大数跨境

“成年人不做选择题,Coffee and tea,郑和(正合)我意!”

“成年人不做选择题,Coffee and tea,郑和(正合)我意!” 中国国家地理无尽之藏
2024-05-20
4
导读:和、喝、合


本文5200字,阅读约需12分钟。



人类总喜欢给自己设计选择题。 
生存还是毁灭?这是哈姆雷特的内心独白也是困扰他一生的问题。
女朋友和老妈同时掉水里了,先救谁?这是给无数男生的送命题。
coffee or tea?这是服务员给有选择困难症茶咖爱好者的小难题。
不过,如果这个问题由600多年前的郑和来回答,他一定不纠结。
“成年人不做选择题,必然是and啊,因为我的名字就叫和!coffee and tea,郑和(正合)我意!

茶与咖啡,天生一对。

2015年5月22日,作家莫言哥伦比亚出席中拉人文交流研讨会时说,我当年想好的见到马尔克斯时要说的第一句话就是:“先生,我在梦中曾经与你一起喝过咖啡,但哥伦比亚的咖啡里面,有点中国绿茶的味道。

茶与咖啡,这两种全世界最受欢迎的饮品,在这神奇土地上巧妙地并存,对立与和解、矛盾与和谐、冲突与理解,融合与共生。
茶发源地是中国,咖啡发源地是非洲。今天是第5个“国际茶日”,让我们一起来了解茶与咖啡、中国与非洲更多的故事。

「和」的故事:

从麻林迪进贡麒麟到肯尼亚出口红茶

1371年,一个姓马的小孩在云南出生。父母以“世道平和、平安成长”之意,给他取名为和。那时他们没意识到,30多年后孩子会被皇帝赐姓郑;他们更想象不到,这个孩子会奉皇命七次下西洋,开创了世界航海史上的空前壮举,行迹遍及世界,包括到达非洲。他就是伟大的航海家、外交家——郑和。

郑和共有四次到达非洲。在非洲,郑和船队到访过米息(今埃及)、竹步(今索马里朱巴)、木骨都束(今索马里首都摩加迪沙)、卜剌哇(今索马里巴拉韦)、速麻里儿(今索马里)、麻林(今肯尼亚马林迪)、慢八撒(今肯尼亚蒙巴萨)等国家和地区。

在第四次航行中,郑和船队绕过阿拉伯半岛,首次到达东非麻林迪,也就是今天的肯尼亚。


郑和至其国后,宣读诏敕,对国王等进行封赐。也是在这次航行中,郑和率明军及苏门答腊当地武装击败并生擒了阴谋篡位并率部截杀郑和船队的苏干剌。1415年8月,郑和船队回国;10月,郑和等于北京献俘,明廷按律法诛杀了苏干剌。

同年,“去中国绝远”的麻林国因郑和使团的来访,遣使来中国贡献当地“异兽”实现了中非之间的首次正式官方交往。明成祖认为这是象征吉祥的神兽麒麟,命画师为其作画。不过现在我们都知道了,这个“麒麟”就是长颈鹿。

《明史·卷三百二十六》载麻林赠送麒麟之事

当年,明成祖亲往奉天门主持欢迎仪式,接受“麻林国及诸番国进麒麟、天马、神鹿等物”,文武群臣向明成祖祝贺道:“陛下圣德广大,被及远夷,故致此嘉端。”对各国使节纷纷欢聚京城的盛况,明成祖曾以“万方玉帛风云会”之句来概括,亚非数十个海外国家在中国首都欢聚一堂所形成的“风云会”盛况,在郑和下西洋时期屡屡呈现,这在世界史上绝无仅有。
传说,郑和舰队的一艘船曾在肯尼亚拉穆群岛附近的水道中触礁沉没,幸存的中国船员就近爬上群岛中最大的帕泰岛。滞留在此的中国船员和岛上的斯瓦希里人友好相处,教他们农耕和结网捕鱼,和他们通婚,彻底融入当地的生活中国的茶叶和非洲的咖啡,两个神奇的植物,有了奇妙的关联。
台北故宫博物院藏《明人画麒麟图沈度颂》轴

非洲,一个常常让人联想到沙漠、干旱、部落和神秘的地方。然而,恰恰因为其特殊的气候环境,成为咖啡树的乐土咖啡豆原产于东非的埃塞俄比亚,公元7世纪以来传到北非、西亚等地,17世纪传入欧洲,欧洲人开始迷恋这种饮料,并随着他们贸易、开拓新大陆和殖民的脚步,把它带到世界各地。

