
作为漫画强国,日本为足球世界贡献了高桥阳一和大空翼,也让很多人明白了漫画改变人生的道理……因为喜爱《足球小将》继而成为一名球员,这样的故事从日本到欧洲再到南美,比比皆是。这个周末,体坛周报微信推出独家策划专题:《漫画与足球人生》,从日系和欧美系两个不同层面盘点那些曾经影响一代人的体育漫画:我们都曾因为这些漫画怀有不可阻挡的梦想!本专题刊登在最新一期《足球周刊》上,全国各地报刊亭现已上市,欢迎大家购买。
【大空翼篇】 漫之球魂
文|足球周刊记者 泰来
米迦勒露出孩童般天真的微笑,双脚控制足球非常听话地前进,他的动作就像在骑电动独轮车……西班牙11号猛地跳起,然后一脚劲射……虽然皮球击中门柱,但他的队友费尔南多·托雷斯轻松补射得分!
两个月前,这个炫酷舒爽的漫画场景在国内微博上广为流传。以真实球员为模板(米迦勒就是门迭塔),辅以鬼斧神工的画技,大家熟悉并热爱的《足球小将》仍在继续。33年了,大空翼们还在作为适龄球员征战(马德里)奥运会,曾被这部漫画深刻感染的中田英寿则已退役8年。《Rising Sun》,这是《足球小将》漫画系列的第7部长篇连载(2014年3月起),它在日本漫画界乃至全世界依旧散发着独特魅力!
今年再次开始连载的《足球小将》( Rising Sun)已经进入“奥运会”篇章,全篇开头就是大空翼站在故乡的山丘上踢飞写着“冲击奥运会金牌”的足球。
梦想大于现实
“我有时会一边看巴萨的比赛,一边完成画作。我很喜欢诺坎普的氛围和巴萨的足球哲学。”
从克鲁伊夫效力时就成为巴萨粉丝的高桥阳一,属于彻头彻尾的足球美学主义者,他与西班牙足球的交流互动也非常频繁。为西乙球队萨瓦代尔客串宣传大使(还参加了球队训练),拉来哈维为《足球小将》“代言”,多次接受媒体采访表露自己的“西班牙情结”……而他最喜欢的球员伊涅斯塔,经常身着“南葛球衣”出行。
2009-10赛季,高桥阳一曾亲赴伊比利亚观看了“世纪大战”,在他看来,梅西更像大空翼,C罗极似日向小次郎——“C罗的确拥有很惊人的力量!”
这并非高桥第一次将真实球员与日向做类比,另一位得到如此赞誉者,是本赛季在AC米兰表现上佳的本田圭佑。本田一直视日向小次郎为漫画偶像,而在高桥阳一心中,本田跟日向确实很像:同样酷,同样对自己要求严格,比赛风格也很类似。不知道本田有没有在意大利买到那款印有《足球小将》人物肖像的果汁,柠檬汁是大空翼,橙汁就是日向。
当然,本田圭佑在意大利足坛的奋斗,要比日向强出不少。当日向还在《Rising Sun》中说着“戴维斯(前荷兰国脚中场),我一定会让你看看我在意丙这一年的成长时”,本田圭佑已经成为意甲状态最火热的攻击手之一。
巴西世界杯之前,日本推出印有“大空翼足球挑战书”的限量版国家队球衣,《日刊体育》则为众国脚绘制了惟妙惟肖的超萌漫画形象。
《足球小将》与现实足球的雷同和错位,时常成为世界舆论探讨的焦点——今年7月6日,《光明日报》还在第6版刊载了一篇名为《“足球小将”与世界杯的文章》,这部漫画之于日本足球发展的宣传意义,再度被提出。
作为一部“梦想大于现实”的漫画,《足球小将》确实有太多想象成分,但他的影响力从1981年正式连载后从未消退,即便当下已是信息轰炸时代。2013年5月,完全不存在的大空翼成为了J联赛亚洲亲善大使,这是这一职务首次由虚拟人物担任;2013年9月,日本第8级球队南葛SC正式诞生,虚构与现实再度拼接;今年3月,日本东京葛饰区为《足球小将》的7位人物设立了小学时代比例的铜像。
让跟随大空翼一起成长的孩子们感到骄傲,让一代又一代日本足球少年传承力量,这是高桥阳一的心愿,也是《足球小将》的责任。
受足球漫画的影响,今年的巴西世界杯也引入了动画广告。
世界的“大空翼”
今年3月31日,2013-14赛季法甲第31轮,热尔兰球场,里昂对阵圣艾蒂安。为了提升球队士气,里昂死忠球迷亮出“蓄谋已久”的撒手锏,一面巨幅海报在看台上出现,画中人物是身着里昂球衣的大空翼和日向小次郎。
