大数跨境

戒糖:曾经是多么「凡尔赛」的发言!

戒糖:曾经是多么「凡尔赛」的发言! 中国国家地理无尽之藏
2023-09-14
2
导读:谁能想到当年它被当成神药


经典日本动漫《哆啦A梦》里,主角野比大雄穿越回日本战国时代(约16世纪中后期),遇上一个和同学源静香长得一模一样的农村少女,正因为家人染上重病而伤心不已。大雄见状,体贴地拿出糖果来安慰少女。一听说大雄要送糖给自己,少女惊讶地瞪大了眼睛:“这么珍贵的药,真的要送给我吗?”“是的。”少女一听,竟双手合十下跪,眼泪汪汪地说:“你一定是救苦救难的佛菩萨化身。”

少女为何如此激动?原来在古代日本的多数时间里,糖都被视作极其珍贵的进口药品!一般认为,沙糖是在唐日交往中传入日本的。公元754年,鉴真和尚东渡带来的随身物品中,就包括石蜜、蔗糖、蜂蜜和甘蔗。这些糖类产品,是作为滋补药用品被带到日本的。值得一提的是,蜂蜜和蔗糖在当时被称为“七日药”的一种。
七日药,这个名字难道说的是糖作为药材,保质期只有七天吗?其实,这是一个佛教术语。
▲ 冰糖补中益气,和胃润肺,常用于辅助药物、制作药膳,治疗咳嗽等症状。摄影/赖瑾


体虚患者的福音

唐初佛教仪轨著作《量处轻重仪》中,把僧人可以食用的东西分为四类,即“时药(米面酱菜)”“非时药(诸果清汁)”“七日药(酥、蜜)”
“尽形药(盐、椒、五石)”。时药允许在午前进食,过午之后可以饮用“非时药”类的果汁。而身体虚弱的比丘,则可以特别食用“七日药”,帮助调养身体。因为这部分“药”包含蜜糖、奶油这些能激发“欲”的食材,故而规定,僧侣必须要在得到后的七天内食用干净,因此以“七日”为名。而“尽形药”虽也用于治病,但味道较差,这才没有时间限制,被允许随时取用。

▲ 山东莱州的麻渠大糖,用麦芽和玉米发酵而成的糖汁制作。这类麦芽制作的饴糖,在先秦典籍《礼记》中已经被视为供养父母的营养补品。

自南朝梁武帝于普通四年(523年)颁布《禁酒肉文》之后,食素已经成为中国僧人的定规。糖作为佛教徒不可或缺的补品,跟他们在口腹之欲上的苦行,就像矛和盾。其实,即便是活在古代盛世中的百姓,也不过是达到温饱而已。长期饥饿与营养不良的状况下,人容易犯低血糖。糖之所以被视为珍贵药材,应该是古代医家发现吃糖之后,能很好改善此类症候。像唐代所谓的“大建中汤”,主治人精力不足、神情恍惚,其中饴糖(麦芽糖)用量,竟达八两之多。
论起身体虚弱的群体,老年人自然是首当其冲的。《礼记·内则》把枣、栗、饴、蜜四种甜味食物并列为供养父母的佳品,想来也是考虑到人上年纪之后容易疲劳,需要及时补充能量其实,早在西周时期,用饴糖赠给长辈的做法就已经见于金文。北京房山区琉璃河燕国墓地出土的堇鼎,其铭文记述的就是燕侯命人送饴糖给身在宗周的父亲召公享用,召公感动之余,用贝币厚赏使者“堇”的温情故事。
▲ 明弘治年间太医院编撰的《本草品汇精要》中的插画,从中医角度说明了“饴糖”的药用价值。
当中医发展出较为完备的理论体系后,《素问》等医家经典出现了将五味与五脏相对应的做法:“夫五味入胃,各归所喜。故酸先入肝,苦先入心,甘先入脾,辛先入肺,咸先入肾。甜味食物被认为能治疗脾脏不适。唐显庆四年(659年),苏敬等人奉敕编修药典《新修本草》,对甘蔗的药性描述如下:“味甘,平,无毒。主下气,和中,补脾气,利大肠。”怎么看都是一味几乎没有缺点的补脾食物。
不过,蔗糖毕竟是甘蔗经过再提取的产品,药性是不是会有所改变呢?《新修本草》同样开列了沙糖和石蜜的条目。可以很清楚地发现,甘蔗的“平”放到两样精炼品身上就成了“寒”。石蜜“主心腹热胀,口干渴”,它是用沙糖混着水牛乳及米粉一起煎制而成,所以“冷利”的属性要稍弱于沙糖。
既然被定义为寒凉药物,蔗糖产品当然会被用于治疗热症。唐代名医孙思邈著《千金要方》提到的“治舌肿强满口方”,就是让病人嘴里含上满满一口的糖和醋。跟声道有关的“咳嗽上气方”以及“暴嗽失声语不出方”,也都要用到相当量的沙糖。

甘蔗糖水。

有意思的是,在兽医领域,也出现了使用沙糖的记录。古代马政对于中原王朝来说,是关乎国家命脉的大事。两宋之交重刊的《司牧安骥集》,就是一部马病专著。“甘先入脾”的理念,在书中也用在了马的身上。脾脏问题被认为跟马的唇部病变相关联:“脾者外应于唇,唇即生涎,涎即润其肉。”所以,要治疗马“唇干口燥舌生疮”的症状,沙糖自然不可或缺:“生姜和蜜并绿豆,沙糖四两用消黄。”
▲ 流行于北欧的零食——甘草糖,主要原料之一为中草药甘草,口感类似橡皮糖。

众所周知,唐代熬糖法的突飞猛进源自印度技术的引进,那古印度人是否也意识到了糖的药用价值呢?



