2月28日，法国人阿兰·佩兰出任新一届中国队主教练。至5月27日，法国人走马上任整三个月。其间，中国球迷除了在中超赛场见到他的踪影，对佩兰其人、其事、其思几乎一无所知。对他的技战术指导思想、未来如何组建中国国家队，更无从谈起。此番从葡萄牙到法国，体坛周报记者多次与佩兰近距离接触。乘其上任正好满三个月的机会，记者正式提出了采访要求，佩兰爽快地答应了。土伦杯中葡战后，从球场走出时他与记者边走边聊，毫无讲究、毫无保留地敞开心扉。
中葡之战后，佩兰与马德兴畅谈来华三个月的感受。
【中国印象】佩兰：中国球员有时太天真
文︱体坛周报记者马德兴法国土伦报道
马德兴：从你出任中国队主教练到5月27日正好三个月。三个月来，你对中国足球的整体印象如何？
佩兰：来中国前，我就觉得中国球员是有质量的，而且也有很大上升空间。或许，他们需要更多的自信，需要一条正确的道路来提高水平。对我来说，我很有兴趣去和这样的球员合作、展开工作，执教中国队是一件有趣的事情。我现在大致了解了他们的心智(mentality)，也很喜欢。而且，他们也很有激情与热情。最重要的是，中国球员想踢球、想去工作，他们身上有很多积极的东西，我很乐意和他们一起工作。
马德兴：你说你喜欢中国球员的心智，但在你之前，曾有很多外籍教练都说中国球员的心智存在问题，想要改变非常难。为什么你喜欢？
佩兰：因为我看到了中国球员的激情与热情，看到他们想更向前。当然，他们在场上有时表现得“太天真”了，因为足球比赛中，不是所有时候都是一味向前的，而是需要你控制住，将球控制在自己的脚下、控制节奏。从另一个角度来说，你需要从积极的角度去看待一些问题。我不会说中国球员是世界上最好的，但我认为他们都是有质量的球员，我有兴趣和他们合作，他们也有想法、想一起去展开工作。而且，他们也必须提高，尤其是比赛中，特别是在防守方面，他们必须要控制、要学习控制比赛。
【足球哲学】：从改进防守开始
马德兴：能否介绍一下你的足球哲学？
佩兰：我经常看国际比赛，因为我们需要踢国际足球，能够踢出和足球发展趋势、潮流吻合的足球。而且，我也喜欢进攻。但是，对于中国队，我觉得首先要从改进防守开始。我知道，现在的中国球员都喜欢进攻，可是，中国球员需要更多学习防守、而不是进攻，要学会控制比赛。至于“足球哲学”，我不是那种固定不变的教练，而是根据球员的质量量力而行。我要让所有球员踢得像一支球队(Play as a team)，我会要求每个球员都是为这支球队而踢球。如果大家能够像一支球队在踢球，就将变得更强大。
马德兴：所以，我是否可以理解为，你更喜欢的是那种Team player(为球队而踢球的球员)、而不是Star player(明星球员)？
佩兰：是的，但我不拒绝“明星球员”，有些明星球员是可以为球队踢球的，尤其是那些大牌球星。我们需要球星。我不喜欢的，是那些自私的、只想为自己踢球的球员。
马德兴：打造中国队，你第一步的要求是什么？
佩兰：我觉得中国队的第一步首先是所有球员都能够把自己的能力和水平正常地发挥出来，他们都是有质量的球员，能做什么，就去做什么、做出什么。我不会提出其他更多要求。唯一的要求，就是他们有能力做的时候、可以做到的时候，就必须尽力、完美地去做好。
佩兰在观看完国奥队在土伦杯的一场比赛后，与队员一一握手。
马德兴：每个教练都有自己成熟的一整套战术理念和要求，你也不例外。但在你看了这么多中超联赛后，你是否根据你所看到的中国球员的实际情况，调整过自己的战术设想？
