在今天（4月30日）结束的两场NBA季后赛当中，主场作战的球队都获得了最终的胜利：灰熊主场战胜开拓者总比分4比1晋级，他们下一轮的对手将是水花兄弟领衔的西部第一勇士队；常规赛东部排名第一的老鹰主场艰难战胜篮网，拿下了关键的天王山之战。而早已横扫凯尔特人的骑士队今天却不得不迎来一个坏消息：凯文·拉夫接受了肩部手术，赛季报销。
西部
灰熊淘汰开拓者，黑白二熊约战水花兄弟
北京时间4月30日，灰熊主场以99比93击败开拓者，从而以4比1淘汰对手。马克·加索尔拿下了26分14个篮板，库特尼·李20分，扎克·兰多夫16分8个篮板，托尼·阿伦8分，替补出场的杰夫·格林10分。尽管灰熊大将康利缺阵，肿着半边脸出现在场边，但灰熊还是在最后一节抓住机会，主场晋级第二轮。灰熊的下一个对手是西部第一的勇士。坐拥黑白二熊的他们堪称西部第一内线，而勇士的水花兄弟则是西部外线进攻火力最凶猛的球队，这场西部顶级内外线的巅峰对决让人期待！
小乔丹“绝杀”快艇，马刺拿下天王山之战
北京时间4月29日，马刺客场以111比107险胜快艇，攻克了天王山之战，大比分以3比2领先。蒂姆·邓肯为马刺拿下了21分11个篮板，莱昂纳德18分9个篮板，帕克13分。替补出场的马努·吉诺比利14分，米尔斯13分，迪奥10分，马刺的全民皆兵和豪华替补席让快艇望尘莫及。在距离第四节还剩6.9秒时，快艇仅以107比108落后马刺1分，并且拥有进攻机会。这次进攻由本场得到30分的格里芬来实施，当时格里芬在篮下完成了一个抛投，但是当球还在篮框上弹起时，篮下的小乔丹突然起跳并将球碰进篮框。通过观看录像回放，裁判判罚小乔丹干扰球，而这也成为了这场比赛的一个重大转折点。此球过后，老道的马刺没有在最后的的6.9秒给快艇任何胜利的机会。
东部
拒绝逆转，老鹰攻克天王山
相对于西部第一勇士队“一鹕不扫何以扫天下”的豪迈气概，东部第一老鹰和篮网的缠斗则艰难许多：北京时间4月30日，老鹰在主场好不容易才以107比97击败篮网，首轮大比分以3比2领先。老鹰拒绝逆转，先发五虎全部上双。卡罗尔24分7个篮板，霍福德20分、15个篮板和5次助攻，杰夫·蒂格关键时刻连续命中，得了20分8次助攻，科沃尔17分，米尔萨普10分6个篮板。双方在常规赛差了22个胜场。老鹰高居东部之首，篮网最后一天才得到季后赛门票勉强爬升到东部第八。但在季后赛开始后，老鹰发现他们的优势并没想像中的那么大，甚至有被“黑八”的风险，好在关键的第五场，老鹰主场战胜了篮网，拿下天王山之战。
战罗斯：来雄鹿让迈卡威倍感幸运
到了季后赛，基德迫切地想让迈卡威从这次经历中学到尽可能多的经验，尤其是在与德里克·罗斯的对位中，了解如何在攻守两端发挥出自己的最大优势来。在赢下与公牛的第4战之后，基德看到迈卡威的发挥，高兴得不得了，完全不在乎终场前出现的两次失误。“他可不只是在全力进攻罗斯这一点，任何防他的人，迈卡威都没有害怕，”基德说，“我交给他的工作就是全力压迫防守。不是说要针对某一个点，不是完成好一对一的进攻，而是要给公牛全队带来足够的麻烦。这一场，他做得真是相当出色。”
那场比赛，是迈卡威职业生涯的首场季后赛胜利，他也是相当兴奋。迈卡威说自己真是很快乐，以前的很多不快都一股脑全都忘掉了。“能被交易到这样一支球队，真是太幸运了，而且有这么好的队友尤其是教练给我提供不断的支持，我感觉自己应该是世界上最幸运的人了。”迈卡威说。
这样想的可不只是迈卡威自己，队友阿德托昆博就说：“如果我是迈卡威，是雄鹿的控卫，那我什么话都不说。每天训练开始之后，就直接去贾森·基德的办公室里，仔仔细细地看他在做什么，然后再询问他如何打好比赛，然后下楼玩命训练。因为你的主教练可是基德啊，是那么好的后卫，如果跟着这样的教练打球，我想过个一年两年，三年五年，甚至是十年，那你绝对可以成为最伟大的球员之一。”
话传到基德那里之后，后者只是笑笑说：“他会比我更好。运动能力那么强，基础又那么好，如果他真正吃透了整个体系的话，场均有9次助攻一点没问题。我想他会成为整个联盟里最出色的领袖球员之一。”
【链接】拉夫赛季报销拥有球员选项，维金斯最佳新秀，骑士的交易值不值？
拉夫赛季报销！
北京时间4月30日，据NBA官网报道，克利夫兰骑士队的凯文·拉夫今天在纽约完成受伤肩部的手术，预计他的恢复期是4至6个月，本赛季已经彻底宣布报销。拉夫本赛季结束后将拥有球员选项，他有权跳出最后一年价值1674万美元的合同。没有“爱神”的助力，勒布朗·詹姆斯与凯利·欧文只得面对更严酷的季后赛考验。
维金斯最佳新秀！
几乎和拉夫赛季报销这条消息同时发生，本赛季初作为交换拉夫的筹码，状元秀维金斯获得了本赛季的最佳新秀奖。本赛季他代表森林狼出战了全部82场常规赛，场均36.2分钟时间里可以贡献16.9分4.6个篮板以及2.1次助攻。
北京时间4月30日，据《雅虎体育》报道，有消息源透露，明尼苏达森林狼侧翼摇摆人安德鲁·维金斯将会赢得本赛季联盟最佳新秀奖。作为2014届的状元秀，维金斯初入联盟就备受关注，被克利夫兰骑士选中的他，没有代表球队打一场正式比赛就在拉夫的交易中被送给了明尼苏达森林狼。这种经历虽然很难说令人愉快，但事实上对于他的快速成长起到了助推作用。
编辑|耿鹏飞
