2018年的第一个月才刚过一半，又一位足坛巨星选择告别绿茵。根据巴西媒体报道，罗纳尔迪尼奥的哥哥阿西斯接受采访时，透露了小罗退役的消息：“他停下来了，结束了。”他还表示小罗会在巴西、欧洲和亚洲举行告别赛，而弗卢米嫩塞将会是罗纳尔迪尼奥作为职业球员效力的最后一支俱乐部。
罗纳尔迪尼奥决定退役
文|体坛+记者 小中、程前
2015年9月26日，是年巴甲第28轮，身穿弗卢米嫩塞10号战袍，在巴西足球圣殿马拉卡纳球场，罗纳尔迪尼奥职业生涯最后一次在正式比赛中上场。那场比赛，主队2比0击败戈亚斯，可两届世界足球先生得主只打了45分钟就被换下场。
自那以后，罗纳尔迪尼奥再未在正式比赛中上过场，实际上已经告别绿茵，弗卢米嫩塞成为他职业生涯效力的最后一支球队。但前巴萨球星一直没有正式宣布退役，直到2018年1月16日，接受里约《环球报》专栏采访，他哥哥兼经纪人阿西斯才代他宣布退役。中间拖了那么久，为什么？
罗纳尔迪尼奥1980年3月21日出生，2015年9月时，他35岁。从年龄上讲，退役也可以退役了，但罗纳尔迪尼奥心有不甘。
一是钱的问题，如果继续踢下去，挣得钱肯定会比挂靴后多。一是情感的问题，对于足球，罗纳尔迪尼奥是爱的，他一时难以割舍，一时难以说再见。一是对光彩职业生涯的恋栈，职业生涯18载，习惯了欢呼、掌声、赞美和顶礼膜拜，一旦退役，不再生活在聚光灯下，他难以接受。
当然还有另外一个原因。
2015年6月20日与墨西哥克雷塔罗提前解约、不欢而散。
2015年7月11日，罗纳尔迪尼奥加盟弗卢米嫩塞。本想以精彩表现谢幕，但两个多月时间，他只打了9场比赛，其中7次首发出场，两次替补上阵，只是最初两战打满90分钟，且7战一球未进。
以这样的成绩告别绿茵，罗纳尔迪尼奥心有不甘，他还想再度证明自己。不想马上退役，想重新证明自己，罗纳尔迪尼奥也是为了给弗卢米嫩塞和队中另一位球星弗雷德看。
2013年，已回到巴西踢球的罗纳尔迪尼奥回光返照，率领米涅罗竞技拿到了那年的解放者杯冠军。那是米涅罗竞技100多年历史上第一个解放者杯冠军，也是罗纳尔迪尼奥的第一个解放者杯冠军，使他成为历史上又一位既拿过欧冠联赛冠军，也拿过解放者杯冠军，还拿过世界杯冠军的巨星。对米涅罗竞技，罗纳尔迪尼奥是有很深的感情的。
2015年8月30日，巴甲第21轮，弗卢米嫩塞主场1比2负于米涅罗竞技。那场比赛，罗纳尔迪尼奥第68分钟被替换下场。赛后，他到客队更衣室看望了前米涅罗竞技队友，前队友卢安把合影发到了网上。
作为主力大牌，自己球队输球，罗纳尔迪尼奥无动于衷，反倒去祝贺对手。弗卢米嫩塞球迷很不高兴。
2015年9月6日，巴甲第23轮，弗卢米嫩主场迎战弗拉门戈，那是最重要的一场里约同城德比。那样重要的比赛，主力9号前锋弗雷德因伤上不了场，而状态不佳的罗纳尔迪尼奥没进首发名单，但进了比赛大名单。
里约乃至巴西最重要的同城德比，两届世界足球先生怎么能坐在替补席，那该有多丢人？脸往那里搁？罗纳尔迪尼奥拒绝坐上替补板凳。
那样的态度把队长和领袖弗雷德给惹火了，在更衣室里，他冲耍大牌的罗纳尔迪尼奥说了狠话：“谁是好人，谁想穿这件球衣，那他就跟我们在一起。谁不想，那他干脆走人。”
罗纳尔迪尼奥哪受得了这个？他推说嗓子疼，当即就离开了马拉卡纳。他拍屁股走人，连比赛都不看，更是激怒了弗雷德和主教练。
罗纳尔迪尼奥使性子，双方发生龃龉。9月16日，巴甲第26轮，他才重新归队，却连坐了三场替补板凳，其中一场在场边枯坐了90分钟，另外两场比赛末段才替补上场。对戈亚斯一战，打了45分钟，他又被换下场。
在弗卢米嫩塞已经待不下去，罗纳尔迪尼奥索性提前解约，一走了之。
离开弗卢米嫩塞之后，罗纳尔迪尼奥和哥哥也寻找过下家。但尽管拿过两届世界足球先生，可他毕竟已经36岁，在生活上又不自律。因此，尽管传出过一些转会绯闻，甚至有中国球队想要他，但罗纳尔迪尼奥还是没有找到下家，不光彩地提前解约的弗卢米嫩塞成了他最后一个东家。