地处非洲东部的肯尼亚生产的高地水洗阿拉比卡咖啡豆堪称世界上品质最优的咖啡之一,以其强烈的水果味道而闻名,散发着柠檬和柑橘的酸香。20世纪初,肯尼亚开始进行咖啡栽培。1963年肯尼亚独立后,咖啡产业在此基础上迈进,成为肯尼亚最主要的创汇产业。
▲ 埃塞俄比亚是咖啡最早的种植地。图源 / 咖啡网

有意思的是,生产顶级咖啡的肯尼亚是是仅次于中国和印度的世界第三大茶叶生产国。与茶叶的故乡中国比起来,肯尼亚种植茶叶的历史并不长,但发展速度很快,从1903年英国人凯纳将茶树引进肯尼亚到今天,短短一个多世纪,肯尼亚已成为非洲最大的茶叶生产国,也是世界最大的红茶出口国

隋唐时期,陆上丝绸之路兴盛,波斯商人从中国采购瓷器、丝绸、茶叶等特产到沿线国家销售,这种“东方树叶”开始进入中亚、中东与北非地区,但后来随着安史之乱的爆发和阿拉伯帝国的兴起,陆上丝绸之路开始衰落。在之后漫长的岁月里,只有北非地区能够看到少量阿拉伯商人带来的茶叶。
▲ 肯尼亚茶农

后来,海上丝绸之路的兴起,茶叶再次出现在世界各地区历史的舞台。据史料记载,当时非洲领导人在会晤时交换的礼物中就包括茶叶。

19世纪鸦片战争后,清朝被迫开放。19世纪中叶,英国东印度公司从中国搜集8万颗茶树种子,在其控制的印度阿萨姆地区试验种植,获得成功。随后,英国殖民者将种茶技术带到其非洲殖民地。

1880 年,殖民者在当时英属马拉维的穆兰杰区建立了第一个茶庄。之后英属东非的肯尼亚因为拥有理想的赤道气候而引进茶树。当时英属非洲的津巴布韦、坦桑尼亚、乌干达、南非和赞比亚等地因为有着合适的自然条件也发展起了茶叶种植业。

▲ 津巴布韦茶农。

coffee or tea?不,coffee and tea ! 郑和是coffee and tea,非洲也是coffee and tea。

and是“和”,但这个和,不只是数学术语相加求和的“和”,更是和气、和善、和谐、和睦、和平的“和”。

「喝」的故事:
中国茶奠定了现代咖啡文化

七下西洋,郑和率领庞大舰队数次造访红海附近的阿拉伯国家。

茶是中国的国饮,也是郑和船队的必备品。茶叶不仅可以解渴,还能提神、防病。在长途航海中,茶叶是船员们的最佳伙伴。郑和的船队每年要消耗上万斤茶叶,这些茶叶大多来自福建、浙江、江西等地。随着一次次航行,郑和船队也将茶叶带到沿途的各个国家,让更多的人品尝到中国茶的魅力。

▲ 郑和下西洋、抵非洲。
据记载,郑和第三次下西洋时,曾经到达阿拉伯半岛的亚丁港,这是一个重要的商业港口,也是伊斯兰教的圣地之一。郑和在那里受到热烈的欢迎,他向亚丁的统治者赠送了茶叶等礼物,亚丁的统治者也回赠珍珠、香料等礼物。
当地人肯定也拿出了他们的土特产——咖啡。这一风味独特的饮料让船员们兴奋不已,因此云南人郑和也成为中国尝试咖啡的第一人。今天,云南已成为中国第一的咖啡生产大省,而且逐步成为亚洲主要的咖啡产地之一。

同时,郑和向他们展示了中国茶待客之道,于是泡茶的方式以及所使用的茶具,深深地烙印在阿拉伯民族的心中:为何中国人可以将茶叶平民化,而我们的咖啡却只能局限于药用或是宗教祈祷?”于是,阿拉伯人饮用咖啡的方式发生了翻天覆地的大变革。

15、16世纪阿拉伯人咖啡馆。图源 / 网络

15世纪以前,阿拉伯人是这样喝咖啡的:摘下咖啡果,保留果肉,扔掉果肉里面的种子,晒干,捣碎,煮水,喝汤。15世纪以后,饮用方式变成这样:摘下咖啡果,扔掉果肉,保留种子,将种子焙干,磨粉,烹煮,喝汤。

