阿根廷主帅桑保利辱警
文|体坛+记者 王勤伯
12月24日凌晨，桑保利在阿根廷圣塔菲省小城卡西尔达辱骂当地交警，“傻X，你一个月也就挣100比索。”这个镜头被另一辆汽车的乘客拍下。
阿根廷国内舆论对桑保利一片讨伐。那么，到底当时发生了什么。这是权威媒体《民族报》还原的事件始末。
卡西尔达是一个3万人小城，桑保利的女儿萨布丽娜在这里举办婚礼。凌晨5点30分，桑保利和一行宾客乘车回酒店，在距离城市中心广场一条街的地方被交警拦下。
是交警例行查酒驾。驾车的是一位女性，她的酒精测试没有超标，但交警注意到了另外一个问题，所以要求车内乘客下车……
这是一辆5座轿车，但车里乘客数量明显超标（8人），所以交警让车里下来几个人，达到规定人数，才会放行。
他被迫从车里下来，下车的乘客只能步行回酒店，他需要走4条街才能到达酒店，为此非常生气，怒骂警察“傻X，你一个月也就挣100比索（100阿根廷比索相当于不到40人民币）！”
网友把桑保利的头像PS到100比索的纸币上。
被骂的警察森西一天后得到桑保利致电道歉，“他表示了歉意，对发生的一切感到后悔，他认为我们为维护交通所做的是对的，他生气是因为得走回酒店。”
第二天，他和家人、新婚夫妇一起在城里的餐馆午餐。
发生在视频曝光以后。
根据《民族报》的了解，阿根廷足协不会表态，认定此事属于私生活范畴。
桑保利欠社会一个真诚的道歉
文|《民族报》记者 费斯特
译|王勤伯
在那些和阿根廷运转得完全不一样的国家，桑保利今天就已经失业了。在那些国家，公共人物总是需要接受一项潜在的职责：提供榜样。
是不是说，因为国家队主帅对警察说出了那句丑陋的话，阿根廷足协就应该对其解职？不，阿根廷是阿根廷，桑保利是阿根廷主帅，不是在德国、日本或瑞士执教。桑保利没有理由要求自己比人民群众平均水平做得更好。
但他认为自己无需解释，这却是另一回事。这是问题所在，因为他的职位并不能够让他豁免于做出清晰的解释和真诚的道歉。
这个角度说，阿根廷足协主席塔皮亚可以帮助他。如果塔皮亚决定置之不理，就当是圣诞节期间的趣闻，将会是一个错误。
事情严重程度绝非普普通通，那句不幸的言语揭示的是一种不能被接受的世界观。阿根廷足球界无法接受，阿根廷社会也无法接受。
那天凌晨在卡西尔达发生的事情还缺少细节，尤其是当时执勤的警察并没有侵权言行，桑保利的话却是令人担忧地无法混淆：警方没有做到他想要的，国家队主帅就选择当面展示出自己在经济上的权力和优越。一个国家最有影响力的人物之一，不应如此。任何一位阿根廷国家队主帅都是这样的人物。
但我们所有人都有犯错的权利，包括桑保利。当他意识到自己弄脏了国家队主帅的名声，当他明白很多国人带着怀疑看待他，桑保利还有机会在付出极小代价的前提下把事情处理好。
我们常常爱说，做人不如做人物。然而，有些时候情况是相反的：做人比做人物更重要。
桑保利喜欢复杂的句子，喜欢夸张的用词，这一次他并不需要借用这些癖好才能走出困局、挽回自己一直在意的颜面。只要一句“我错了，请求原谅”，没有别的选择，为了那个进入7月15日莫斯科决赛场的梦想，那是很多很多挣100比索的阿根廷人的愿望。
编辑|关伟平