最近两年，罗纳尔迪尼奥和哥哥一直不正式说退役，应该是还没彻底死心，如果有人要的话，罗纳尔迪尼奥还想再复出踢上一段时间。但最终还是没有成功，而今年他即将年满38岁（1980年3月21日出生），该是说退役的时候了。于是，就有这迟来的退役宣布。
我们再来回顾一下小罗的足球生涯：
罗纳尔迪尼奥全名罗纳尔多·德·阿西斯·莫雷拉，为了和另一名罗纳尔多区别开来，在他的名字（Ronaldo）加上后缀“小”（inho），就变成了我们熟悉的小罗纳尔多或是罗纳尔迪尼奥。
早在1997年，小罗就代表巴西U17夺得世青赛的冠军，他也成为赛事最佳射手。
在格雷米奥迅速成长后，小罗踏上闯荡欧洲的道路，加盟了法甲巴黎圣日耳曼，之后凭借抢眼的表现以2500万欧元登陆诺坎普。
效力巴萨的年间，小罗拿遍了俱乐部生涯能拿到的几乎所有荣誉，成为梦二队的灵魂人物，两次世界足球先生，一次欧洲金球奖就是对他的最大表彰。
那时候的小罗是宛如梦幻般的精灵，他是把和技巧性和实用性结合最好的球员，花哨的桑巴技术下，小罗用一粒粒实在的进球和助攻带领巴萨前行，那时的小罗在享受足球，真正的快乐足球。
但由于场外因素的影响，状态明显下滑小罗很快走下神坛。2008年瓜迪奥拉就任巴萨主帅后，做的第一件事就是把小罗卖到意甲，扶正那个被他在球场上言传身教的梅西。
加盟AC米兰后，小罗也有过高光时刻，比如米兰德比的制胜头球，比如和老妖西多夫的珠联璧合。
但不自律的职业习惯让他被米兰放弃，之后回归故乡巴西，先后效力过弗拉门戈、米内罗竞技、克雷塔罗和弗卢米嫩塞。
虽然在1997年和2000年，小罗当选了世青赛和奥运会的最佳射手，但他真正被人们所熟知是在2002年日韩世界杯，由于有中国队参加的原因，那届世界杯在国内的关注度是空前的。
作为冠军球队巴西的一员，一头卷发、笑容灿烂的小罗给中国球迷留下了极其深刻的印象，淘汰英格兰的精彩任意球吊射更是被奉为经典。
2005年，他又帮助巴西队夺得联合会杯冠军。
05-06赛季，那是小罗和巴萨最为光彩的赛季，人们也期待着小罗能在2006年德国世界杯上再造辉煌，但俱乐部一个赛季的劳累让小罗状态全无，整个杯赛他只贡献了一个助攻，巴西也在四分之一决赛中被法国淘汰。
小罗出众的天赋和才华让他成为众多世界级球星的偶像，但由于巅峰期太短，评选最佳球员时人们总会略过小罗的名字。他的纸醉金迷的场外生活遭人诟病，但这也许就是他快乐至上的生活信条吧。只可惜他留给绿茵场的精力太少，如果多专注一点的话，谁能知道他会有怎样的成就。
为何小罗生活永远是快乐、自由至上呢？我们或许能从他写给自己的那封信中找到答案。
有人给未来的自己写信，有人给过去的自己写信。2017年1月11日，小罗给曾经年轻的自己写了一封信。那封信的抬头，是8岁的罗纳尔迪尼奥。下面是该信件的部分节选：
“亲爱的8岁的罗纳尔迪尼奥：
明天，当你踢完球回到家里时，你家里有很多人。一般情况下，当你踢完球回到家里，妈妈总会说说笑笑，跟你开几句玩笑。可是这一次，她正在哭。
然后你看到了哥哥罗伯托（·阿西斯）。他用双臂抱住你，把你拉到卫生间，那样就没人打扰你们了。然后，他会告诉你一件你无法理解的事情。‘出了事儿了，爸爸走了。他死了。’
你不明白。那句话的意思是什么？父亲什么时候回来？父亲怎么能走呢？
小罗一家人的合影，不过已经没有了父亲的身影。
是父亲告诉你在球场上要踢得有创造性，是他告诉你要自由发挥，是他告诉你只需要跟足球玩耍。他比任何人都更看好你。去年，当罗伯托开始为格雷米奥踢职业足球时，父亲告诉所有人：‘罗伯托不错，但请留心一下他的小弟弟吧。’
你不会马上就感到难过，悲伤稍后才会来。一些年过去了，你才接受了父亲永远不会再回到地球的现实。不过，我想让你明白的一件事是，无论什么时候，每当足球在你脚下时，父亲都会跟你在一起。
小罗和哥哥阿西斯。