是的,《足球小将》已经令全世界对于日本漫画中的青春和梦想产生了共鸣,许多欧美青少年乃至成年人,都是借助这部漫画完成了对日本的第一次接触。还有不少球迷会很自然地用绘画和电脑PS手段让大空翼穿上他们支持球队的球衣,而非漫画中的巴塞罗那。
一个月前,《国际足联周刊》推出一期日本旅欧球员特辑,无论封面还是内页都使用了极具日本特色的漫画处理方式,香川真司、川岛永嗣、本田圭佑和吉田麻也的新形象令人眼前一亮。这组漫画出自奥地利艺术家伊拉万之手,个人官方主页三分之一界面都被所得奖项占去的他,活灵活现地将日本、足球与漫画完美融合!用漫画诠释日本足球,已是世界性质现象。
以日本留洋球员的漫画形象为封面,用照片与漫画相结合的方式制作专题版面,《国际足联周刊》“10月3日号”极具特色。
越来越多世界足球名人会借助《足球小将》里的人物来赞扬一名真实存在的球员,也体现了这部漫画的影响力和魅力。今年9月巴萨2比0击败毕尔巴鄂,梅西送出两记绝妙助攻,赛后恩里克大赞本队10号是不可思议的“漫画英雄”——“他能做到的事情,我都没见大空翼做过,要知道,那可是个接近完美的虚幻人物!”
不止有《足球小将》
日本漫画的历史可以追溯到遥远的19世纪,而日本足球漫画,则起源于上世纪60、70年代。开山之作据传是水岛新司(主要作品为棒球漫画)绘制的小学生足球漫画,但更官方的奠基人,则是另一位漫画家石井勇巳——1969年,《周刊少年Sunday》开始连载石井的作品《去死吧!眼泪》,日本足球漫画自此迎来新纪元。
时至今日,足球题材已与日本漫画携手走过40多年,除了在全世界享有盛名的《足球小将》,还有不少颇具特色的作品。很多中国青少年应该不会对曾在国内卫视播过的《足球风云》感到陌生,这部由大岛司创作的漫画,讲述了三位初中生因为一心崇敬球技精湛的学长久保嘉晴而考入同一所高中并冲击梦想的励志故事。学长遭遇病魔、因病离世的现实令“黄金三角”深受打击,但在经历了一段痛苦蛰伏后,三人终于重振旗鼓,不断向上!
当今世界足坛很多巨星都是《足球小将》发烧友,皮耶罗和内马尔都有高桥阳一专门为他们绘制的漫画形象,波多尔斯基则是大空翼的铁杆粉丝。
1994年3月,由《足球风云》改编的同名电影正式上映,片中主人公的扮演者是当时人气爆棚的偶像团体SMAP,饰演久保嘉晴的则是日本著名艺人木村拓哉,日本归化国脚、巴西中场拉莫斯·瑠伟也是倾情客串。星光熠熠的阵容,热血青春的情节,让这部电影最终荣膺1994年日本专业电影大奖评出的“年度十佳影片”。
进入21世纪,网络逐渐霸占了我们的生活,青少年们追逐漫画的渠道也发生了变化——除了书籍与电视,网络在线浏览开始成为主流。正因如此,越来越多日本足球漫画、动画开始为人熟知:《少年足球》、《逆转监督》、《足球骑士》、《向银河开球》、《哨声响起》、《意甲小旋风》、《闪电十一人》、《足球旋风》、《梦幻足球手》(以本田圭佑为原型)……虽然这些漫画的全球影响力不及《足球小将》,但作为历史潮流的一份子,它们的汇聚证明了足球漫画的活力,也见证了日本足球的持续发展。
受到日本国内足球氛围的感染,许多在日本热销的别类漫画,也在最近十多年纷纷与足球完成联姻。巴西世界杯前,“口袋妖怪”皮卡丘为日本国家队“代言”萌倒一片,最火爆人气漫画《海贼王》则在2002年推出过番外篇《梦幻足球王》——路飞、乌索普、香吉士等人组成的草帽足球队与反派代表队进行了一次点球大战,虽然短片只有5分钟,但别有一番趣味。
此类混搭的最完美典范,非《名侦探柯南》剧场版——《第11个前锋》莫属。2012适逢J联赛成立20周年,J联盟与东宝株式会社联合出品了这部以足球为主题的剧场版,远藤保仁、今野泰幸、楢崎正刚、中村宪刚、三浦知良等知名球星不仅以漫画形象出镜,还亲自为角色完成配音。影片末段柯南解决事件时,远藤保仁讲解技术的片段还成为了非常关键的节点。本片在日本国内最终收获32.9亿日元票房,这在当时排进了历史前5位!
