大数跨境

制造“情人节”:2月14日从何时出现在中国人的生活里

制造“情人节”:2月14日从何时出现在中国人的生活里 中国国家地理无尽之藏
2022-02-08
1
导读:情人节在中国的第一次露面出自何方?


还有不到一星期

每年固定的情侣晒票圈项目

又要在2月14日上演了

大家准备好接受朋友的刷屏了吗?



虽然是中国化最为成功的西洋节日

(这里确实可以没有之一)

情人节怎样在中国扎根的历史

却没有多少人关注

和它今日的名声完全不成正比

事实上,情人节是自英国输入美洲大陆后

跟随全球化的浪潮

才扩散到了世界各地

因此,中国直到20世纪初

才在上海等开放口岸的上层社会中

出现了过“情人节”的传统



上图是1936年《申报》刊登的快讯

《今日世界情人节》

它可能是国内最早关于西方情人节的报道

“各国男女,多于是日”

“以甘言蜜语之信札,赠其情人”

“藉以纪念其爱情之经过”

可见那时过情人节的方式

主要是互赠情书作为爱情纪念


信笺上的情诗 摄影/逆光


中国古人经常用铜镜作为定情信物,这面汉代铜镜的铭文曰“见日之光,长毋相忘”。  供图/微图


不过,此时“情人节”的火苗

很快因为冷战而熄灭

真正让这个洋节日焕发生机的机遇

出现在1993年

那年北京的一批商家

将拓展营业额的希望

放在了冷门的2月14身上

数十家知名企业集体推出“情人节”特卖活动

在北京点燃了过情人节的风潮


就在一夜之间

情人节是什么?

情人节怎么过?

成为了全国媒体热议的话题

也是从这年开始

享受情人节成了中国人的新传统


不过,情人节的爆红

却引发了许多传统文化爱好者

对于本土节日式微的担忧

或许,我们也应该拥有一个“中式情人节”?


2月14日,催生出了另一个新“习俗”

即七夕的情人节化

过去,七夕其实是相当女性化的节日

“庭院乞巧”,向天神乞求手巧貌美

才是它真正的主题


穿针乞巧是七夕最古老的节俗。将五色丝线快速穿过一排长针的针孔,被称为“得巧”。


河南南阳白沙滩汉墓出土的汉画像石,勾勒出古人眼中的星图。连珠的星星圈起玉兔,代表月亮;直线相连的三星下面绘着牵牛郎,左下角的梯形四星即为织女;两人间被白虎星相隔,似是代表拆散二人的西王母。供图/达志


然而,自2002年开始

由河北省文联等单位牵头

着意挖掘七夕存在的爱情元素

将它包装为中国的“爱情节”

河北文联主席冯思德先生说

将七夕定义为爱情节

不单单是为了与西方情人节抗衡

也在于提倡公民道德


不论发起者的目的如何

七夕在今天

俨然已经成为2月14相比

旗鼓相当的爱情纪念日


图为清代画家姚文瀚绘制的《七夕图全轴》,碧蓝的天空上彩虹和鹊鸟共同架设了一座天桥,一抹银河穿桥而过。桥的一边是由两位侍女陪伴着的织女,另一边的牛郎没有挑担,却带着两名侍从,这样的描绘更像一幅宫廷画。下方的天宫,殿宇庄严瑰丽,瑶池中盛开着莲花,仙乐飘飘,有如人间的节日一样热闹。供图/故宫博物院


当然也有学者认为

这样替换七夕这个节日的内核

并不符合传统

过去的七夕更多属于闺蜜交谊的性质

但回想起来

又有哪一个节日的传统

不是人创造的?


七夕又被称为“女节”“七姐会”,这一天闺中密友要相约聚会,摆上各式的花草、时令的瓜果,还要斗虫赛巧。赏花斗虫是游戏,品尝瓜果则为了兆示即将到来的丰收。


所谓推陈出新

七夕情人节为对抗西方节日而生

却也避免不了为西式活动影响

说到底,兼容并蓄

才是文化交流永久的主题


文章部分内容选自

《中华遗产》2017年2月刊

《定情信物》

编辑:zq



                                                 

【声明】内容源于网络
0
0
中国国家地理无尽之藏
《中国国家地理》旗下品牌,再现古典中国与传统文化之美,“文博旅”方案提供者。
内容 511
粉丝 0
中国国家地理无尽之藏 《中国国家地理》旗下品牌,再现古典中国与传统文化之美,“文博旅”方案提供者。
总阅读1
粉丝0
内容511