当足球在你脚下时，你是自由的，你是快乐的。那种感觉差不多就像是你在聆听音乐，那种感觉会使你想把快乐播撒给其他人。
对你来说，童年会迥然不同。当你13岁时，人们就会开始谈论你。他们会谈论你的技术，谈论当皮球在你脚下时你能做出什么动作来。那个时候，足球对你来说只是个游戏。不过，1994年，当你14岁时，1994年美国世界杯让你明白，足球不只是一场简单的游戏，它的意义远比那更多。
1994年7月17日是所有巴西人都会记住的一天，那一天巴西队加冕世界杯冠军。
在庆祝时，你明白了在今后的人生中你想要做什么。你最终明白了足球对于巴西人来说意味着什么。你感觉到这项运动对巴西人的影响力。更为重要的是，你看到足球给普通巴西人生活带来的快乐。
“我要为巴西踢球“，那一天，你对自己这样说。
不是所有人都看好你，尤其是由于你踢球的方式。
有一些教练劝你不要再按你的方式踢球。好吧，实话实说，有一个教练特别反对你那样踢。他认为你需要踢得更严肃点，他认为你不应该再盘带那么多。他对你盖棺定论：‘你这辈子都不会成为职业球员的。’
你应该想想你父亲是怎么说的，他告诉你要自由地去踢，就当是在跟足球玩耍。你要带着快乐去踢。这是许多教练不会理解的一件事，可当你在场上时，你从来都不会去算计，所有一切都自然而然。在你有时间去想之前，你的双脚已经做出了决定。
创造性而不是计算，会带你走得更远。
你会继续以你的方式踢球吗？
或者你会计算一下？会以更为安全的方式踢球？
我给你的唯一一个劝告是：按你的方式踢球，自由地踢，聆听音乐。这是你生活的唯一方式。
效力巴西队会改变你的生活。突然间，之前你都不知道会不会为你打开的门开始向你打开了。
你开始考虑去欧洲踢球，你的许多英雄也曾去那里证明他们自己。
我怎么跟一个在贫民窟木板房里出生的孩子讲在欧洲的生活会是什么样子呢？那不可能。就算我告诉你，你也不会理解的。从你去巴黎时起，然后是巴塞罗那，后来又到了米兰，一切都过得非常快。欧洲的一些媒体不会理解你踢球的风格，他们也不会理解为什么你总是微笑。
好吧，你一直在笑，是因为足球是有趣的。为什么你要一脸严肃？你的目的是播撒快乐。我要再说一遍：创造性比计算更重要。
继续自由发挥，你会为巴西赢得一届世界杯。
继续自由发挥，你会赢得欧冠联赛、西甲和意甲冠军。
继续自由发挥，你会赢得一座金球奖。
然而，更让你感到自豪的是，你用你踢球的风格帮助改变了巴萨的足球。当你初到西班牙时，皇马是西班牙足坛最令人津津乐道的球队。几年后，当你离开巴萨时，（世界各地的）孩子们将梦想以“巴萨的方式”踢球。
不过，请听我说。你在这上面所起到的作用远比你在场上所做的一切更重要。
在巴塞罗那，你会听到人们谈论俱乐部梯队的一个年轻球员。跟你一样，他也穿10号球衣。他也像你一样小，他踢球的方式也像你。你跟你的队友们会去看他代表巴萨青年队打比赛，正是在那时，你明白他会成为一位伟大的球员，而且远不止于此。那个孩子与众不同，他的名字叫梅西。
你将告诉教练们，让他们把他招上来，跟你在一队一起踢。当他来时，巴塞罗那的球员们也会谈论他，就像当年巴西国家队球员谈论你一样。
我想让你给他一个建议。
请你告诉他，‘带着快乐踢球，自由发挥，只跟球玩耍就行了’。
在你的一生中会发生很多事，有好的，有不好的。但发生过的所有这一切，你都要感谢足球。当人们质疑你的风格时，或者当人们问你，为什么输掉了比赛你还微笑时，我想让你记起一件事。
当你父亲离开这世界时，你没有留下他的许多影像。你们家当时没有多少钱，因此你的父母没有摄像机。你再也听不到你父亲说话，你再也听不到他的笑声。
但在他留下的遗物中，有一个东西会永远让你记着他。那是一张照片，照片中你跟他在一起踢足球。你微笑着，你很快乐，皮球在你脚下。他也很快乐，他看着你。
当金钱到来时，压力和批评也随之而来，请你保持自由。
像他告诉你的那样去踢球。
跟皮球玩耍。
——罗纳尔迪尼奥”
编辑|关伟平