不忘初心,方得始终。近30年日本足球漫画掀起热潮,梦想与现实从来都是并肩前行,即便大多数人无法像大空翼一样享誉世界,这份青春记忆仍然值得珍视。对于梦想与成功,美国电影《醉乡民谣》的导演科恩兄弟曾如此解读:“(在民谣浪潮中)你是谁并不重要,重要的是你是其中的一份子。”是啊,我们都曾因为这些漫画怀有不可阻挡的梦想,这就足够了!

【球星篇】 星战迷友
文|足球周刊记者 杨健
1981年,在漫画周刊少年JUMP上开始连载的《足球小将》,不但让就此掀起足球热的日本在17年后首次晋级世界杯,更以体育漫画开山鼻祖身份赢得了全球影响力,贵为三次参加世界杯决赛两次捧杯的传奇后卫卡福,都曾公开表态“感谢高桥阳一让大空翼去巴西”。而在如今足坛的一众星级人物中,以大空翼、岬太郎们为偶像者,更是不胜枚举。
风靡南美
“为什么不让大空翼和劳尔并肩作战?”本世纪初高桥阳一为本土举办的世界杯新作《足球小将-Roadto2002》时,让男一号大空翼从圣保罗转会巴塞罗那,这一设定让时任皇马主席弗洛伦蒂诺分外不爽。时隔十余年,二进宫的西班牙建筑大亨终于以相似的方式弥补了当年的遗憾:儿时曾纠结于成为球星还是工程师的哈梅斯·罗德里格斯,是货真价实的《足球小将》粉丝,今夏前往马拉卡纳观看世界杯决赛的高桥阳一得知此事后大感意外,随即为世界杯金靴绘制了一幅亲笔画,包括了大空翼与哈梅斯本人的漫画形象。而身披皇马10号的哥伦比亚人,无疑就是弗洛伦蒂诺苦觅许久的“大空翼”。
巴西世界杯结束后,高桥阳一特别为赛会金靴得主哈梅斯·罗德里格斯绘制了其本人的漫画形象。
2011年,借转会巴萨完成职业生涯飞跃的桑切斯,出版了自传《亚历克西斯的成长路》,但在充分表达了对偶像萨拉斯的崇敬之情后,智利边锋把更多的笔墨花在了对《足球小将》的热爱中:“我在西班牙超级杯第一回合代表巴萨在伯纳乌登场前激动地落泪,这本是发生在《足球小将》主人公身上的事,早在科洛科洛效力时,下午训练结束后,我就鼓动所有队友一起看足球小将的卡通片,马蒂亚斯·费尔南德斯就是在我的影响下成为了忠实粉丝。现在我习惯在家里通过Youtube追最新的分集。”看来高桥阳一对巴萨的偏爱,收获的绝不仅是加泰球会馈赠的赛季VIP套票。
尽管梅西在访谈中透露曾看过《足球小将》,但论狂热程度,巴萨10号显然不及好基友阿圭罗:尽管“Kun”的绰号来自于上世纪70年代在阿根廷上映的日本动画片《大顽皮库姆库姆》,但阿圭罗从不讳言自己是《足球小将》的铁杆粉丝。2010年世界杯报名时,阿圭罗希望球衣印上“Kun”而不是“Aguero”,或许正蕴有希望自己被大空翼“附体”的意味?
