对西西里来说,
一年中最神奇的夜晚便是平安夜。
家人们在一起,品味相聚时光,
纪念已逝亲人,分享美食美酒。
传统上,西西里会在平安夜享用一桌“七鱼宴” (Seven Fish Dinner)。虽然它的起源和规则存在着争议。据说,七道鱼料理代指罗马天主教堂的七项圣礼,或者上帝创造宇宙的七天,抑或七种美德或七宗罪。不过,一些意大利人也有用十三道菜来庆祝的,代表十二使徒加上耶稣。无论如何,只要家人团聚,无论几道菜都是平安喜乐之味。
圣诞开胃菜
Sicilian Christmas Appetizers
——
在西西里,开胃菜总是摆满餐桌,传递出浓浓的节日氛围。
在巴勒莫,开胃菜通常有:
炸红南瓜配酸甜酱
茄子沙拉
裹面糊炸刺菜蓟和西兰花
(类似天妇罗)
油披萨
(Sfincione 意为海绵,一种用鳀鱼、洋葱、西红柿、马背奶酪 Caciocavallo 制作而成松软披萨)
——
在卡塔尼亚和拉古萨等地区,人们喜爱着各种带馅饼,有着各种变体,比如:
凤尾鱼加乳清奶酪脆饼
(Crispelle c'anciova e Crispelle con la ricotta)
蔬菜肉奶酪馅面包
(Scacciate)
——
当然也有些素食开胃菜,比如在墨西拿,人们用卷心菜和新鲜西红柿做的佛卡夏面包(Focaccia)。每一口都要配上新鲜的马苏里拉奶酪、黑橄榄和油浸香蒜番茄。
搭配开胃酒,可以选用一些西西里起泡酒和酒体轻爽的白葡萄酒,比如 Grillo,Lucido 干白。
头盘与主菜
Starter and Main Course
作为主食的头盘可以从
经典的烤肉酱卷心面(Anelletti al forno),
到沙丁鱼意面,
再到山珍海味混合意面(Pasta Mare e Monti)。
在墨西拿,剑鱼或者鳕鱼意面(Pasta alla Ghiotta)一定不要错过,食材有洋葱、西红柿、葡萄酒、橄榄、水瓜柳和剑鱼(或鳕鱼)。
搭配海鲜类头盘不要忘记开一支西西里原生品种干白如 Inzolia, Carricante, Grecanico 等。当然也可以选用优质的国际品种,如霞多丽等。
除此之外,圣诞餐桌还有喜闻乐见的料理,比如:
烤茄子意面
(Pasta 'Ncasciata)
蕃茄辣酱意面
(Pasta alla Carrettiera)
茄子意面卷
主菜当然少不了硬核的海鲜和肉菜。以鱼肉为底色的菜肴包括比如永恒的沙丁鱼卷(Sarde a beccafico)、剑鱼卷或剑鱼肉丸。
当然,也可以肉类为基础,比如烤猪里脊或是经典的牛肉卷(falsomagro),用牛肉包裹由奶酪、鸡蛋、香肠、豌豆、菠菜等制作的馅料,然后在橄榄油中煎熟而成。
此时,搭配硬核主菜可以选用 Frappato,或是西西里明星品种黑珍珠 Nero d'Avola,绝对将晚宴氛围拉满到高潮。
配 菜
Side dishes
搭配主菜的配菜可选迷迭香烤土豆或土豆泥。
蔬菜可选清煮豆角加橄榄油调味。
为了清口,血橙橄榄茴香沙拉绝对是一道配菜佳品。
甜点
Desserts
再饱的胃都会为甜点留一个空间。一般主人会为客人准备的三种的甜点,当然客人也会带以示尊重和感谢的甜点。西西里岛的圣诞甜点代表了其传统内核。
可选项有:
最后的最后,再来一口西瓜或柠檬布丁,或者一杯柠檬利口酒(Limoncello)来结束这一场酣畅的舌尖漫游之旅吧。
参考及图源:
https://sicilianfoodculture.com/traditional-sicilian-foods-for-christmas/
https://www.homemadeitaliancooking.com/feast-of-the-seven-fishes/#.Y5_Tfi1_Hm1
https://jovinacooksitalian.com/2013/12/19/a-sicilian-style-christmas-eve-dinner/