甜的正反面

大约相当于我国春秋晚期,印度有一著名医生叫作耆婆,他留下的医方被后世称为“耆婆方”,其中有不少精品还在后世输入我国。比如1889年在新疆库车出土的、约抄写于4世纪前后的《精酪书》中,就有“耆婆方”。而医书《千金翼方》中,收录了一剂要用到沙糖的药方“耆婆汤”:

酥(一斤,炼)、生姜(一合,切)、薤白(三握,炙令黄)、酒(二升)、白蜜(一斤,炼)、油(一升)、椒(一合,汁)、胡麻仁(一升)、橙叶(一握,炙令黄)、豉(一升)、糖(一升)。

▲ 梨膏糖。

耆婆汤主治“大虚冷风羸弱无颜色”,竟用了整整一斤白蜜外加一升糖。事实上,中国对蔗糖药用价值的认识,恐怕也来自印度的影响。佛祖释迦牟尼的祖先,传说是从甘蔗中出生的,释迦也被称为“甘蔗种”。

因此,甘蔗在佛教经籍中出现的频率甚高。《正法念处经》里还把煎甘蔗汁形成的三种由杂到白的产品(一煎名颇尼多。二煎名曰巨吕。第三煎名白石蜜),比作修行之人的不同阶段。从两晋以来的译经运动,自然会将这些知识不断灌输到崇信佛教的中国知识阶层。

可真要细究唐代之后的医书,就会发现另一个有趣的现象,即沙糖随着时间的推移,不断隐身。一模一样的病症,唐代医书中要使用沙糖的药方,到了宋代医书里,就会把沙糖这味料给删去。这中间的缘由,古人并没有明言,我们不妨试着推测一下。
▲ 白水贡糖。
首先,训练有素的医生,绝大多数都是为皇亲国戚或者生活在城市中的市民阶层服务的。宋代蔗糖的产量有了不小的提升,《梦粱录》一书就记载,南宋都城的市场上,已经出现了许多糖点心。既然糖已成为寻常食物,似乎也就没必要特意将它入药。
其次,随着糖使用范围的扩大,过量摄入含糖量高食品的危害,也被医家所了解。明末《本草汇言》就提醒,甘蔗多食会诱发痰、胀、呕、咳之疾,并不像唐代《新修本草》里几乎只有溢美之词。
只是,在没有掌握蔗糖制作方法的地方,例如17世纪前的日本,沙糖依旧是不可多得的良药。《元史》中也记载,灭南宋之前,因为蒙古境内没有甘蔗产地,身为宰相的廉希宪生病,都找不到药方里开列的沙糖,“时最艰得”。廉希宪一向清廉正直,为坚持原则,拒绝了奸佞之臣阿合马为示好送来的沙糖。最后廉希宪靠着元世祖忽必烈赏赐的糖,才药到病除。
▲ 玫瑰糖。

虽然脱去了神奇的外衣,不过糖在药用领域并没有落寞退场。现代科学发现了它更多的价值,如治愈烧伤、改善贫血症、增强维生素A作用等等。而不少现代药剂也特意裹上了糖衣,既能防光防氧化,也令患者更易于接受甚至还出现了以“糖”为名,以葡萄糖为辅助剂的疫苗——糖丸。可见,把握好尺度,糖依旧是带给人健康的益友。


来源:《中华遗产》2023年01期

撰文  | 李晋平


中华遗产官方视频号

CHINESE HERITAGE

让美相遇 让好发生

更多精彩视频尽在这里

中华遗产官方店铺 | 玲琅格

CHINESE HERITAGE

想收藏《中华遗产》的台州新刊吗?

点击下图

进入官方店铺「玲琅格」

还有更多精美图书、文创等你发现!

中华遗产X明十三陵管理中心

联合出品“赫赫有明”限量版创意书签。点击图片订购


CHINESE HERITAGE

——往期推荐——

北戴河:避暑胜地的养成,得感谢这个中国人和这个组织!

2023-08-10

好奇!古建爱好者都去山西看什么?

2023-08-04

什么city walk、city ride,入秋了,campus walk才是大学的正确打开方式!

2023-09-11

另一种抗战:1945年胜利纪念碑上,将永远镌刻他们的名字!

2023-09-03



【声明】内容源于网络
0
0
中国国家地理无尽之藏
《中国国家地理》旗下品牌,再现古典中国与传统文化之美,“文博旅”方案提供者。
内容 511
粉丝 0
中国国家地理无尽之藏 《中国国家地理》旗下品牌,再现古典中国与传统文化之美,“文博旅”方案提供者。
总阅读1
粉丝0
内容511