欧洲粉丝团
或许是拉丁人性格中相似的浪漫情结,《足球小将》在欧洲的头号粉丝国非意大利莫属,但比起拉美人一边倒地狂追大空翼,配角们在亚平宁人气更高:38岁高龄仍身为“红狼”精神领袖的托蒂,霸气的个性或许正与崇拜日向小次郎有关:“我是因为《足球小将》才开始踢球,为了练习日向小次郎的必杀技‘猛虎射门’,甚至骨折过。”同为铁粉的皮耶罗独爱岬太郎,青年队时便曾有意加练后者的短传,甚至还固执地将“皮耶罗区域”更正为“禁区斜前方45度区域”(即岬太郎最擅长传射的区域)。外表粗犷的加图索则偏爱石崎的战斗精神:“我是一个人也要勇敢防守的石崎。”
作为《足球小将》粉丝,因扎吉在得知自己成为漫画人物原型时十分高兴。而除了皮波,在漫画中还隐藏有不少超级前锋的身影。
但将热爱转化为行动的,非米兰主帅因扎吉莫属,2002世界杯蓝衫军远征东亚,皮波在《足球小将》发祥地将漫画单行本作为纪念品带回了意大利,甚至一度传言退役前,他会因为对该作品的情结而转战J联赛一年。以至于和女友约会时还要穿着大空翼T恤的吉拉迪诺,追星逼格都显得不够高。
提及对《足球小将》的狂热,本赛季租借加盟米兰的托雷斯绝对能和主帅聊上三天三夜。2012年世俱杯前,托雷斯接受《每日邮报》访谈时曾回忆起在马竞青训营时喜欢上《足球小将》的往事,:“我小时候,每个学校的孩子都在讨论一部日本足球动漫,两个年轻人从青年队踢起,进入国家队夺得世界杯,然后分别去了巴萨和拜仁,这真像做梦一般。”
严谨的日耳曼人看似和热血动漫不沾边,但对于外来族裔厄齐尔和波多尔斯基却是例外。世界杯期间,厄齐尔一副印有大空翼的护腿板就已谋杀了无数菲林,而波尔蒂的护腿板轶事更是“脍炙人口”:今年欧冠小组赛首战多特蒙德,准备替补登场的他在场边热身时,突然回到替补席焦急地找着什么,导致换人迟迟不能完成,原来德国人找的是自己特别定制的《足球小将》护腿板,但崇拜日向的他最终只能从厄齐尔处借来那副大空翼版的替代品。波尔蒂王子或许忘了,首次走出国门效力的日向,效力尤文时各种闹心,与自己在阿森纳高不成低不就的处境可谓同病相怜。
本土致敬
去年3月,高桥阳一的出生地——东京都葛饰区为大空翼立起了一座铜像。33年间,大空翼纵横捭阖的经历激励了一代又一代国脚,作为日本球员旅欧三代核心,中田英寿、中村俊辅和香川真司都是忠实的《足球小将》粉丝,好事的日本媒体甚至将2011年日本队问鼎亚洲杯的23人,与漫画中的人物完成了一一对应:主帅扎切罗尼成了罗伯特·本乡,双核本田圭佑和香川真司被比作大空翼和岬太郎的黄金搭档,加盟德甲不久的冈崎慎司被认定是日向小次郎,老队长长谷部诚对号入座成了三杉淳,而决赛加时打进制胜球的李忠成则被套在了边缘人物来生哲兵身上……这出“关公战秦琼”虽然略显生搬硬套,但“蓝武士”们显然乐于与漫画人物相提并论。

山口萤与扇原贵宏演绎的双人射门颇有大空翼和岬太郎的神韵。
《足球小将》中种种违反物理学定律的必杀射门,不但是剧情发展的催化剂,更是游戏中的点睛之笔,但这些射门在球场上是否行得通?世界杯前,J联盟就发起了旗下球员重现作品中的必杀射门的系列活动,其中石川直宏和太田宏介挑战了“带刀后卫”早田诚的“剃刀射门”,中村宪刚与大久保嘉人模拟了一出中国队王牌肖俊光的“反动蹴速迅炮”,新国脚山口萤与扇原贵宏则挑战以杂耍见长的立花兄弟的看家本领——双人射门。尽管半致敬半娱乐的挑战并没有漫画中必杀射门的华丽特效,但球迷和漫画粉丝却非常捧场,首期挑战视频两天的点击率就突破了100万。
编辑|李旸