也就是说,15世纪以后阿拉伯人喝咖啡的方式跟今天完全一样,郑和带去的中国茶道奠定了现代的咖啡文化。

我们可以想象,当阿拉伯商人进入中国时或者郑和船队经过阿拉伯半岛时,中国的茶以及中国人的饮茶方法一定震撼了阿拉伯人,让他们突然意识到:嗯哼,原来茶是这样喝的啊,那咖啡能不能也这样喝呢?结果一试发现:哇哦,比以前好喝多了!于是咖啡开始变革。

土耳其咖啡。图源 / 网络

1405年,郑和首次下西洋,茶叶也跟着他继续走向非洲、走向世界。

70年后的1475年,世界上第一个咖啡馆在阿拉伯国家的麦加出现
100后的1505年,阿拉伯人自己把咖啡豆带到斯里兰卡。
如果我们走进历史深处,还会发现,在一个个时间节点上,茶与咖啡,既各自演绎着一幕幕精彩,又共同谱写了一曲曲华章。

横屏观看

茶咖同年简史。注:数据来源多方,个别数据可能存在争议。本图主要目的是想展示茶咖的同步。


在16世纪时,茶就已出口欧洲,并逐渐风靡全球;而伴随着西方文化传入中国,咖啡也逐渐获得国人的喜爱。如今,茶与咖啡都成了无数打工人的“续命水”。它们在各自的时间坐标里走着自己的路,又时常在某个路口相遇,携手并肩同行。


「合」的故事:

从共通到相融,是不谋而合

“茶者,南方之嘉木也。”草木之中一个人,祟尚自然与淡雅。“咖啡”一词源自希腊语"Kaweh",意思是“力量与热情”。传统上认为茶代表东方,咖啡代表西方。其实,它们有很多共通的地方

一、都含有“咖啡因”

🍵 很多人都以为咖啡因是咖啡中独有的,其实茶也有。每杯茶的咖啡因含量一般是每杯咖啡的一半,不过这决定于制茶的强度。例如红茶和乌龙茶比其他茶的咖啡因含量高,但茶的颜色不能指示咖啡因的含量。

☕️ 世界上最主要的咖啡因来源是咖啡豆。一般来说,一杯咖啡中咖啡因的含量从阿拉伯浓缩咖啡中的40毫克到浓咖啡中的100毫克。1819年,德国化学家隆格第一次从咖啡豆中将提神的物质提取出来,命名为“咖啡因”。

二、都从“嚼”开始

🍵 “神农尝百草,日遇七十二毒,得荼而解之。”这里的“荼”指的就是茶。传说神农咀嚼茶树的叶子,发现其有解毒之效,茶因此而走入了我国先民的生活。

☕️ 如今非洲的埃塞俄比亚一带,是世界上最早食用咖啡的地区。当时,人们像嚼口香糖一样,整颗咀嚼咖啡果。不是因为好吃,而是他们发现吃咖啡果可以让人兴奋。

三、都需要“烘培”

🍵 烘焙是制茶一道工艺,目的是蒸发茶叶内多余水分,促使叶内含物起热化、构香作用,增迸和固定品质,以利贮藏。茶叶烘焙程度一般分为极轻火、轻火、中火、重火。

☕️ 烘焙是咖啡豆内部成分的转化过程,只有经过烘焙之后产生能释放出咖啡的成分,我们才能闻到咖啡香味。咖啡烘焙大致分为浅烘焙、中烘焙、城市烘焙和深烘焙。

、茶百戏 VS 拉花

🍵 茶百戏是一种以研膏茶为原料,用清水使茶汤幻变图案的技艺,又称分茶、水丹青。源于唐朝,到宋朝发展到顶峰,成为文人之间一种文化活动。此后,这种古法技艺差点被世人遗忘,2017年列入福建省非物质文化遗产。

☕️ 咖啡拉花是一种技艺精湛的咖啡艺术,将热乎乎的牛奶和浓郁的咖啡结合成美丽而富有创意的艺术图案。对于喜欢喝咖啡的人来说,在享受咖啡拉花的同时,还能感受到一种视觉上的美妙体验。

五、奶茶 VS 拿铁

🍵 奶茶起源可追溯到唐朝,那时人们就已开始饮用加入茶叶和牛奶的饮品。真正意义的奶茶20世纪80年代由台湾人发明。他们将泡沫红茶和牛奶混合在一起,创造出现在我们所熟知的奶茶。这种饮品很快风行亚洲地区,随着全球化的发展传到世界各地。

