今天邓肯退役了他的21号球员,众望所归的告别演讲,“长达”3分半,邓肯真的离开了,但邓肯一直在呢!
邓肯离开了,邓肯一直在…
文|体坛周报特约评论员 段旭
邓肯说,他这晚赢了很多场赌局——“我没穿牛仔裤,我穿了外套,我还发言超过了30秒钟。”

前两天大伙儿就在猜:球衣退役仪式,邓肯会说些什么?或者简单一点,邓肯会说多久呢?
波波维奇猜他会说个两分钟。肖恩·埃利奥特,今天仪式的主持人,并不相信,他说:“如果超过一分钟,我们都会被吓到。”

把大段的沉默和空白算上,邓肯也只说了四分来钟。
是的,超过了30秒,超过了一分钟,却还是很邓肯。

事实上,刚开口他就说,如果只要把大屏幕上播放的视频里那些话念完就好了。
要让他选,他会宁愿不要这样一个仪式。坐在那里,看着教练和队友,当着现场差不多两万人的面,变着花样夸着自己,邓肯并不那么自在。
然后他站起来说:“我从你们、从我队友们身上得到的更多,比他们所说的他们从我这儿得到的还要多。”

肖恩·马克斯知道会是这样。他现在是篮网队的总经理,以前既和邓肯当过队友,又在马刺当过训练师和助理教练,他太了解邓肯了。“不想要欢送,什么都不想要,”马克斯说,“这从来就跟他无关。”
邓肯没有其他超级明星身上常见的那种“自我(ego)”。
深藏自我,拥抱队友。这八个字,并不像说起来那么轻松,它实在太罕见了。
这样一个属于他的夜晚,邓肯会伤感吗?
吉诺比利说:“他总把这些控制在心里,并不等于他没有情绪。”
仪式上,帕克、吉诺比利、波波维奇先后发言,先后哽咽。轮到邓肯自己,终于,他也一度哽咽。
没有谁费劲去陈述他们赢得的比赛、拿到的冠军,他们说起的是瞪大的眼睛、洗手间响起的电话、客场的胡萝卜蛋糕,还有邓肯搞出来的恶作剧。
和外人在乎的不一样。他们更在意的是那些你中有我、我中有你的时光,他们更在意的是相互陪伴,相互影响,相互让对方成为更好的球员、更好的人。

波波维奇接受采访的时候会说:“我们每次去吃饭,都会举起酒来,为他干杯。我们说:‘谢谢你,蒂米。’”
而邓肯也谢谢他们。

波波维奇在仪式发言的收尾中说,他能给蒂姆·邓肯最重要的评价是:“我可以诚挚地跟已故的邓肯先生和邓肯太太说,他现在还是那样一个人,跟他刚刚进来的时候一模一样。”
你并不觉得这有多重要,你并不能体会这句话里头包含着怎样丰富的含义,你并不在乎,因为你并不是他们。
你并不是邓肯。

邓肯1997年被马刺选中,把马刺变成过去二十年里北美所有职业体育联盟胜率最高的队伍,拿了五个冠军,现在他退役了,他的球衣号码也退役了,他却仍然是那个“跟他刚刚进来的时候一模一样”的邓肯。
这是邓肯之所以为邓肯、马刺之所以为马刺的原因。
邓肯离开了,邓肯一直在。

毫无疑问,这次3分30秒的“超长”演讲毫无疑问是之前帕克、马努和波波动情告别催化的结果。
帕克还在和波波并肩作战,今天他们战胜了鹈鹕,但从赛前准备到比赛结束后站在邓肯面前,他脑子里一直重复着一句话:“why Tim special”,他今天发明了一个新词去形容邓肯:super star plus plus plus...

波波说,选择邓肯,是他人生最简单的决定,连他家的猫和狗都能做出同样的决赛。
邓肯在大学读满了四年,他的大学教练奥多姆回忆他的第一场比赛,邓肯得到了0分、3个篮板和1个盖帽,说话间镜头转向了邓肯,老邓肯比划了“7”这个数字,意思是:嗨教练,我抢了7个篮板呢!那场比赛球队输给了一个来自阿拉斯加的二级联盟的球队,奥多姆问邓肯:“为啥会这样?”。邓肯回答“教练,这意味着我有巨大的成长空间啊!”
马努看上去非常的紧张,他踱着细碎的“欧洲步”。或者说“阿根廷探戈”,一手插兜,一直没敢直视邓肯,直到他演讲结束后拥抱邓肯的瞬间。
波波回忆邓肯第一次见到马努,波波对邓肯说:“我们今年选了一个很棒的小伙子。”,邓肯第一堂训练课后对波波说:“也就这么回事。”直到马努从脚踝的伤势中恢复过来,邓肯才找到波波说:“你们干得真漂亮啊!”
有一天邓肯敲开了波波家的门,对他说:“教练,我要去奥兰多了。”停顿了5秒,然后他说:“教练,我逗你玩呢!”。或许就是那5秒钟,让波波决定给邓肯送了20年的胡萝卜蛋糕。

帕克说:“ I will follow everything except clothing.”,邓肯说:“今晚我在很多打赌上都赢了,我没有穿牛仔裤,我穿了西装外套,好吧,我没有系领带。”
21号球衣揭幕,一切落幕,马努紧紧地抿着嘴唇,眼含热泪,面前是胡子拉碴的邓肯,满眼望去都是自己当年长发飘飘的样子。
散场,邓肯拉着自己的孩子走回球员通道。
我想起了网球运动员阿加西自传《open》中的一段对白:
If I win son,I keep playing and if I lose,I will retire.
But if you lose—we can have a dog?
To the children, retire equals puppy
不知道,对于邓肯的孩子来说,这一天意味着什么?
编辑|耿鹏飞
----------推广----------
2017年,周一周五见!明年《体坛周报》的出版日期将从目前的周一、周四,改为周一和周五。点击上图可以直接跳转在线订阅页面。网络信息时代再发达,也忘不了纸质阅读的那一份温情。


