的教堂,这两个元素都符合了《加州旅馆》歌中所描绘的景象。旅馆的主人也号称这正是歌曲中的“加州旅馆”,不过小镇历史上,旅馆的改名是在歌曲已经流行后的80年代才发生的。在90年代后期,数篇报章开始登载这个正宗“加州旅馆”的故事,最后终于引来了歌曲创作者Don Henley在2000年的正式否认:老鹰乐队的成员从未到过此地。


别着急落泪,先要知道哭的是谁……

在歌迷怀念Glenn Frey的时候,最好的宣泄出口似乎就是老鹰乐队那首动人的作品《加州旅馆》。但一个事实真相恐怕会令在朋友圈中疯狂转发《加州旅馆》,用以怀念Glenn Frey的歌迷失望。因为——摇滚金曲《加州旅馆》的作曲人其实和Glenn Frey半毛钱关系也没有,他的真正作曲是1974年才正式加入乐队成为第五位团员的Don Felder。


Don Felder

可以这样说,《加州旅馆》是老鹰乐队在最佳状态,最佳组合之下完成的一首旷世之作。这首歌曲旋律优美动人,被世人广为传唱。单看歌词,只见寥寥数笔,便几乎把美国上世纪70年代所有的忧伤与迷惘卷携殆尽。这首 《加州旅馆》在1977年5月登上冠军位置,歌曲特殊之处在于Don Felder与Joe Walsh弹奏的双吉他效果,在《滚石》评出的最伟大的100首英文歌曲中名列第十一。


Joe Walsh

这位吉他手虽然在和声、吉他独方面多有贡献,但站在台前的总是Leadon与Walsh,虽然也与其他团员合写很多歌曲,不过锋芒却又都被Frey和Henley所掩盖。这位乐手的命运似乎很悲情,当年Don Henley和Glenn Frey是在Don Felder的加入之后,才合组了老鹰股份有限公司(Eagles Ltd.),以方便处理唱片业务及巡回演唱及外围商品收益,并让公司的资金得以更顺畅运转。但是,2001年,Don Henley和Glenn Frey却无故将他逐出老鹰合唱团,他们之间的官司成为了当时歌坛焦点。Felder虽然也有个人专辑出版,但是最著名的作品首推为1981年动画电影《Heavy Metal》谱写、演唱的同名单曲。在离开老鹰乐队之后,他的音乐才华依然没有埋没,一直为知名艺人如比吉斯合唱团、Stevie Nicks、Bob Seger…的专辑担任吉他伴奏。

所以当我们用仅有的“老鹰记忆”去悼念Glenn Frey的时候,似乎有些“乌龙”。因为Don Felder才是是《加州旅店》的真正作曲,而Don Henley作为老鹰乐队的鼓手和灵魂人物,主唱了这首脍炙人口的歌曲,同时他还是这首歌曲的词作者。felder在接受媒体采访的时候曾经说过,他有一天坐在沙滩上,看着孩子们玩耍,然后突然产生了这个旋律,他记录了下来,用电吉他版和木吉他版分别演奏,然后交给don henley 听,henley觉得很好,就填上了那首伟大的歌词,有了这首不朽的经典。


(军功章也还有我的一小半……)

纵然《加州旅馆》在创作上和Glenn Frey似乎没有太多关联,但毋庸置疑的是,Glenn Frey是一位伟大的音乐大师。作为和Don Felder一样的乐队灵魂人物,他在老鹰乐队度过了音乐生涯里最辉煌的十年。他的创作同样可圈可点!《Tequila Sunrise》《Lyin' Eyes》等多首流传至今的金曲就是他的创作。他创作的《Take It Easy》是和《Desperado》《Hotel California》齐名的老鹰乐队的招牌金曲。

                                                                                                                                                                                                                            Take It Easy                         Eagles - Their Greatest Hits 1971-1975 (Remastered)                                                                                        

乐队解散之后,Glenn Frey开始单独发展,1982年发表的首张个人专辑《No Fun Aloud》产生了多首排行榜前40位的单曲,其中就包括被张国荣翻唱为《梦里蓝天》(粤语版《再恋》)的这首被公认为不朽的经典英文情歌的《The One You Love》,电影《生于七月四日》将此曲用到电影中完美的烘托了剧情气氛。


老鹰乐队2011年曾到内地开唱,把北京上海分别列为“远离伊甸园巡回演唱会”的其中一站。


“老鹰”的歌声属于越老越有味道、越沧桑越动听的那种,虽然“老鹰”们已经青春不再,但令人赞叹的是他们的嗓音“保鲜”得相当完美,而略显沧桑的音色听上去愈发生动愈发魅力无限。那首同样经典的《亡命之徒》在现场响起,全场兴奋不已的观众则同样用掌声欢呼声久久回应。


(当时我身板还行,状态不错呢)

当晚,有很多观众是从上海首站到北京一路追随而至,更不乏崔健、那英、许巍等大牌粉丝。曲终人散,一位“老鹰”迷心满意足地对身边的伴侣说:“看这场演出,这辈子值了。”


【声明】内容源于网络
0
0
盛华科技
公司品牌宣传。
内容 2155
粉丝 0
盛华科技 公司品牌宣传。
总阅读0
粉丝0
内容2.2k