☕️ “拿铁”是意大利文“Latte”的音译,代表“牛奶”。拿铁咖啡是花式咖啡的一种,是咖啡与牛奶交融的极至之作。意式拿铁咖啡为纯牛奶加咖啡,美式拿铁则将部分牛奶替换成奶泡。人生无解,来杯拿铁。大家最爱点、饮用频次最高的咖啡种类正是拿铁。

茶与咖啡除了共通,还可以相融,合二为一。咖啡+茶,可能健康效益更强。

一项对365,682名50-74岁的英国人跟踪调查10-14年发现,相比于只喝一种,咖啡+茶联合饮用和更低的中风、痴呆风险相关。茶和咖啡都喝有一定的增益效果,每天4杯茶+咖啡,比单独4杯咖啡或茶效果更好。

茶与咖啡可以做出很好的组合,比如鸳鸯YuenYeung、spreeze和kopi cham,这三款在全球都是非常出名的经典搭配。

在中国香港,有一款世界闻名的咖啡和茶的组合——“鸳鸯YuenYeung”,一般由港式奶茶+咖啡混合而成。兰芳园是最古早的茶馆品牌,于1952年开始售卖这款饮品。



▲ 

鸳鸯YuenYeung
在埃塞俄比亚,有一款非常受欢迎的饮品被称作spreeze。通常使用当地流行的茶叶和浓缩咖啡制成,将茶叶浸泡在杯中,加入一些糖融合,然后再把浓缩咖啡倒在上面。淡雅的红茶与口味更重的带有橡木般苦韵的深烘焙浓缩咖啡相结合,碰撞出这款口感非常平衡的饮品。

在马来西亚及新加坡,街边店铺或传统咖啡店会售卖一种叫做kopi cham的饮品。通过糖与萃取的红茶混合,再加入打发的牛奶和浓缩咖啡,既可作为热饮也可作为冷饮。

kopi cham
随着时间的推移,许多不同的茶和咖啡种类涌现出来供我们选择。茶与咖啡的“不谋而合”,变得更加广泛、更加自然。


共苦同甘:
茶的友谊与咖啡的惬意

茶和咖啡从味觉上来说,都有一种苦后回甘的感受,即入口苦涩,咽下去之后却有甘甜的回味。喝茶、喝咖啡都是一种享受,每个人有每个人嗜好的喝法,不过仪式感和其所承载的终极意义并不重要,它为人们所带来的轻松愉悦与满足才是最在乎。

公元810年春天,39岁的白居易收到一个来自蜀地的快递。是一饼春茶,还透着茶园的氤氲水汽,鲜嫩得令人惊叹。他精神为之一振,连忙唤来童子煎茶。自挚友元稹被贬江陵以来,他日日借酒浇愁。此刻对着满瓯茶汤、满室茶香,他感觉到久违的轻松,不禁提笔给友人回了一首诗:“蜀茶寄到但惊新,渭水煎来始觉珍。满瓯似乳堪持玩,况是春深酒渴人。”

茶。供图 / 昆明美景美图刘刘
“茶为人草木,意乃心上音。”茶,象征着友谊。小呡一口,志趣相投。
1970年4月,美国阿波罗13号飞船发射升空,在空飞船飞离地球表面322000千米时,遭遇氧气罐爆炸事故。当时地面指挥部人员安慰三位生死未卜的宇航员时说:“加油!香喷喷的热咖啡正等着你们。”在航天员与地面控制中心的工作人员共同努力下,实现了奇迹般的脱险,最终成功返回地球。 

▲ 咖啡。供图 / 落雪无语

每一“口”都为生活“加”油,每一“口”都是”非”比寻常。咖啡代表着惬意,让我们享受“啡” 一般的感觉。
茶与咖啡,世界上两大饮料的相遇,正是中非的友谊和惬意,喝之道、和之道、合之道



策划撰文:林少波
学术指导:蔡圆圆

图源:图虫创意,部分来自网络 




▲ 点击上图   一键下单


县:中国之治的大地篇章

2024-05-09

一片树叶,读懂中国,爱了爱了!

2023-05-20

新刊第2波|普洱保姆级总结冲泡篇(送小卡)

2024-05-10

花落春仍在:这位「最后的大儒」在西湖边埋下两颗爱情的牙齿!

2024-05-20






【声明】内容源于网络
0
0
中国国家地理无尽之藏
《中国国家地理》旗下品牌,再现古典中国与传统文化之美,“文博旅”方案提供者。
内容 511
粉丝 0
中国国家地理无尽之藏 《中国国家地理》旗下品牌,再现古典中国与传统文化之美,“文博旅”方案提供者。
总阅读1
粉丝0
内容511