佩兰：我不是那种固定的教练，即我自己的战术理念譬如说是在这里(将手举过自己的头顶)，我就要求所有中国球员必须按照这里的要求去进行。这不是我的足球哲学，我的足球哲学是利用好球员的质量。好比一个厨师做菜，你有什么样的原材料，就尽可能利用好这些、做出最好的菜来。我认为中国球员是有能力的，是能做好的。而且，我觉得如果现有中国球员能正常地把水平表现出来，这个水平其实已经不低了。
【国足名单】着眼于世预赛
马德兴：在返回法国前，你向足协提交了一份35人集训名单。你能否介绍一下，为什么会选择这35名球员？你的基本思路？
佩兰：基于两个关键点。首先，我需要让未来的国家队能够和之前的国家队有个延续性，让原有国家队有机会延续下去。其次，球员最好在30岁以下，因为我们队最终的目标是下届世界杯。但最终考虑的因素，还是球员的质量。但并不意味着名单之外没有高质量球员。
【佩一期集训】主打沟通
马德兴：等国家队6月10日集训开始后，你大致会做些什么？
佩兰：想要在短时间内马上提高技战术水平不现实，所以，我想做的就是沟通，和球员很好地进行交流，然后打比赛，希望能在球队中输入新的气氛和精神状态。然后再看看，我们还能做些什么。
马德兴：为何会现则李铁作为助手呢？
佩兰：现在的球员都是年轻人。我需要的是一名球员的“大哥(big brother)”，为的是更好地和球员进行沟通与交流，而且也能够把我们教练的想法更好地传递给球员。李铁会说很好的英语，和我的沟通不存在问题，而他和球员间沟通也不存在障碍。如果我们教练组中全部是上了年纪的人，会与现在的球员存在代沟，想法不会完全一致。
3个月整，佩兰走过了67341公里（航空里程），可绕赤道一圈半。平均每天行进748.2公里、每小时31公里。他去过最多的地方是广州，有5次，其次是济南的4次。
【谈目标】对胜利的热爱
马德兴：你上任的首要任务当然是亚洲杯。在这之前，你希望或者说你给中国队拟定的目标是什么？
佩兰：很简单，在亚洲杯赛之前，我最想教给球员的，是对胜利的热爱(the love of success)。我觉得这个目标并不是很遥远。在任何时候，我的最主要的目标，就是争取下一场比赛的胜利。
马德兴：那么国际足联的排名呢？
佩兰：我必须说，国际足联的排名非常重要，尤其是世界杯预选赛的分组抽签将根据排名确定。在世界杯预选赛分组抽签中，球队的分档位置很关键，进入前八名、成为第一档球队，可以更有利争取好成绩。所以，我们需要尽快提高我们的国际足联排名。
观察：沟通时成功的基础
文︱体坛周报记者 马德兴
佩兰自始至终提及一个词：沟通。不管和中国足协管理人员，还是和国家队助手、球员，俱乐部教练等，佩兰都认为沟通是关键，甚至包括与记者间的交流。在葡萄牙，记者也亲眼目睹了他和原不在国家队集训名单中的雷腾龙间是如何沟通的；在法国，记者也看到了他和国奥队主帅傅博、领队郭炳颜等人之间的沟通与交流。
谁都知道沟通的重要性，尤其是一个到中国闯荡的外国人。重要的是如何沟通。就像佩兰在采访中提及的那样，“我和中国足协管理层之间是否达成一致并不重要，重要的是，他们(足协)知道我是怎么想的，而我也知道他们是如何考虑的。”国足前任主帅卡马乔以失败告终，抛开技战术等业务方面内容不谈，国脚们提及最多的，就是卡马乔和他们之间“沟通太少”，不清楚卡马乔究竟怎么想。
我们不敢确信佩兰未来执教中国队能成功。但是，佩兰能放低姿态、不断主动与各界沟通、尝试融入其中，这或许会给他未来的工作带来诸多便利，说不定会有意外之喜。
编辑︱成龙